← Todas as integrações
← Todas as integrações

documentos Google

Gerencie traduções perfeitamente com nosso plug-in do Google Docs. Obtenha conteúdo traduzido no Smartcat e crie automaticamente Google Docs multilíngues com facilidade.

Como configurar a integração do Smartcat com o Google Docs

1

Configure uma pasta do Drive para seus documentos originais e adicione o URL ao Smartcat.

2

Selecione seus idiomas preferidos e configurações de fluxo de trabalho.

3

Inicie a sincronização.

4

Traduza arquivos com Smartcat AI.

5

Novos documentos do Google nos idiomas necessários são criados instantaneamente.

Economize tempo com traduções automáticas do Google Docs

Automação de tarefas manuais

Elimine etapas de download/upload de documentos para uma tradução mais eficiente.

Tempo de resposta rápido

A tradução de IA gera traduções de qualidade humana instantaneamente.

Qualidade aprimorada

Aproveite a memória de tradução e os recursos de glossário para obter traduções consistentes e de alta qualidade.

Colaboração segura

Trabalhe com linguistas avaliados do Smartcat Marketplace sem expor o arquivo original.

Atualizações em tempo real

O novo conteúdo é sincronizado automaticamente entre as duas plataformas.

A integração do Google Docs aumenta a eficiência para diversas funções

Gerentes de Marketing

Crie e traduza conteúdo de forma integrada, colaborando de forma segura com linguistas qualificados.

Gerentes de T&D

Traduza conteúdo de aprendizagem corporativa, mantendo uma terminologia consistente.

Gerentes de comércio eletrônico

Garanta a consistência da marca com descrições de comércio eletrônico localizadas e colaboração segura.

Não acredite apenas na nossa palavra

Confiávamos no e-mail, incluindo as constantes idas e vindas com agências de tradução. Todos os arquivos da agência foram entregues em Excel e não tivemos consistência para armazenamento e recuperação dos arquivos traduzidos.

Shawn Newton, Sr.

Analista de Operações Criativas Sênior

Toda a ajuda que você precisa em um só lugar

Descubra integrações relacionadas e arquivos suportados

perguntas frequentes

O que é integração com o Google Docs?

A integração do Google Docs é um recurso que permite conectar e sincronizar seu Google Docs com outra plataforma. No contexto do Smartcat, isso significa que você pode conectar perfeitamente seu Google Docs ao Smartcat para extrair automaticamente seu conteúdo para tradução e enviá-lo de volta quando traduzido, tudo sem a necessidade de download e upload manuais.

Consulte Mais informação

Como essa integração automatiza tarefas manuais e economiza tempo?

A integração elimina a necessidade de download e upload manual de documentos. Diga adeus ao tedioso manuseio de arquivos e concentre-se no próprio processo de tradução. A tradução de IA do Smartcat gera traduções de qualidade humana instantaneamente no Google Docs, mantendo a segurança dos dados. Quando o tempo é crítico, esse recurso fornece um rascunho rápido que os revisores humanos podem refinar ainda mais. Você economiza um tempo valioso durante o processo de tradução, eliminando a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas.

Consulte Mais informação

Como essa integração lida com as mudanças no conteúdo original?

A integração foi projetada para lidar com alterações no conteúdo original de forma eficiente. Após a tradução inicial, detecta automaticamente quaisquer modificações feitas no documento original no Google Docs. Em seguida, revisa o conteúdo traduzido de acordo, garantindo que suas traduções estejam sempre atualizadas com o conteúdo original. Isso elimina a necessidade de monitorar e implementar alterações manualmente, economizando tempo e esforço.

Consulte Mais informação

Como posso garantir traduções de alta qualidade usando esta integração?

Sim, a integração do Google Docs permite traduções de alta qualidade usando memória de tradução e recursos de glossário para consistência e precisão. Ele também oferece suporte à localização do Google Docs usando tradução de IA, seguida de revisão humana para refinamento. Além disso, a integração permite o uso da tradução automática do Smartcat para rascunhos preliminares rápidos, que podem posteriormente ser aperfeiçoados por tradutores humanos.

Consulte Mais informação

Posso fazer com que meus tradutores trabalhem em um projeto usando esta integração?

Sim. Com esta integração você pode facilmente trazer seus tradutores para qualquer projeto através da integração do Google Docs. A plataforma permite atribuir tarefas, gerenciar fluxos de trabalho e colaborar de forma eficaz com seus tradutores. É importante ressaltar que isso pode ser feito sem transferir ou fazer cópia do seu conteúdo original, garantindo a segurança e a confidencialidade dos seus documentos. E se precisar de linguistas especializados, você sempre pode contratar e colaborar diretamente com tradutores profissionais avaliados do Smartcat Marketplace.

Consulte Mais informação

O Smartcat é seguro?

Certamente! A Smartcat prioriza a segurança para proteger os dados do usuário e informações confidenciais. Empregamos armazenamento seguro em nuvem, garantimos a confidencialidade dos dados, utilizamos data centers de alto nível, garantimos a segurança dos pagamentos, implementamos protocolos de criptografia, mantemos backups de bancos de dados, aplicamos controle centralizado de acesso do usuário e aderimos às políticas internas de segurança. Essas medidas protegem coletivamente o conteúdo confidencial durante a colaboração e a tradução, garantindo uma experiência segura, altamente protegida e eficiente para todas as organizações e usuários.

Consulte Mais informação

Qual é a integração do Google Docs?

A integração do Google Docs é um recurso que permite conectar e sincronizar seu Google Docs com outra plataforma. No contexto do Smartcat, isso significa que você pode conectar perfeitamente seu Google Docs ao Smartcat para extrair automaticamente seu conteúdo para tradução e enviá-lo de volta quando traduzido, tudo sem a necessidade de download e upload manuais.

Consulte Mais informação

Como essa integração automatiza tarefas manuais?

A integração do Smartcat com o Google funciona puxando seus documentos de uma pasta específica do Google Drive para o Smartcat, manualmente ou automaticamente de acordo com uma programação. Depois de configurar a integração, você pode usar os recursos do Smartcat para gerenciar seu projeto de localização. Assim que a tradução for concluída, você pode enviar os arquivos traduzidos de volta para o seu Google Drive com um clique de botão ou de acordo com uma programação.

Consulte Mais informação

Como posso localizar meu Google Docs com tradução de IA e revisores humanos?

Com a integração do Smartcat com o Google Docs, você pode utilizar os recursos de tradução automática do Smartcat para produzir uma tradução rápida e aproximada do seu conteúdo. Você pode então configurar fluxos de trabalho híbridos de tradução humana-máquina, onde revisores humanos podem refinar e aperfeiçoar o conteúdo traduzido automaticamente. Isso permite que você aproveite a velocidade da tradução de IA enquanto mantém a qualidade da tradução humana.

Consulte Mais informação

Como a integração lida com as alterações no conteúdo original?

Após a tradução inicial, a integração detecta automaticamente quaisquer modificações feitas no documento original no Google Docs. Em seguida, revisa o conteúdo traduzido de acordo, garantindo que suas traduções estejam sempre atualizadas com o conteúdo original. Isso elimina a necessidade de monitorar e implementar alterações manualmente, economizando tempo e esforço.

Consulte Mais informação

Posso usar tradução automática com esta integração?

Absolutamente! A integração permite que você utilize os recursos avançados de tradução de IA do Smartcat. Este recurso pode gerar um rascunho de tradução preliminar e rápido do seu conteúdo. É particularmente útil quando você precisa de um retorno rápido ou quando o conteúdo é muito volumoso para uma tradução humana imediata. Lembre-se de que você sempre pode refinar essas traduções de IA posteriormente com revisores humanos para obter qualidade e precisão ideais.

Consulte Mais informação

Posso fazer com que meus tradutores trabalhem em um projeto?

Sim, com esta integração, você pode facilmente trazer seus tradutores para qualquer projeto dentro do Smartcat. A plataforma permite atribuir tarefas, gerenciar fluxos de trabalho e colaborar de forma eficaz com seus tradutores. É importante ressaltar que isso pode ser feito sem expor o seu conteúdo original, garantindo a segurança e confidencialidade dos seus documentos.

Consulte Mais informação

Qual é a vantagem de usar recursos de memória de tradução e glossário?

O uso de recursos de memória de tradução e glossário melhora muito a consistência e a qualidade de suas traduções. A memória de tradução armazena frases ou sentenças previamente traduzidas, que podem ser reutilizadas em traduções futuras, garantindo consistência em todos os seus documentos. O recurso de glossário permite definir termos-chave e suas traduções, garantindo que sejam traduzidos de maneira precisa e consistente em todo o seu conteúdo. Juntos, esses recursos reduzem a necessidade de traduções repetidas, economizando tempo e dinheiro.

Consulte Mais informação

Como essa integração pode me poupar tempo e dinheiro?

A integração do Google Docs com o Smartcat agiliza seu processo de tradução, automatizando muitas tarefas manuais. Elimina a necessidade de fazer download e upload de documentos para tradução, economizando um tempo significativo. A integração suporta tradução Smartcat AI e o uso de memória de tradução e recursos de glossário, o que pode reduzir a necessidade de traduções repetidas, economizando assim seu dinheiro. Além disso, as atualizações em tempo real e a sincronização automática entre plataformas garantem que suas traduções estejam sempre atualizadas, reduzindo o potencial de erros ou retrabalho dispendiosos.

Consulte Mais informação