Localize seu software da maneira certa com Smartcat
A solução completa de localização de software para promover a colaboração e o trabalho contínuo entre desenvolvedores, gerentes de projeto, linguistas e partes interessadas.
25% das empresas Fortune 500 confiam no Smartcat para traduzir com IA mais de 80 tipos de arquivos, incluindo arquivos PDF.
Localize seu software com resultados de KPI sem precedentes
90%+
Poupança de custos
Com fluxos de trabalho de IA versus fornecedores terceirizados baseados em humanos.
50%
de ganho de produtividade
De conteúdo traduzido com fluxos de trabalho humanos de IA.
100%
Garantia da Qualidade
Ao combinar tradução Smartcat AI, Índice de qualidade de tradução e revisão humana.
Localização automatizada de software projetada por desenvolvedores para desenvolvedores
Simplifique seu processo gerenciando chaves, suportando plurais e integrando via API e CLI. Importe chaves e conteúdo traduzido de arquivos externos e adicione e edite chaves e seu texto de origem diretamente.
Líder de mercado global em fluxos de trabalho de localização de software intuitivos e eficientes
9.6/10
para facilidade de configuração
9.2/10
fácil de usar
1,000+
clientes corporativos globais
20%
da Fortune 500
Tudo começa com uma chamada
5 etapas simples para localizar qualquer software
1
Criar projeto de localização de software
Faça isso na página inicial do seu espaço de trabalho.
2
Detalhes completos do projeto
Preencha o nome do projeto e escolha os idiomas de origem e de destino.
3
Importar chaves
Importe chaves manualmente usando a interface do Smartcat. Ou configure integrações automatizadas e use a API REST do Smartcat com uma ferramenta de linha de comando multiplataforma.
4
Exportar chaves
Faça isso diretamente na página de visão geral de suas coleções ou
do Editor Smartcat.
5
Editar chaves no Editor
Faça isso clicando no par de idiomas da sua coleção.
Observação:
para configurar a automação de integração, consulte nossa documentação para desenvolvedores. Para mais
Para obter informações detalhadas, leia o artigo da nossa central de ajuda Configurar um projeto de localização de software.
Custo, tempo e qualidade não precisam ser uma escolha
400%
Tempo de resposta de tradução mais rápido
desempenho alcançado pela Smith+Nephew após mudar para Smartcat
70%
Poupança de custos
para a Stanley Black & Decker, ao mesmo tempo em que aumentou a qualidade
31 horas
Do tempo de trabalho economizado mensalmente
Para os departamentos de marketing e T&D da Babbel
Assuma o controle do fluxo de trabalho de localização de software com Smartcat
Obtenha mais de 95% de qualidade de tradução automática, gere enormes economias de custos e reduza o tempo de resposta de semanas para horas. Com o Smartcat, você está no controle.
perguntas frequentes
O que é localização de software e por que ela é importante?
A localização de software adapta seu software para uso em diferentes culturas e idiomas. Isso pode ajudar a aumentar seu alcance global, envolvimento do usuário e participação no mercado.
Como o Smartcat ajuda na localização de software?
Smartcat é um sistema de gerenciamento de tradução (TMS) completo baseado em nuvem, projetado especificamente para localização de software. Ele agiliza o processo, integra-se a ferramentas de desenvolvimento e fornece recursos como memórias de tradução, tradução automática e garantia de qualidade.
Que tipos de software podem ser localizados com Smartcat?
Smartcat funciona com todos os tipos de software, incluindo aplicativos móveis, sites, aplicativos de desktop, jogos e muito mais.
É fácil usar o Smartcat para localização de software?
Smartcat foi projetado para fornecer uma interface amigável para usuários técnicos e não técnicos. A plataforma se integra a ferramentas populares de desenvolvedor e oferece ampla documentação e suporte. Smartcat também fornece uma API, se desejado.
Quais são os benefícios de usar o Smartcat para localização de software?
Tempos de resposta mais rápidos: automatize tarefas, obtenha tradução de IA de alta qualidade em segundos, aproveite memórias de tradução e glossários e acesse um grande conjunto de tradutores.
Custos reduzidos: otimize fluxos de trabalho, use tradução automática e obtenha cotações competitivas de fornecedores.
Qualidade aprimorada: use ferramentas integradas de garantia de qualidade e colabore com linguistas qualificados.Fluxos de trabalho simplificados: gerencie tudo em uma plataforma, desde a criação do projeto até a implantação.
Experiência aprimorada do desenvolvedor: integra-se às ferramentas do desenvolvedor e oferece recursos amigáveis ao desenvolvedor.
O Smartcat é seguro para lidar com o conteúdo do meu software?
Smartcat está em conformidade com protocolos de segurança padrão da indústria e oferece recursos como controle de acesso baseado em função e armazenamento de dados criptografados.
Posso experimentar o Smartcat para localização de software gratuitamente?
Sim, o Smartcat oferece uma avaliação gratuita para você começar com localização rápida e de alta qualidade de software!
O Smartcat possui algum recurso específico para lidar com strings de software e gerenciamento de chaves?
Sim! Smartcat oferece recursos especializados para gerenciar strings e chaves de software, incluindo extração de chaves, informações de contexto e memória de tradução treinada especificamente para conteúdo de software.