Tradução profissional de LMS para conteúdo de cursos em qualquer idioma
Precisa de uma tradução de LMS rápida e precisa? Traduza instantaneamente seus pacotes SCORM, cursos XLIFF, vídeos e muito mais com a plataforma baseada em IA da Smartcat — mantendo a estrutura, a formatação e a conformidade intactas.
A Fortune 1.000 escolhe a Smartcat
Obtenha um desempenho de tradução de LMS profissional em que você pode confiar
95%+
Qualidade de IA
A IA da Smartcat gera traduções avançadas em segundos. Ele também aprende com as edições dos seus arquivos LMS, para garantir melhorias contínuas na qualidade e consistência.
4x
tempo de resposta mais rápido
Alcance um tempo de resposta quatro vezes mais rápido na tradução de conteúdo de aprendizagem com o poder da IA empresarial e fluxos de trabalho humanos.
10x
mais conteúdo
Expanda drasticamente sua produção de conteúdo de aprendizado multilíngue e melhore a qualidade, sem aumentar o orçamento.
Líder global em tradução de arquivos para LMS com IA corporativa
para facilitar a configuração
facilidade de uso
clientes corporativos globais
da Fortune 500
Tudo começa com uma ligação
Como o Smartcat funciona
1
Escolha seu(s) idioma(s) de origem e de destino
2
Procurar ou arraste e solte seu(s) arquivo(s)
3
A IA avançada da Smartcat traduz seu(s) arquivo(s) XLIFF.
4
Atribua um membro da equipe para revisar sua tradução ou convide um revisor especialista do Smartcat Marketplace.
5
Assim que todas as etapas de QA estiverem concluídas, basta baixar seus arquivos XLIFF traduzidos e fazer o upload para sua plataforma LMS.
Outros tipos de arquivo LMS
O processo de tradução da Smartcat AI também é muito semelhante para seus arquivos multimídia, como MOV, MP4, SRT, VTT, MPEG e muitos outros, bem como para tipos de arquivo comuns usados para conteúdo de LMS, como DOC, PDF e PPT.
Basta fazer o upload, escolher seus idiomas e deixar a Smartcat AI fazer o resto!
Tradução por IA para um desempenho sem precedentes
4X
Chegue ao mercado mais rápido
Saiba como a Smith + Nephew aproveitou a IA de idiomas da Smartcat para melhorar o tempo de resposta da tradução em 400%.
30%
maior volume de tradução
Descubra como a Wunderman Thompson traduz 30% mais conteúdo sem aumentar seu orçamento, ao mesmo tempo em que aumenta a qualidade.
50%
maior produtividade pela metade do custo
Descubra como a expondo impulsionou um aumento de 50% na produtividade enquanto reduzia seus custos de tradução pela metade.
Descubra sua plataforma de tradução de LMS de ponta a ponta
Integre os fluxos de trabalho humanos com IA da Smartcat para obter traduções de LMS de nível empresarial em mais de 280 idiomas em segundos, reduzir custos em 50-70% e aumentar a qualidade e a consistência do idioma.
Perguntas Frequentes
O Smartcat AI consegue traduzir arquivos XLIFF usados em Sistemas de Gestão de Aprendizagem (LMS)?
O Smartcat AI oferece suporte completo à tradução de arquivos XLIFF comumente usados em Sistemas de Gestão de Aprendizagem (LMS). Arquivos XLIFF (XML Localization Interchange File Format) são formatos padrão da indústria para a troca de dados de localização, incluindo texto, formatação e metadados.
O Smartcat AI traduz arquivos XLIFF com precisão enquanto preserva a integridade estrutural e a formatação, garantindo uma integração perfeita dos arquivos traduzidos em sua plataforma LMS.
O Smartcat AI pode traduzir arquivos multimídia como SRT, VTT e MPEG comumente usados na produção de conteúdo de aprendizagem?
O Smartcat AI suporta a tradução de arquivos multimídia, como arquivos SRT (SubRip Subtitle), VTT (WebVTT Subtitle) e MPEG (Moving Picture Experts Group), comumente usados na produção de conteúdo de aprendizagem.
Nosso mecanismo de tradução baseado em IA traduz com precisão o conteúdo textual dentro destes arquivos multimídia, preservando o tempo, a formatação e a sincronização de legendas, legendas ocultas ou faixas de áudio.
Como a IA da Smartcat lida com a formatação e o tempo das legendas em arquivos multimídia durante a tradução?
O Smartcat AI preserva a formatação e o tempo das legendas durante o processo de tradução, garantindo uma sincronização precisa com os elementos de áudio e visuais dos arquivos multimídia. Nosso mecanismo de tradução baseado em IA analisa as indicações de tempo, o posicionamento do texto e os atributos de formatação dentro dos arquivos multimídia, garantindo que as legendas traduzidas mantenham a mesma aparência visual e o mesmo alinhamento temporal das originais.
Existem considerações especiais para a tradução de arquivos multimídia com a IA do Smartcat?
O Smartcat AI foi projetado para lidar com os desafios únicos da tradução de arquivos multimídia, incluindo manter a sincronização, preservar a formatação e garantir a precisão linguística. Nosso mecanismo de tradução baseado em IA emprega algoritmos avançados para analisar os elementos de áudio, vídeo e texto em arquivos multimídia, garantindo que todos os componentes sejam traduzidos e sincronizados com precisão em vários idiomas.
Esteja você traduzindo vídeos de treinamento, simulações interativas ou apresentações multimídia, a IA da Smartcat oferece traduções de alta qualidade que aprimoram o valor educacional e a acessibilidade do seu conteúdo de aprendizagem.