Gere traduções de vídeo com qualidade empresarial em mais de 280 idiomas em minutos, incluindo legendas embutidas e dublagem por IA com o Agente de Tradução de Mídia da Smartcat.
Mais de 1000 empresas globais, incluindo 20% das Fortune 500
Tradução de vídeo AI totalmente automatizada.
Editor de legendas de última geração, redefinindo a perfeição na criação e edição de legendas.
Detecção de múltiplos falantes para garantir segmentação precisa de legendas e manter a precisão quando várias pessoas falam ao mesmo tempo.
Sua biblioteca digital multilíngue para armazenamento seguro e gerenciamento organizado de arquivos.
95%+
Qualidade consistente da marca
Habilite agentes de IA que apliquem a voz e a terminologia da sua marca e aprendam por meio de ciclos de feedback humano.
Treine a Smartcat AI para produzir vídeos com 95% de precisão ou mais, em segundos.
400%
de melhora no tempo de resposta
Agentes de IA criam, traduzem e localizam conteúdo, tornando-o pronto em todos os idiomas desde o primeiro dia.
10x
mais conteúdo
Fluxos de trabalho automatizados e minimização do tempo gasto em transferências de arquivos, e-mails e coordenação com fornecedores.
Plataforma única
Visualização ao vivo
Dublagem por IA
Legendas gravadas
Colaboração
facilidade de configuração
fácil de usar
clientes corporativos globais
da Fortune 500
A Training Industry reconheceu a Smartcat como um provedor líder de IA, oferecendo ferramentas de criação de treinamento em vídeo impulsionadas por IA que aprimoram o aprendizado e agilizam o desenvolvimento, a entrega e a análise de conteúdo para atender às necessidades organizacionais.
Adicione Legendas Traduzidas ao Vídeo: Veja Como!
Descubra como integrar a tradução de legendas de forma harmoniosa no seu fluxo de trabalho de edição de vídeo.
Como traduzir um arquivo SRT
Aprenda o básico e como traduzir arquivos SRT.
O que são agentes de IA?
Descubra agentes de IA inteligentes e orientados por tarefas que colaboram com sua força de trabalho humana.
400%
de melhora no tempo de resposta
Veja como a Smith+Nephew impulsionou o desempenho geral do fluxo de trabalho de vídeo, incluindo um aumento de 4 vezes na velocidade de entrada no mercado.
30%
de aumento na produção de traduções
Descubra como a Wunderman Thompson usa o Smartcat para gerar 30% mais conteúdo global com o mesmo orçamento.
50%
de aumento na produtividade pela metade do preço
Descubra como a expondo reduziu pela metade seus custos de produção de conteúdo global enquanto aumentava a produtividade em 50%.
Traduza instantaneamente conteúdo em mais de 80 tipos de arquivo, incluindo uma ampla variedade de formatos multimídia:
Traduza e sincronize legendas de vídeo automaticamente em vários idiomas.
Crie conteúdo de vídeo multilíngue com dublagem precisa e com tecnologia de IA.
Crie facilmente vídeos de treinamento do zero usando ferramentas baseadas em IA.
Traduza conteúdo de áudio perfeitamente com transcrição e tradução com tecnologia de IA.
Traduza e gere locuções para vídeos com resultados que soam naturais.
Ofereça dublagem multilíngue de alta qualidade usando tecnologia avançada de IA.
Simplifique a tradução de vídeos com Agentes de IA, ampliando o conteúdo global por meio de capacidades multimídia abrangentes em uma única plataforma.
Acesse ferramentas abrangentes e inteligentes de tradução e criação de multimídia em uma única plataforma.
Faça upload de arquivos de áudio, vídeo ou legenda e obtenha conteúdo gerado de alta qualidade em mais de 280 idiomas.
Também oferecemos suporte a arquivos de legendas .ass (Advanced SubStation Alpha), garantindo legendas precisas em formatos avançados de legendas.
Também oferecemos suporte a muitos outros tipos de arquivos multimídia. Para mais informações, veja a lista completa.
Aqui estão algumas das principais combinações de idiomas para tradução de vídeos no Smartcat:
A tradução de vídeo por IA com o Smartcat utiliza Agentes de IA habilitados por especialistas para automatizar completamente a localização do seu conteúdo de vídeo. Nosso Agente de Mídia traduz conteúdo falado em arquivos de áudio e vídeo para vários idiomas. As saídas incluem legendas ou dublagens por IA, dependendo das suas necessidades.
Você simplesmente faz o upload do seu vídeo, escolhe os idiomas de origem e destino, e os Agentes de IA cuidam do resto usando modelos de linguagem avançados e tecnologias de clonagem de voz.
A tecnologia de IA da Smartcat oferece resultados de alta qualidade e consistentes com a marca ao aprender com as contribuições e preferências da sua equipe. Você pode revisar e editar cada componente, transcrições, legendas e dublagens, diretamente na plataforma Smartcat, garantindo rapidez e precisão sem comprometer sua mensagem.
A tradução por IA permite que você desenvolva vídeos multilíngues que preservam o tom e a intenção originais para ajudar a localizar o conteúdo para um público mais amplo.
Sim, o Smartcat AI é capaz de produzir traduções com 95% de precisão na primeira tentativa. Você pode editar as transcrições, legendas e traduções que o Smartcat produz em seu editor visual e ter revisores profissionais da sua equipe ou do Smartcat Marketplace para verificar a qualidade e consistência do resultado da IA.
A IA do Smartcat aprende com suas edições e, portanto, da próxima vez que você traduzir conteúdo, o resultado da IA será ainda melhor.
O cenário para essas tecnologias passou por uma transformação revolucionária com a IA, resultando em maior precisão, eficiência e acessibilidade. Os algoritmos de aprendizado profundo superaram os métodos convencionais, atingindo níveis de precisão que se aproximam da proficiência humana.
Traduzir vídeos com um tradutor de vídeo online como o Smartcat envolve algoritmos avançados que analisam o áudio e o texto do vídeo original. A IA então traduz o conteúdo para os idiomas desejados, mantendo o tom e a intenção do falante.
A IA do Smartcat também gera legendas e as sincroniza com o vídeo, garantindo um resultado preciso e natural que ajuda a superar barreiras linguísticas ao entrar em mercados globais.
Smartcat oferece opções de integração perfeitas, tornando simples a incorporação de tradução no seu fluxo de trabalho de edição de vídeo. O Smartcat foi projetado para ser incorporado em pilhas de tecnologia com facilidade e as equipes de desenvolvimento podem usar a API Smartcat para soluções de integração personalizadas.
Smartcat oferece um fluxo de trabalho completo e de ponta a ponta para dublagem com IA, permitindo a tradução e dublagem em tempo real de conteúdo de vídeo, com pré-visualizações ao vivo para ver a dublagem renderizada em ação durante a fase de revisão, para uma análise rápida e fácil e edições adicionais. Os casos de uso incluem vídeos multilíngues para equipes de marketing, vendas, produto e aprendizagem e desenvolvimento, além de vídeos no YouTube de qualidade empresarial.
A Smartcat prioriza a segurança de dados e emprega protocolos de criptografia robustos para proteger seu conteúdo de vídeo durante todo o processo. Levamos nossas medidas de segurança a sério para garantir que seus dados estejam totalmente protegidos.
Sim. Os agentes de IA da Smartcat utilizam a detecção de múltiplos falantes para segmentar o áudio por falante e criar legendas precisas, com marcação de tempo, para cada voz. Você pode refiná-los com seus revisores em tempo real para garantir clareza no diálogo de cada orador.
A detecção de múltiplos falantes garante uma segmentação precisa das legendas e mantém a precisão quando várias vozes se sobrepõem — uma habilidade que os especialistas dizem ser "incrivelmente difícil", mas essencial para a tradução de fala para fala no mundo real.
É simples. Carregue seu vídeo, escolha seu idioma de destino e a voz de IA, e o Smartcat gera uma narração semelhante à humana que reflete o tom e o ritmo do seu locutor original. Você também pode escolher entre várias opções de voz. Para ajustar os resultados, há um editor de vídeo com pré-visualização ao vivo que permite editar o roteiro da narração e pré-visualizar o áudio. Você não precisa usar ferramentas separadas ou buscar talentos de voz.
Basta fazer o upload do seu arquivo de vídeo, escolher o idioma de destino e a voz de IA, e o Smartcat gera uma narração com voz humana que reflete o tom e o ritmo do seu locutor original. Você também pode escolher entre várias opções de voz para encontrar a melhor opção.
Para ajustar os resultados, o editor de vídeo do Smartcat oferece uma opção de pré-visualização ao vivo que permite editar o roteiro da narração e pré-visualizar o áudio. Você não precisa usar ferramentas separadas ou buscar talentos de voz.
Smartcat é a única plataforma que combina criação de conteúdo, tradução e localização, automatizada por agentes de IA habilitados por especialistas que aprendem continuamente com sua equipe e evoluem com seu negócio.
A Smartcat combina tradução, legendagem e dublagem com IA em um único fluxo de trabalho automatizado. Agentes de IA aprendem o tom de voz e o glossário da sua marca ao longo do tempo, garantindo consistência e conformidade. Além disso, o modelo de preços e assentos do Smartcat significa casos de uso e membros da equipe ilimitados, perfeito para escalar a localização de vídeos em todos os departamentos.
Os consumidores de hoje esperam que as empresas ofereçam conteúdo acessível, especialmente o público mais jovem e nativo digital, que tem mais probabilidade de se engajar com marcas que priorizam a inclusão. Com a dublagem escalável impulsionada por IA, as empresas podem atender às necessidades de acessibilidade mais rapidamente, com um retorno sobre o investimento significativamente maior. Análises da indústria mostram que a dublagem com IA pode custar apenas de 10 a 30% dos fluxos de trabalho tradicionais baseados exclusivamente em humanos.
A plataforma baseada em nuvem da Smartcat funciona em qualquer dispositivo conectado à internet. Você pode enviar, traduzir, legendar e dublar vídeos diretamente do seu celular ou tablet, mantendo sua equipe flexível e seus fluxos de trabalho de conteúdo em movimento, mesmo quando estiver em trânsito.
Nunca foi tão fácil para os criadores de conteúdo traduzir vídeos automaticamente para vários idiomas. Basta fazer o upload do seu vídeo e baixá-lo em até 280 idiomas diferentes usando a ferramenta de tradução de vídeo fácil de usar da Smartcat, disponível em nossa plataforma de tradução com IA tudo-em-um.
Ao lidar com complexidade e volume, os agentes de IA aumentam a produtividade e liberam tempo para que as pessoas se envolvam em tarefas que exigem inteligência emocional, como coaching, colaboração e resolução de problemas complexos.
Um painel recente no Middlebury Institute enfatizou que ferramentas impulsionadas por IA já estão sendo usadas para geração de transcrições, extração de palavras-chave e alinhamento de voz, e previu que estas se tornarão padrão para legendagem e dublagem em conteúdo educacional e corporativo.
1. Equipe da MIT Technology Review. "Um Novo Sistema de Tradução por IA para Fones de Ouvido Clona Múltiplas Vozes Simultaneamente.." MIT Technology Review, 9 de maio de 2025. https://www.technologyreview.com/2025/05/09/1116215/a-new-ai-translation-system-for-headphones-clones-multiple-voices-simultaneously/.
2. Slator. "Traduzir Podcasts e Vídeos com Sua Própria Voz É Possível Graças à Translated." Slator, 2023. https://slator.com/translating-podcasts-videos-in-your-own-voice-is-possible-thanks-to-translated/.
3. Abukins, S. (2024, 18 de dezembro). Oito insights principais de "IA e o futuro da tradução e interpretação." Instituto Middlebury de Estudos Internacionais em Monterey. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
4. Martin, E. J. (2024, 9 de fevereiro). Estado da IA em 2024 na indústria de tecnologia de fala: IA está revolucionando tradução, dublagem e legendagem. Revista de Tecnologia da Fala.https://www.speechtechmag.com/Articles/ReadArticle.aspx?ArticleID=162533