Um tradutor de XML, às vezes chamado de tradutor de conteúdo XML, é um software que traduz o texto legível em um arquivo XML e mantém a marcação intacta, para que o arquivo traduzido continue sendo um XML bem formado que seu sistema possa importar. Ele traduz o texto do elemento e os valores de atributo que você escolher, nunca nomes de elementos, nomes de atributos ou IDs.
A tradução de XML significa traduzir o conteúdo de texto de um arquivo XML enquanto mantém sua marcação legível por máquina. O tradutor de XML do Smartcat usa um analisador de XML configurável em vez de adivinhações: você fornece um XPath para os elementos formadores de segmento uma vez, e todo arquivo desse formato segue as mesmas regras.
Desenvolvedores, redatores de documentação e gerentes de localização traduzem arquivos XML com mais frequência, geralmente um arquivo de idioma ou exportação que outro sistema gera de forma programada.