Traduções governamentais escaláveis e acessíveis
A Smartcat facilita a obtenção de traduções governamentais ou uma maior acessibilidade linguística para órgãos públicos, com o objetivo de disseminar informações importantes entre todos os grupos de diversidade dentro de uma comunidade.
25% da Fortune 500 confiam na Smartcat para gerar sites de alta qualidade para uma forte presença global.
80%
Economia governamental e menos dinheiro dos impostos utilizado
27%
Prazos de entrega de tradução aprimorados
3x
Comunicação mais rápida para todos os grupos linguísticos
100%
criptografado e com segurança de dados
100%
horas economizadas anualmente
Somente o recurso de Gestão de Fornecedores da Smartcat nos economizou cerca de 1.000 horas anuais de tempo administrativo e de gestão de projetos ao automatizar nossa papelada e o pagamento aos mais de 50 linguistas.
Explorar estudo de caso →
Peggy Liao
Gerente do Programa de Acesso Linguístico
A Smartcat capacita órgãos governamentais estaduais e locais ocupados com serviços linguísticos rápidos e unificados.
Os serviços públicos estaduais e federais (especialmente os serviços de cidadania e imigração) frequentemente têm dificuldade em acompanhar a quantidade de conteúdo multilíngue de que o público necessita. Com a rede global da Smartcat de mais de 500.000 linguistas e tecnologia baseada em IA, órgãos governamentais podem obter traduções para mais de 280 idiomas com prazos de entrega rápidos.
Órgãos governamentais precisam abandonar fluxos de trabalho de tradução descentralizados para evitar terminologias conflitantes e a tradução do mesmo conteúdo várias vezes. Centralize seus esforços com o Smartcat e aproveite traduções por IA, memórias de tradução e glossários para obter traduções precisas, tudo em um espaço de trabalho unificado.
Tanto a memória de tradução quanto os glossários tornam a comunicação escrita traduzida consistente e profissional.
”Explorar estudo de caso →
Os regulamentos de contratação de pessoal e de serviços em empresas estatais podem tornar o trabalho com múltiplos fornecedores um desafio. Utilize a tecnologia de sourcing com IA da Smartcat para encontrar rapidamente fornecedores especializados e contratar qualquer número de tradutores e agências profissionais por meio de um único contrato. Finalmente, você pode pagar todos os fornecedores com uma única fatura em poucos cliques.
O Smartcat é um circuito fechado que mantém seus dados seguros – em nenhum momento os linguistas têm acesso aos seus arquivos internos e não têm como baixar seus materiais. O sistema é criptografado e está em conformidade com a norma SOC II, permitindo que órgãos governamentais fiquem tranquilos. Além disso, você pode trabalhar com linguistas renomados em vez de tradutores terceirizados desconhecidos.
Um espaço de trabalho centralizado
Um hub de conteúdo multilíngue
O espaço de trabalho centralizado da Smartcat otimiza a colaboração entre sua equipe e os linguistas para gerenciar projetos de tradução com eficácia, do início ao fim. Você se beneficia de uma seleção de ferramentas e recursos poderosos, incluindo tradução com tecnologia de IA, gerenciamento de projetos e gerenciamento de fornecedores.
Traduções adaptativas de IA e humanas
As traduções adaptativas de IA e humanas da Smartcat oferecem uma solução robusta para necessidades de tradução em larga escala e de alto nível. A ferramenta de tradução com IA da Smartcat utiliza algoritmos avançados para analisar e traduzir o texto com precisão e velocidade impressionantes. Linguistas qualificados aprovam ou editam as traduções, que alimentam o aprendizado de máquina da IA.
A maior rede global de linguistas
A Smartcat orgulha-se de ter a rede mais abrangente do setor, com 500.000 linguistas, oferecendo uma ampla gama de conhecimentos em línguas estrangeiras. Todos os tradutores são cuidadosamente avaliados quanto às suas habilidades linguísticas e experiência relevante para garantir que a Smartcat possa combinar seus projetos com a pessoa certa – alta qualidade garantida.
A seleção de tradutores baseada em IA da Smartcat, considerando conteúdo, habilidades, experiência e desempenho, facilita a busca por colaboradores adequados para nossos projetos de tradução.
”Suporte para múltiplos conectores e tipos de arquivo
A plataforma da Smartcat oferece suporte a mais de 30 conectores e mais de 80 tipos de arquivo, tornando muito fácil integrar seus projetos de tradução à sua pilha de tecnologia existente – esteja você trabalhando com conteúdo de sites, aplicativos móveis ou arquivos multimídia. Os conectores poderosos da Smartcat permitem uma integração perfeita com as principais plataformas, enquanto nossa interface de usuário intuitiva facilita o gerenciamento de seus projetos em tempo real.