RFP de tradução – descubra como podemos atender às suas necessidades de tradução
Descubra como a tecnologia e os serviços da Smartcat atenderão melhor aos requisitos de tradução e às metas de expansão global da sua empresa
Por que você deve enviar uma RFP para a Smartcat?
Você deseja encontrar a solução de tradução certa para você. Pode haver muitas razões para isso:
Você precisa encontrar uma solução completa melhor para acelerar a expansão global.
Você quer melhorar os processos de tradução atuais.
Você está implementando um processo de tradução formal pela primeira vez.
Que informações você pode obter ao enviar uma solicitação de proposta para tecnologia e serviços de tradução?
Uma Solicitação de Proposta (RFP) de tecnologia e serviços de tradução ajuda você a determinar como a tecnologia e os serviços de tradução atendem às necessidades de tradução da sua empresa. A empresa para quem você enviou a consulta lhe dará uma resposta detalhada sobre como seus serviços e produtos B2B permitirão que você atinja suas metas de curto e longo prazo.
Como a tecnologia e os serviços de tradução oferecidos podem estabelecer uma base para um crescimento global contínuo e sustentável?
Como funciona a arquitetura da ferramenta de tradução e ela oferece fluxos de trabalho, opções de integração, suporte a arquivos e segurança cibernética adequados às políticas corporativas da empresa?
O fornecedor pode proporcionar o suporte de que sua empresa precisa para maximizar o uso da tecnologia de tradução e o quanto ele pode oferecer em termos de melhorias personalizadas para suas necessidades específicas?
As RFPs definem os benefícios que cada membro da sua equipe terá com a plataforma de tradução
Ao planejar o lançamento e a operação internacional, empresas de todos os portes devem considerar o uso de uma plataforma de tradução profissional e que funcione bem para tornar o processo de localização o mais eficiente possível. 76% dos consumidores preferem adquirir produtos com informações no seu próprio idioma.
Departamentos que requerem tecnologia de tradução completa
A Smartcat é uma plataforma de entrega de idiomas baseada em IA que pode ajudar cada departamento e equipe a localizar com sucesso todas as dimensões de um negócio, em uma plataforma unificada.
Qual o segredo da Smartcat?
Smartcat é uma plataforma de tradução com fluxos de trabalho automatizados e adaptativos na qual humanos e algoritmos trabalham perfeitamente juntos.
As traduções automáticas habilitadas para IA geram instantaneamente resultados ricos em contexto com precisão que começa em 80% e melhora a cada edição. A tecnologia é certificada pelo SOC e criptografada para total privacidade e segurança.
Nosso conjunto de talentos de profissionais linguísticos verificados garante que você nunca precise se preocupar com a disponibilidade de fornecedores. A fonte de tradutores de IA combina linguistas especializados com seus requisitos de tradução e os adiciona ao seu projeto com apenas alguns cliques.
O sistema de gerenciamento de tradução Smartcat permite que você trabalhe em colaboração com sua equipe e linguistas em uma plataforma para obter traduções de alta qualidade. É um sistema central de registro que usa tradução automática de IA, memórias de tradução e glossários e propaga automaticamente seus ativos de tradução em todos os seus documentos e software integrado para maior economia e maior consistência.
A Smartcat ajuda grandes empresas a reduzir a burocracia interna, permitindo que os funcionários realizem melhor o seu trabalho, dando-lhes mais flexibilidade e escolha em relação aos seus fornecedores. Você pode pagar todos os fornecedores sob um contrato e uma fatura.
RFP de tradução para todas as informações necessárias em um só lugar
Perguntas frequentes sobre RFP de tradução
O que é uma Solicitação de Proposta (RFP) de tradução?
Uma RFP faz parte do processo típico de aquisição ao lado da Solicitação de Proposta (RFB) e da Solicitação de Informações (RFI). Uma RFP é um meio pelo qual as empresas obtêm informações importantes sobre serviços, bens ou fornecedores de tecnologia terceirizados B2B.
As empresas enviam seus próprios formulários de solicitação de propostas a diversas empresas que consideram atender às suas necessidades específicas, neste caso de serviços de tradução e/ou tecnologia. Eles usam as informações ricas em detalhes do formulário de RFP para tomar uma decisão fundamentada.
Quais detalhes são normalmente requeridos em uma RFP para serviços de tradução e tecnologia?
Você encontrará detalhes que o ajudarão a tomar uma decisão informada, como:
Perfil de companhia
Serviços linguísticos
Resumo do Produto
Sistema de gerenciamento de tradução (TMS)
API, conectores, integrações
Proxy da Web
Serviço de atendimento ao consumidor
Segurança
Custos
Processos de tradução, prazos de entrega e garantia de qualidade linguística
Perfis de tradutores e métodos de auditoria
Principais diferenciais da empresa, serviços e plataforma em relação aos concorrentes
IA de tradução, memórias, recursos de glossário
Capacidades da plataforma, acesso de usuário e funções
Estas são apenas algumas das informações que você pode obter de um RPF.
Com que rapidez minha RFP será respondida?
Responderemos às suas perguntas o mais rápido possível, normalmente dentro de um a três dias úteis.