Plugin de tradução para Google Sheets

A integração com o Google Sheets permite uma colaboração perfeita entre suas planilhas do Google e o Smartcat. Conectar essas plataformas permite que você gerencie e localize suas planilhas multilíngues de forma eficiente.

A integração elimina a necessidade de download e upload manuais de documentos. Diga adeus ao tedioso manuseio de arquivos e concentre-se no processo de tradução em si. A tradução por IA da Smartcat gera traduções quase humanas instantaneamente no Google Sheets, mantendo a segurança dos dados. Quando o tempo é crucial, este recurso fornece um rascunho rápido que revisores humanos podem refinar ainda mais. Você economiza um tempo valioso durante o processo de tradução ao eliminar a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas.

A integração foi projetada para lidar com alterações no conteúdo original de forma eficiente. Após a tradução inicial, ele detecta automaticamente quaisquer modificações feitas no documento original no Google Sheets. Em seguida, ele revisa o conteúdo traduzido de acordo, garantindo que suas traduções estejam sempre atualizadas com o conteúdo original. Isso elimina a necessidade de rastrear e implementar alterações manualmente, economizando seu tempo e esforço.

Sim, a integração com o Google Sheets permite traduções de alta qualidade usando recursos de memória de tradução e glossário para consistência e precisão. Também oferece suporte para a localização de Google Sheets usando tradução por IA, seguida de revisão humana para refinamento. Além disso, a integração possibilita o uso da tradução automática do Smartcat para rascunhos rápidos e preliminares, que podem ser aperfeiçoados posteriormente por tradutores humanos.

Sim, com esta integração, você pode facilmente incluir seus tradutores em qualquer projeto utilizando a integração com o Google Sheets. A plataforma permite que você atribua tarefas, gerencie fluxos de trabalho e colabore de forma eficaz com seus tradutores. É importante ressaltar que isso pode ser feito sem expor seu conteúdo original, garantindo a segurança e a confidencialidade dos seus documentos. E se você estiver com falta de pessoal, você sempre pode contratar e colaborar diretamente com linguistas verificados do Smartcat Marketplace.

Certamente! A Smartcat prioriza a segurança para proteger os dados do usuário e informações confidenciais. Utilizamos armazenamento em nuvem seguro, garantimos a confidencialidade dos dados, empregamos data centers de alto nível, asseguramos a segurança dos pagamentos, implementamos protocolos de criptografia, mantemos backups de banco de dados, aplicamos controle de acesso centralizado do usuário e aderimos a políticas internas de segurança. Estas medidas protegem coletivamente o conteúdo sensível durante a colaboração e a tradução, garantindo uma experiência segura e eficiente para todos os usuários.

Sim, o tradutor de documentos com IA da Smartcat pode traduzir Google Sheets para vários idiomas. Obtenha sua avaliação de 14 dias gratuita e você verá como é rápido e fácil conectar seu Google Drive à plataforma de idiomas Smartcat.

Em poucos cliques, você terá configurado a integração. Em seguida, basta escolher o(s) idioma(s) que deseja e o Smartcat traduzirá sua planilha por IA. Você poderá visualizar e editar sua tradução no Smartcat Editor e no seu Google Drive. Se você precisar de ajuda de um revisor especialista, confira o marketplace da Smartcat.

Sim, você não só pode traduzir todo o conteúdo de uma planilha do Google usando o Smartcat, como a ferramenta de tradução por IA do Smartcat também manterá suas fórmulas intactas. Saiba mais sobre como localizar o Google Sheets.

Embora seja possível traduzir uma planilha usando o Google Tradutor, esta opção é inadequada para empresas. Se você estiver usando a versão gratuita do Google Tradutor, seus dados não serão privados e o Google os usará para treinar seu software. O outro problema com a tradução automática do Google é que a qualidade é inferior à do Smartcat AI. Isso acontece porque é um mecanismo de tradução genérico e seu resultado não será adaptado à voz e às preferências da sua marca. Com o plugin do Google Sheets da Smartcat, você terá traduções de IA de alta qualidade adaptadas ao tom de voz da sua empresa, além de segurança de nível empresarial. Fique tranquilo, nós não usaremos seus dados para treinar nossa IA.

O Smartcat é compatível com mais de 80 formatos de arquivo e estes incluem XLS e XLSX, o que significa que você também pode traduzir suas planilhas do Excel da Microsoft para vários idiomas.