O Smartcat é um tradutor online gratuito de JSON: insira um arquivo .json e tenha-o de voltar em qualquer um dos mais de 280 idiomas, com os valores de string traduzidos, chaves e estruturas aninhadas intactas, e tokens de espaço reservado para variável bloqueados como tags.
Mais de 80 das maiores empresas do mundo escolheram o Smartcat
Sim. Você pode traduzir um arquivo JSON online gratuitamente com o Smartcat por 15 dias: 15.000 Smartwords, sem necessidade de cartão de crédito e acesso total aos recursos de tradução, incluindo o API. Trata-se de uma conta de teste gratuito, não de um plano gratuito ou de uma ferramenta anônima, então você deve criar uma conta antes do seu primeiro upload. Quando os 15 dias terminarem, a tradução será interrompida até você escolher um plano pago, e nada será cobrado.
Um tradutor de JSON gratuito, ou tradutor de arquivo JSON, traduz os valores de string em um arquivo .json e mantém a estrutura intacta: chaves, aninhadas e tokens de espaço reservado para variável como {name}. O Smartcat analisa o arquivo em vez de tratá-lo como texto sem formatação, para que você faça o upload do seu arquivo, escolha os idiomas e baixe um JSON válido em cada idioma, com cada chave onde estava.
15
teste grátis de dias
Quando o período de teste terminar, a tradução é interrompida até você escolher um plano. Os arquivos que você já baixou continuam sendo seus.
15K
Smartwords incluído
O ensaio inclui 15.000 Smartwords. Traduzir uma palavra de origem para um idioma de destino usa um Smartword, portanto, um arquivo de 5.000 palavras em três idiomas usa 15.000.
280+
idiomas de destino
Escolha um idioma de origem e quantos destinos precisar em um projeto, e baixe um arquivo JSON por idioma.
{
"checkout": {
"title": "Your cart",
"items": "{n, plural, one {# item} other {# items}}",
"greeting": "Hi {name}, ready to pay?"
}
}{
"checkout": {
"title": "Ihr Warenkorb",
"items": "{n, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}}",
"greeting": "Hallo {name}, bereit zum Bezahlen?"
}
}Um tradutor de JSON online que trata o arquivo .json como texto simples traduz tudo o que consegue ver, incluindo as chaves e os espaços reservados para variáveis dos quais seu código depende, de modo que o arquivo para de ser analisado. O Smartcat lê a estrutura do JSON primeiro e traduz apenas os valores da string.
"title" torna-se "título", e o seu aplicativo não consegue mais encontrar a string.
Smartcat importa valores de string como texto para traduzir. Chaves e estruturas aninhadas nunca são oferecidas para tradução.
Tokens como {count} ou %s costumam voltar traduzidos, movidos ou ausentes.
Os tokens são importados como tags não sujeitas a edição, com correspondência por expressões comuns definidas por você uma única vez.
Uma cotação perdida ou um colchete esquecido, e o build falha no arquivo traduzido.
Chaves e estruturas aninhadas voltam para onde estavam, em um arquivo JSON válido por idioma de destino.
Você cola o arquivo inteiro novamente para cada idioma e cada alteração.
A memória de tradução mantém as strings aprovadas, de modo que uma atualização abrange apenas o texto novo e alterado.
O teste gratuito é o tradutor JSON completo, não uma versão reduzida: o editor, a memória de tradução, os glossários, o upload de múltiplos arquivos e o API estão todos incluídos. Um plano pago adiciona tempo, uma cota de Smartwords compartilhada por usuários ilimitados e, em planos empresariais, SSO e acesso baseado em funções.
| Teste grátis | Plano pago | |
|---|---|---|
| Quanto tempo | 15 dias, depois a tradução é interrompida até você inscrever-se | Pelo tempo em que você se inscrever |
| Smartwords | 15,000 | Uma franquia de Smartwords compartilhada por usuários ilimitados |
| JSON tradução de arquivo | Completo: mais de 280 idiomas, upload de múltiplos arquivos, o editor de tradução | O mesmo |
| Memória de tradução e glossários | Incluído | Incluído, e apenas strings novas e com alterações estão sujeitas à cobrança quando você faz uma nova tradução |
| API | Incluído: gere uma chave em Configurações > API | Incluído nos planos com acesso ao API |
| Segurança | SOC 2 Tipo II, criptografia em trânsito e em repouso | O mesmo, mais SSO e acesso baseado em funções nos planos empresariais |
| Melhor para | Um arquivo ou um lote, e o trabalho termina aí | Retraduzindo a cada lançamento, com várias pessoas nos arquivos de localidade |
Os preços de cada plano estão na página de Smartcat preços, sem necessidade de ligação.
Para traduzir JSON online gratuitamente, faça o upload do arquivo .json para o Smartcat, escolha seus idiomas de destino, deixe a IA traduzir os valores das strings, verifique strings curtas no editor e baixe um arquivo por idioma. Para arquivos simples, aninhados e i18next, siga o guia passo a passo para traduzir um arquivo JSON.
Arraste seu arquivo .json para a área de upload no topo desta página, ou inscreva-se e crie um projeto. O período de teste começa quando você inscrever-se.
Escolha um idioma de origem e um ou vários destinos entre mais de 280. Cada idioma de destino recebe seu próprio arquivo de saída.
Os valores de string são traduzidos com seu glossário e memória de tradução. Chaves, aninhamento e tags de espaço reservado para variável ficam onde estavam.
Abra o editor de tradução JSON para ler as strings de origem e destino lado a lado. Strings curtas de interface de usuário são as que valem uma olhada humana antes de você lançar.
Mesmas chaves, mesmo aninhamento, novo idioma: um arquivo JSON de saída por idioma de destino.
Além de arquivos pontuais, você pode fazer a tradução do JSON por trás das strings de interface de usuário (UI) de aplicativos, da documentação do API, do conteúdo de sites e de textos em jogos com o tradutor gratuito de JSON do Smartcat. O mesmo upload se adapta aos arquivos de localidade que o seu produto envia a cada sprint.
O Smartcat traduz qualquer arquivo JSON da mesma forma: valores de string são traduzidos, e chaves, aninhamentos e espaços reservados para variáveis não o são. Isso vale para arquivos de localidade i18n, objetos aninhados, plurais, arquivos grandes e lotes, que são as caixas sobre as quais as pessoas mais perguntam.
Os arquivos de localidade vêm em alguns formatos. O Smartcat lida com cada um deles sem nivelar ou renomear nada.
Arquivos de localidade, como en.json para i18next ou React Native, são chave-valor JSON. O Smartcat traduz os valores e retorna de.json, fr.json e o restante com chaves idênticas.
Objetos aninhados mantêm sua forma: Smartcat traduz as strings em cada nível e grava a árvore de volta como estava. Para o Detalhamento elemento por elemento, incluindo as ressalvas sobre o plural, veja o que sobrevive à tradução na página do tradutor JSON.
Os mesmos caminhos em todos os idiomas
Os plurais podem ser mantidos como ICU MessageFormat ou editados como segmentos plurais nativos no editor. Ao exportar, o Smartcat grava os plurais de voltar como strings compatíveis com ICU.
Os tokens de espaço reservado para variável são importados como tags não editáveis. O Smartcat faz a correspondência deles com expressões comuns que você define uma vez na guia Espaços reservados para variáveis em Configurações, para que o padrão usado pela sua base de código seja o padrão protegido.
Padrões que você pode bloquear como tags
Gratuito não significa um arquivo pequeno por vez.
Smartcat aceita arquivos de documento e de projeto de até 6 GB. Divida um arquivo JSON com mais de 1 GB em partes menores para que ele seja processado mais rapidamente.
Faça o upload de um lote de arquivos JSON em um projeto, escolha cada idioma de destino uma vez e baixe um arquivo de saída por idioma.
Para traduzir um arquivo JSON para o inglês, defina o idioma do arquivo como a origem e o inglês como o destino, e o Smartcat retornará o en.json com as mesmas chaves. Ele oferece suporte a mais de 280 idiomas, incluindo os da direita para a esquerda.
Quando o mesmo arquivo passa por alterações a cada sprint, a memória de tradução reutiliza strings aprovadas, de modo que apenas strings novas e alteradas entram na cobrança. As equipes conectam repositórios por meio da integração do API, do CLI ou do Git como parte da localização de software com o Smartcat.
Cada colega de trabalho cuida de uma etapa da tradução de JSON, desde o primeiro rascunho até a verificação final. Você ou seus responsáveis pela análise aprovam cada idioma antes do download.
Chief of Staff
Diga ao seu Chief of Staff de quais arquivos JSON e idiomas você precisa, e ele coordena os colegas de trabalho que os traduzem e verificam.
Content Translator Coworker
Traduz os valores de string em seus arquivos JSON para mais de 280 idiomas com seu glossário e memória de tradução, com chaves e espaços reservados para variáveis bloqueados.
Content Update Coworker
Ajuda a encontrar as strings que uma alteração de origem afeta e retraduz apenas as novas ou alteradas, para que cada arquivo de localidade permaneça atualizado.
Reviewer Coworker
Faz uma pré-análise de cada idioma quanto à fluência, tom e terminologia, para que seus revisores aprovem um rascunho sólido de cada arquivo de localidade.
Quality Assurance Coworker
Verifica cada arquivo traduzido quanto a erros de terminologia, formatação e tags e atribui a ele uma pontuação de qualidade antes da exportação.
Mova strings do seu repositório ou ferramenta de design para a tradução e para voltar, ou traduza conteúdo onde suas equipes já trabalham. Ver todas as integrações
GitHub, GitLab, Bitbucket
Sincronize os arquivos de localidade JSON do seu repositório e obtenha as traduções de voltar como arquivos.
Smartcat CLI
Importe e exporte chaves JSON a partir da linha de comando ou de qualquer script de CI/CD.
REST API
Faça o upload de JSON arquivos e extraia os traduzidos a partir de suas próprias ferramentas.
Android
Traduza os recursos de string Android mantidos no seu repositório Git.
Figma
Traduza o texto do design com chaves e variantes, e exporte-o como JSON.
Contentful
Traduza entradas estruturadas em seu CMS headless.
Zendesk
Traduza os artigos do Centro de ajuda que os seus usuários leem.
Google Drive
Traduza especificações, notas de lançamento e documentos mantidos no Drive.
WordPress
Publique seu site de marketing nos mesmos idiomas do seu aplicativo.
Sitecore
Mantenha o conteúdo da web alinhado com as localidades do seu produto.
A Kaseya reduziu os custos de localização em 70% com a Smartcat e tornou a localização de interface do usuário parte de cada ciclo de desenvolvimento por meio de sua integração com o GitHub. Cada número abaixo vem do estudo de caixa Kaseya.
70%
reduzir custos de localização
O Kaseya reduziu os custos de localização em 70% e reinvestiu a economia em mais de 8 idiomas adicionais.
10+
idiomas sincronizados a partir de GitHub
A integração GitHub da Kaseya tornou a localização da interface do usuário parte de cada ciclo de desenvolvimento, com strings traduzidas enviadas de volta ao repositório, em mais de 10 idiomas.
“Estamos programando com IA, então estamos lançando atualizações de produtos todos os dias, algumas vezes ao dia. Não há como acompanhar isso. Este preço de mudança é uma das razões pelas quais Smartcat é tão necessário.”
Antes do primeiro upload, as pessoas perguntam se as chaves são traduzidas, o que acontece no 16º dia, se os arquivos treinam a IA e se o API funciona no período de teste. As respostas do Smartcat estão abaixo, incluindo a única coisa que um tradutor gratuito do JSON não fará por você.
Não. O Smartcat importa apenas valores de string como texto para traduzir. Chaves e estruturas aninhadas nunca são oferecidas para tradução, portanto não podem sofrer alterações.
Nunca traduzido
A tradução é interrompida até que você escolha um plano pago. Nada é cobrado automaticamente, e os arquivos que você já baixou continuam sendo seus.
Não. Seu conteúdo nunca é usado para treinar modelos públicos de IA, e as contas de teste funcionam na mesma infraestrutura compatível com SOC 2 Tipo II dos planos pagos.
Sim. Contas de teste podem gerar uma chave API e importar e exportar arquivos através do REST API ou da CLI, para que você possa testar o fluxo que executaria no CI/CD.
Não. Faça o upload do arquivo no seu navegador e baixe o resultado. Desenvolvedores que desejam automação podem adicionar o API ou o CLI mais tarde.
Nem sempre, e esse é o limite sincero. Strings de uma única palavra, como “Salvar” ou “Fechar”, não trazem contexto, portanto a tradução automática não consegue diferenciar um botão de um desconto.
Leia strings de uma a três palavras no editor antes de enviar.
JSON A tradução na avaliação gratuita do Smartcat é protegida exatamente como nos planos pagos: conformidade com SOC 2 Tipo II, criptografia em trânsito e em repouso, áreas de trabalho isoladas e nenhum treinamento de modelos públicos de IA nas suas strings. Veja os detalhes na página de segurança do Smartcat.
SOC 2 Tipo II e ISO 27001
O Smartcat é compatível com SOC 2 Tipo II, possui certificação ISO 27001 e isola cada área de trabalho, tanto no período de teste quanto nos planos pagos.
Criptografia em trânsito e em repouso
Seus arquivos JSON são criptografados durante o upload, enquanto estão armazenados e durante o download.
Nunca usado para treinar modelos públicos de IA
As strings que você traduz nunca são usadas para treinar modelos públicos de IA.
Controles de acesso baseados em funções
Defina quem pode ter visualização, traduzir, revisar e aprovar arquivos por equipe ou função nos planos enterprise.
Login único (SSO)
Faça login por meio do seu provedor de identidade existente nos planos empresariais.
Exclusão mediante solicitação
O conteúdo é excluído ou devolvido no prazo de 30 dias após uma solicitação por escrito.
Os guias de JSON da Smartcat cobrem o que vem depois de uma tradução gratuita: como traduzir arquivos JSON passo a passo, localização de JSON para equipes de produto e arquivos de localidade para inglês e todos os outros idiomas.
Um tradutor JSON gratuito, como o Smartcat, traduz os valores de texto em um arquivo .json e mantém a estrutura inalterada. Chaves, estruturas aninhadas e tokens de espaço reservado para variável como {nome} voltam como estavam, de modo que o arquivo traduzido ainda carregue no seu aplicativo. Um tradutor de texto simples não consegue diferenciar chaves de valores, e é por isso que o JSON colado frequentemente costuma voltar quebrado.
A melhor ferramenta gratuita de tradução de JSON retorna JSON válidos que você pode enviar para produção. Muitas ferramentas de "tradução de json" tratam o arquivo como texto simples, portanto, qualquer tradutor de idiomas JSON que você testar, verifique se ele nunca traduz chaves, bloqueia espaços reservados para variáveis e mantém as estruturas aninhadas e os plurais intactos. O Smartcat é adequado quando você quer um editor, memória de tradução e vários idiomas ao mesmo tempo; para uma string traduzida uma única vez sem uma conta, uma ferramenta de colar é mais rápida.
Inscreva-se para a avaliação gratuita do Smartcat, solte o arquivo .json em um projeto, escolha seus idiomas de destino e deixe a tradução com IA traduzir os valores da string enquanto as chaves e os espaços reservados para variáveis permanecem bloqueados. Verifique as strings curtas da interface de usuário no editor e, em seguida, baixe um arquivo JSON por idioma. O guia passo a passo para traduzir um arquivo JSON abrange arquivos simples, aninhados e i18next.
Sim, por 15 dias. O teste gratuito do Smartcat inclui 15.000 Smartwords e acesso total aos recursos de tradução, incluindo o API, e não requer cartão de crédito. Não há plano gratuito: quando o período de teste termina, a tradução é interrompida até você escolher um plano pago, e você só deve inserir os detalhes do pagamento se decidir inscrever-se.
Não. O Smartcat solicita que você crie uma conta de avaliação gratuita antes de traduzir um arquivo, pois o JSON é analisado em um projeto onde as chaves são bloqueadas e as traduções aprovadas são mantidas. Ferramentas que traduzem texto colado sem uma conta geralmente tratam JSON como texto simples, portanto, verifique o resultado delas para chaves traduzidas.
Apenas para algumas strings, não para um arquivo inteiro. O Smartcat analisa o JSON, enquanto tradutores de uso geral e ferramentas de chat o tratam como texto: eles podem traduzir chaves, reescrever espaços reservados para variáveis ou remover uma cotação, e o arquivo deixa de ser um JSON válido. Você também não recebe nenhuma memória de tradução, então cada atualização começa do zero.
Até 15.000 Smartwords cobrem. Na avaliação gratuita do Smartcat, você faz o upload de um lote de JSON arquivos em um projeto e os traduz para cada idioma de destino escolhido. Uma palavra de origem para um idioma de destino usa um Smartword, portanto, 3.000 palavras em cinco arquivos para cinco idiomas usam todos os 15.000 Smartwords.
Chaves, aninhamentos e tags de espaço reservado para variável voltam como eram. O Smartcat traduz apenas os valores da string, bloqueia tokens como {nome} ou %s para que os tradutores não possam editá-los e escreve os plurais de volta como strings compatíveis com o ICU. Cada idioma de destino recebe seu próprio arquivo .json válido. Para o detalhamento elemento por elemento, consulte a página de localização JSON.
Até 6 GB. O Smartcat aceita arquivos de documento e de projeto de até 6 GB cada, de acordo com o artigo do Centro de ajuda sobre limites de upload de arquivos, e arquivos com mais de 1 GB são processados mais rapidamente quando você os divide em partes menores. A maioria dos arquivos de localidade tem de alguns kilobytes a alguns megabytes, portanto o tamanho raramente limita uma tradução JSON.
Sim. O Smartcat exporta o JSON de forma simples ou estruturada. Em um projeto de localização de software, as chaves aninhadas são gravadas de voltar como uma árvore estruturada usando um separador de caminho, de modo que uma chave como checkout.title retorna dentro do objeto checkout de de.json, exatamente como estava em en.json. Arquivos simples permanecem simples, e as mesmas opções de exportação se aplicam a YAML.
Sim. O teste gratuito do Smartcat inclui glossários e memória de tradução. Adicionar nomes de produtos e termos de interface do usuário a um glossário, e a tradução com IA vai aplicar a cada string em seus arquivos JSON; as traduções que você aprovar vão para a memória de tradução, para que o próximo upload do mesmo arquivo as reutilize em vez de traduzi-las novamente.
Continue no período de teste gratuito do Smartcat se você tiver um arquivo ou um lote e o trabalho terminar aí. Um plano pago compensa quando você retraduz a cada lançamento, porque apenas strings novas e com alterações entram na cobrança, quando várias pessoas mexem nos arquivos de localidade ou quando você deseja que a terminologia seja aplicada em todos os produtos. Os preços estão na página de preços Smartcat, não é preciso ligar.
Sim. O Smartcat traduz arquivos YAML, Android strings.xml e iOS .strings juntamente com o JSON, por meio da interface web, do REST API ou da CLI, com as mesmas chaves bloqueadas e espaços reservados para variáveis. Os arquivos Apple .stringsdict e .xcstrings funcionam como uploads de arquivo. Para recursos do Android e outros XML, consulte o tradutor de XML.
Não encontrou sua resposta? Fale com um especialista em localização
Aviso de marca registrada. Google Translate é uma marca registrada da Google LLC, e ChatGPT é uma marca registrada da OpenAI. Smartcat não é afiliada, endossada ou patrocinada por nenhuma das empresas. Todos os nomes de produtos nesta página são usados apenas para identificação.
Faça o upload do seu JSON e baixe-o em um novo idioma com suas chaves e aninhamento exatamente onde você os deixou. Traduzindo a cada lançamento? Agende uma demonstração e veja o fluxo de trabalho da equipe.