Smartcat Academy

Aprenda a criar e traduzir conteúdos multilíngues sem esforço para se conectar com seus públicos globais por meio dos cursos online rápidos, fáceis de acompanhar e guiados da Smartcat Academy.

Academy - Smartcat academy

Como Executar Campanhas Globais de Marketing Hiperpersonalizadas e Multimodais

Aprenda a usar a IA para hiperpersonalização, localização e orquestração integrada de conteúdo em todos os recursos de marketing. Este curso ensina líderes de marketing a aproveitar os Colegas de Trabalho de IA e o Intelligence Fabric da Smartcat para entregar a mensagem certa para o público certo, sempre.

SCORM em Escala: Ofereça Aprendizado Multilíngue Contínuo

Saiba como eliminar a lacuna de adaptação ao mercado usando os colegas de trabalho virtuais com IA treinados por especialistas da Smartcat para automatizar a tradução de SCORM e Storyline, atualizações e treinamentos multilíngues em conformidade e em grande escala.

Garantindo a qualidade por meio da revisão e edição de traduções de IA no Smartcat Editor

Aprenda rapidamente a revisar e editar traduções de IA no intuitivo Editor do Smartcat como uma forma de melhorar a qualidade do seu conteúdo multilíngue e treinar a IA do Smartcat para entender seu tom de voz e terminologia.

Traduzindo cursos de e-learning com o Smartcat: tradução de arquivos XLIFF

Este curso oferece um guia completo para a tradução de arquivos XLIFF para seus cursos de aprendizagem e desenvolvimento (T&D) criados em plataformas de autoria como Articulate Rise 360 e Storyline 360. Vamos mergulhar no empolgante mundo da aprendizagem corporativa multilíngue.

Traduzindo designs do Figma com o Smartcat

Neste curso, você aprenderá a otimizar a tradução de conteúdos de design do Figma usando a poderosa integração da Smartcat. Seja você um designer, gerente de produto ou parte de uma equipe de marketing, dominar a integração do Smartcat com o Figma aprimorará sua capacidade de traduzir designs com eficácia. 

Saiba como criar e traduzir qualquer conteúdo de aprendizagem com a IA do Smartcat

Participe do nosso curso gratuito que você pode acessar novamente após a sua inscrição inicial! Basta preencher o formulário abaixo para obter acesso. No final, você pode obter o seu certificado de conteúdo de aprendizagem multilíngue com IA da Smartcat Academy.

Perguntas Frequentes

O que é a Smartcat Academy?

A Smartcat Academy é uma plataforma educacional lançada pela Smartcat para capacitar indivíduos com as habilidades e os conhecimentos necessários para criar conteúdo multilíngue de primeira linha para diversos setores e verticais.

A Smartcat Academy é gratuita?

Sim, todos os cursos são totalmente gratuitos. Basta se cadastrar com o seu endereço de e-mail no formulário.

Qual é o curso inaugural oferecido pela Smartcat Academy?

O primeiro curso oferecido pela Smartcat Academy é intitulado "Garantindo a Qualidade por Meio da Revisão e Edição de Traduções de IA no Smartcat Editor". Neste curso fundamental, você aprenderá a utilizar o Smartcat Editor de forma eficaz para revisar e editar traduções, garantindo um conteúdo multilíngue de alta qualidade.

O curso é adequado para iniciantes?

Sim, o curso foi desenvolvido para ser intuitivo e abrangente, atendendo a alunos de todos os níveis. Quer você seja novo na tradução ou esteja buscando aprimorar suas habilidades existentes, você encontrará percepções valiosas e conhecimentos práticos no curso.

Como a edição e a revisão no Smartcat economizam tempo e melhoram a qualidade?

Editar e revisar traduções no Smartcat Editor não é apenas uma etapa do seu processo de tradução; é um investimento estratégico nos Principais Indicadores de Desempenho (KPIs) de tradução da sua organização. A IA da Smartcat aprende e melhora a cada edição que você faz, aumentando sua precisão e eficiência com o passar do tempo. Isso economiza seu tempo em projetos futuros, além de garantir traduções consistentes e de alta qualidade, alinhadas à voz e à terminologia da sua marca.