Traduza documentos jurídicos com confiança

Smartcat é uma plataforma de conteúdo orientada por IA que ajuda empresas a se expandir globalmente e reduzir custos combinando agentes de IA com suporte de especialistas , criação de conteúdo multilíngue em mais de 280 idiomas e fluxos de trabalho eficientes de IA e humanos.

Nossa IA adaptável utiliza memórias de tradução e glossários específicos para sua terminologia jurídica, garantindo traduções consistentes e precisas. O sistema aprende continuamente com as edições da sua equipe para melhorar a precisão ao longo do tempo, de forma automática e em tempo real.

Você pode usar o Smartcat para qualquer nível de complexidade jurídica, incluindo contratos, documentos judiciais e relatórios de conformidade. Nossa tecnologia de IA garante traduções precisas até mesmo para linguagem jurídica complexa. Você pode selecionar seus próprios revisores de idiomas para revisar traduções de IA ou contratar especialistas do Smartcat Marketplace para qualquer área jurídica e idioma.

O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo, incluindo tipos de documentos legais, como PDFs, documentos do Word e arquivos do Excel.

Você pode traduzir vários arquivos de vídeo, áudio e legendas, como AVI, MOV, MP4, MPEG, SRT e VTT.

Também oferecemos suporte à tradução de arquivos de sistemas de gestão de aprendizagem , incluindo XLIFF e SCORM. A versatilidade do Smartcat garante que você possa carregar e traduzir todos os seus documentos jurídicos sem problemas.

Empregamos medidas de segurança robustas , incluindo criptografia de dados e armazenamento seguro, para proteger documentos legais confidenciais de escritórios de advocacia e qualquer tipo de empresa. A plataforma garante que suas informações confidenciais permaneçam seguras durante todo o processo de tradução. Os data centers Smartcat são compatíveis com SOC-1, SOC-2 e SOC-3 e contam com equipe e monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.

Smartcat permite uma colaboração perfeita entre os membros da equipe. Você pode convidar colegas de trabalho para participar de projetos e conceder-lhes direitos de acesso. Veja o progresso em tempo real em um espaço de trabalho online. Convide quantos colegas de trabalho desejar, sem nenhum custo extra.

O fluxo de trabalho centralizado de IA-humano do Smartcat otimiza o processo de tradução, reduzindo significativamente os tempos de resposta. A plataforma lida rapidamente com projetos pequenos e grandes, fornecendo resultados muito mais rápidos do que tradutores humanos.

Com os fluxos de trabalho humanos de IA da Smartcat, você pode traduzir até dez vezes mais conteúdo sem gastar mais dinheiro. A eficiência da plataforma permite economias substanciais de custos e, ao mesmo tempo, melhora a qualidade da tradução.

A Smartcat garante a conformidade usando glossários especializados e memórias de tradução adaptadas à terminologia e padrões legais. A IA da plataforma se adapta constantemente em tempo real com suas edições confirmadas e quaisquer alterações terminológicas. Ele aplica essas edições aprendidas e alterações terminológicas a todas as traduções subsequentes automaticamente.

Smartcat oferece um fluxo de trabalho completo para tradução completa de padrão empresarial. Isso inclui tradução de IA e Smartcat Editor para revisão e edição.

Além disso, há assentos de usuários ilimitados para colaboração. A memória de tradução e o glossário atuam como ativos cruciais para a garantia de qualidade e precisão na terminologia jurídica. O Smartcat Marketplace está sempre disponível para contratar facilmente revisores linguísticos. 

A Smartcat tem uma equipe de suporte para problemas técnicos ou dúvidas sobre o uso da plataforma. Há também uma equipe de gerenciamento de contas dedicada para ajudar e orientar os clientes.

Nossa IA adaptável aprende com as edições e o feedback da sua equipe para melhorar constantemente a qualidade da tradução. Memórias de tradução e glossários garantem que cada projeto se beneficie do crescimento do conhecimento e da experiência.