Crie e traduza SCORM com agentes de IA

Arquivos SCORM (Sharable Content Object Reference Model) são um conjunto de padrões técnicos e especificações usados em eLearning e treinamento online para garantir a interoperabilidade e a reutilização de conteúdo de aprendizagem digital. 

O SCORM permite que o conteúdo de eLearning seja criado e empacotado de uma maneira que possa ser facilmente compartilhado e utilizado em diferentes sistemas de gestão de aprendizagem (LMS) e plataformas para desenvolvedores de conteúdo de eLearning.

O próprio SCORM possui duas versões de software que ainda são amplamente utilizadas:

• SCORM 1.2: Lançado em 2001, o SCORM 1.2 é centrado em relatórios básicos do aluno, oferecendo um único indicador de status como concluído, aprovado ou reprovado.

• SCORM 2004: Introduzida em 2004, esta versão adicionou múltiplos status de lição, oferecendo aos instrutores insights mais detalhados, incluindo o status de conclusão, para refinar os programas de treinamento. O SCORM 2004 passou por várias atualizações, sendo a 4ª edição, lançada em 2009, a mais recente.

As equipes de T&D corporativo frequentemente escolhem o Smartcat porque ele simplifica a criação de cursos com tradução, oferece suporte a lançamentos globais e proporciona economia com ROI. A Smartcat oferece uma plataforma de Agentes de IA projetada para ajudar equipes de L&D a criar, traduzir e lançar conteúdo de aprendizado global.

Com o Learning Content Agent habilitado por especialistas da Smartcat, você pode criar e lançar conteúdo de treinamento multilíngue mais rapidamente automatizando todo o ciclo de vida do conteúdo — aproveitando a seleção inteligente de tarefas e o aprendizado por transferência para uma implementação rápida em todos os mercados.[1]

A biblioteca de agentes de IA da Smartcat está pronta para uso sem necessidade de configuração, para que as equipes corporativas possam começar rapidamente.

1. Comece com uma ideia de curso ou usando recursos existentes (arquivo SCORM, PDF, briefing, etc.)

2. Insira os objetivos de aprendizagem no Agente Criador de Cursos

3. Gere conteúdo de curso instantaneamente (texto, estrutura, elementos interativos multimídia)

4. Traduza o conteúdo do seu curso para qualquer idioma

5. Revise o conteúdo internamente com sua equipe ou especialistas do Smartcat Marketplace em tempo real

6. Exporte todas as versões de idioma do seu curso para um único pacote SCORM e faça o upload para o seu LMS

Arraste e solte seu curso SCORM na plataforma de IA da Smartcat. Assim que você fizer o upload do seu conteúdo, o Agente de Conteúdo de Aprendizagem traduz seu curso e o conteúdo de eLearning interativo para qualquer idioma de destino. O Learning Content Agent permite que você traduza conteúdo SCORM sem a necessidade do arquivo de origem original.

Plataformas de aprendizagem adaptativa impulsionadas por IA demonstraram melhorar significativamente a retenção de conhecimento e o engajamento dos funcionários.[4] A IA generativa tem a capacidade de gerar novo material autonomamente, incluindo texto, imagens, áudio ou vídeo, com base em dados existentes. Essa capacidade é crucial para a criação de materiais educacionais e de treinamento diversos e inovadores.[2]

O Smartcat oferece suporte a 80 tipos diferentes de arquivos e documentos, incluindo:

• SCORM/xAPI

• MP4, mov (para vídeo)

• PDF, DOCX, PPTX, XML

• Arquivos XLIFF

• SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt) para legendas

• Arquivo HTML

Ferramentas de autoria SCORM são plataformas que permitem criar e empacotar conteúdo de eLearning em um formato SCORM. Estas ferramentas de autoria de eLearning, como o Learning Content Agent da Smartcat, são essenciais para criar cursos compatíveis com qualquer Sistema de Gestão de Aprendizagem (LMS).

O Learning Content Agent da Smartcat traduz instantaneamente briefings de campanha, documentos de treinamento, one-pagers e também permite que você se conecte às suas ferramentas de L&D existentes, como Articulate Rise 360, Google Docs, Google Slides e muito mais, por meio de nossas mais de 80 integrações.

A compatibilidade com SCORM garante que seu conteúdo de eLearning possa ser usado em diferentes plataformas LMS sem problemas, facilitando a entrega de uma experiência de aprendizado consistente, independentemente do sistema utilizado.

Sem um padrão da indústria amplamente adotado como o SCORM, os cursos de eLearning precisariam ser criados novamente do zero para serem compatíveis com a infraestrutura de software do usuário final. O padrão SCORM garante que os cursos possam ser facilmente compartilhados e reutilizados entre plataformas e equipes.

O governo federal dos EUA ainda exige o SCORM como um requisito fundamental para conteúdo de eLearning. Os National Institutes of Health (NIH), por exemplo, exigem que todos os cursos de treinamento internos ou criados por fornecedores sejam entregues como pacotes SCORM 1.2 e atendam aos padrões de acessibilidade da Seção 508.[3]

Os pacotes SCORM garantem que os módulos de treinamento possam ser facilmente reutilizados, rastreados e implantados em diferentes plataformas LMS do governo, permanecendo acessíveis a todos os funcionários. Ao padronizar o conteúdo desta forma, agências como o NIH simplificam a entrega de treinamento interdepartamental e preparam seus investimentos em aprendizagem para o futuro.[3]

Para estar em conformidade com o SCORM, a plataforma LMS deve garantir que o conteúdo SCORM possa ser carregado, rastreado, testado e monitorado.

As plataformas LMS podem ser classificadas de diferentes formas, dependendo da compatibilidade com o SCORM:

• Compatível com SCORM: Fornece funcionalidade básica para conteúdo SCORM.

• Em conformidade com SCORM: Suporta análise detalhada de dados e acompanhamento do progresso do aluno.

• Certificado SCORM: Totalmente verificado para utilizar o conjunto completo de recursos SCORM.

O Learning Content Agent da Smartcat ajuda você a converter seus materiais de e-Learning fazendo o upload do seu conteúdo para a plataforma, transformando e traduzindo o conteúdo em módulos interativos e exportando um arquivo SCORM pronto para qualquer LMS.

É possível converter uma apresentação de slides do Microsoft PowerPoint para SCORM. O Learning Content Agent da Smartcat utilizará o conteúdo do seu PowerPoint ao gerar novos cursos para exportar em um pacote SCORM.