Plugin de tradução de conteúdo com agentes de IA
Acelere a localização no Contentful com agentes de IA e fluxos de trabalho integrados para entrega de conteúdo global em escala.
Configurando sua integração Smartcat + Contentful
1
Acesse o Contentful Marketplace e instale o aplicativo Smartcat.
2
Autorize o acesso e conecte sua conta Smartcat.
3
Adicione o aplicativo Smartcat como um widget da barra lateral para os tipos de conteúdo que você deseja localizar.
4
Comece a traduzir conteúdo diretamente da interface do Contentful usando nossos agentes de IA .
Por que localizar conteúdo Contentful com o Smartcat?
Simplifique seu fluxo de trabalho
Envie e receba conteúdo traduzido automaticamente entre o Contentful e o Smartcat — sem necessidade de copiar e colar manualmente ou manipular arquivos.
Alcance públicos globais
Use os agentes de IA do Smartcat para personalizar seu conteúdo em mais de 280 idiomas , ajudando você a se conectar com usuários em todos os mercados.
Economize tempo e dimensione mais rápido
Automatize tarefas repetitivas e libere sua equipe para se concentrar em estratégia e crescimento, não em logística de tradução.
O plugin Contentful do Smartcat ajuda você a causar um impacto global
Localize perfeitamente o conteúdo do site para atingir dados demográficos específicos e aumentar o envolvimento.
Crie conteúdo multilíngue facilmente, garantindo mensagens consistentes em diferentes mercados linguísticos.
Simplifique o processo de tradução e garanta uma localização precisa para diversos públicos globais.
Não acredite apenas na nossa palavra
Foi uma reviravolta rápida desde o início. Levamos menos de duas semanas para traduzir um grande volume de conteúdo. O Smartcat tornou tudo muito menos estressante para nós.
”Explore o estudo de caso →
Toda a ajuda que você precisa em um só lugar
Contentful é um CMS popular criado para integração com todos os tipos de software e conhecido por seu aplicativo super fácil de usar.
Neste artigo, explicamos a localização de sites passo a passo.
Aprenda como tornar seu site internacional no Pinterest
Vamos nos aprofundar em todos os aspectos dos testes de localização e orientá-lo durante todo o processo para garantir que a localização funcione para você.
Neste artigo, forneceremos algumas etapas práticas que você pode seguir para humanizar seu conteúdo gerado por IA e fornecer o conteúdo mais robusto e impactante para seus valiosos usuários.
Descubra plug-ins mais úteis
A integração extrai seu conteúdo de um site Drupal designado para o Smartcat. Após a conclusão do processo de tradução, ele envia automaticamente o conteúdo traduzido de volta ao seu site Drupal.
Conecte-se facilmente ao seu site WordPress para recuperar automaticamente seu conteúdo no Smartcat e devolvê-lo depois de traduzido.
Traduza arquivos Figma perfeitamente em seu espaço de trabalho usando o Smartcat, simplificando o design e a tradução para públicos multilíngues.
Perguntas frequentes
O que é Smartcat?
Smartcat é uma plataforma de conteúdo global alimentada por agentes de IA capacitados por especialistas. Ela ajuda empresas a escalar a criação de conteúdo multilíngue, expandir para novos mercados e aumentar o ROI combinando IA adaptável com colaboração humana contínua.
Como funciona a integração do Contentful?
Uma vez conectado, o Smartcat identifica automaticamente os campos localizados no Contentful e os extrai para seu espaço de trabalho. Você pode traduzir conteúdo usando agentes de IA, atribuir revisores e sincronizar o conteúdo final de volta para o Contentful, sem precisar copiar e colar manualmente.
Posso traduzir todos os tipos de conteúdo do Contentful?
Sim. O Smartcat oferece suporte a todos os campos localizáveis no Contentful, incluindo rich text, metadados de mídia e conteúdo dinâmico. Você pode traduzir e gerenciar tudo diretamente do ambiente Contentful.
O processo de tradução do Smartcat é automatizado?
Sim, e flexível. Você pode escolher entre tradução somente com IA, revisão humana ou um fluxo de trabalho híbrido. Os agentes de IA da Smartcat aprendem com seu feedback para melhorar a qualidade ao longo do tempo — perfeito para dimensionar conteúdo sem comprometer a consistência.
Como posso monitorar o progresso em todos os projetos?
O Smartcat fornece atualizações em tempo real sobre cada projeto. Você pode ver em qual estágio cada item está, atribuir revisores, acompanhar prazos e gerenciar a colaboração diretamente no painel do Smartcat.
A integração é fácil de configurar?
Sim. Você pode instalar o aplicativo Smartcat no Contentful Marketplace, conectar sua conta e configurar suas configurações de localização em apenas algumas etapas. Nossa central de suporte está disponível caso você precise de ajuda ao longo do caminho.
Vários tradutores podem trabalhar no mesmo projeto?
Absolutamente. O Smartcat facilita a atribuição de tarefas a vários membros da equipe ou fornecedores. Todos trabalham na mesma interface, o que simplifica a colaboração e mantém grandes projetos organizados.
Posso adaptar o fluxo de trabalho de tradução para minha equipe?
Sim. Você pode personalizar totalmente a forma como as traduções são tratadas — desde a configuração de cadeias de aprovação até a definição de funções, adição de diretrizes e integração de suas ferramentas preferidas.
O Smartcat suporta memória de tradução e glossários?
Sim. O Smartcat aplica automaticamente termos de memória de tradução e glossário para manter o conteúdo consistente e de marca em todos os idiomas. Esses ativos são atualizados em tempo real enquanto sua equipe trabalha.
Como o Smartcat lida com formatos complexos e multimídia?
O Smartcat suporta vários formatos de conteúdo, incluindo JSON, Markdown e HTML. Ele também lida com conteúdo de mídia, permitindo que você traduza legendas, texto alternativo e strings incorporadas em vídeos ou imagens.
Existe um limite para quantos idiomas posso usar?
Sem limites. O Smartcat oferece suporte à tradução para mais de 280 idiomas, para que você possa dimensionar o conteúdo em todos os mercados necessários, sejam 2 idiomas ou 50.