Tradutor com IA PowerPoint: Traduza arquivos PPTX, layouts intactos

Um tradutor PowerPoint de IA é uma ferramenta que traduz um arquivo de apresentação inteiro com IA e faz o arquivo voltar para você, em vez de traduzir o texto que você cola. Com o Smartcat, uma apresentação de vendas de 40 slides enviada para francês, alemão e japonês volta como três arquivos .pptx, cada um na ordem original dos slides, com seus termos de produto aprovados já aplicados.

A melhor ferramenta de IA para traduzir PowerPoint depende do trabalho, e Smartcat é ideal para equipes que traduzem apresentações de negócios repetidamente. Avalie qualquer tradutor de PPT com IA por quatro pontos: ele traduz o arquivo inteiro, mantém o layout, aplica um glossário em todas as apresentações e permite que uma pessoa faça a análise antes de você apresentar. Para ler um baralho estrangeiro uma vez, o tradutor integrado do PowerPoint ou uma ferramenta gratuita é suficiente.

Sim. O teste gratuito do Smartcat dura 15 dias e inclui 15.000 Smartwords e acesso total aos recursos de tradução, sem necessidade de cartão de crédito. Faça o upload de uma apresentação real, traduza-a para vários idiomas e faça a análise dela no Smartcat Editor. O Smartcat não tem plano gratuito, então, quando o período de teste terminar, você escolhe um plano pago para continuar traduzindo.

Para traduzir slides do PowerPoint com IA no Smartcat, faça o upload do .pptx, escolha o idioma de origem e cada idioma de destino que você precisa, e deixe o Smartcat AI traduzir a apresentação com seu glossário e memória de tradução. Revise a tradução no Smartcat Editor ou envie um convite a um revisor, depois baixe um .pptx por idioma e abra-o para verificar caixas de texto com pouco espaço.

Com o Smartcat, você pode escolher por baralho, então raramente é um ou outro. Use o Smartcat AI com seus próprios revisores para apresentações internas, de vendas e de treinamento que sua equipe possa verificar. Adicione um linguista profissional da Smartcat Marketplace para apresentações voltadas ao cliente, a investidores ou regulamentadas. Uma agência atende a equipes que desejam terceirizar todo o trabalho, a preços e prazos de agência.

O Smartcat anexa um glossário e uma memória de tradução ao seu projeto, e ambos se aplicam a todos os decks contidos nele. Um nome de produto, nome de plano ou declaração aprovada uma vez é traduzida da mesma forma em todos os slides, em todos os idiomas e na versão do próximo trimestre. As edições dos seus revisores voltam para a memória, de modo que os decks posteriores comecem mais próximos da escolha de palavras aprovada.

Sim. No Smartcat, você pode convidar seus próprios revisores ou adicionar um Linguista verificado da Smartcat Marketplace a qualquer idioma no projeto. O Linguista edita o rascunho da IA no Smartcat Editor com seu glossário e comentários ao lado, para que a apresentação, os termos e o prazo de entrega fiquem em um só lugar. Você baixa o deck assim que eles confirmarem.

Sim, para trechos curtos, mas o ChatGPT traduz o texto que você cola, enquanto o Smartcat traduz o próprio arquivo .pptx. Com o ChatGPT, você copia o texto de cada slide, cola a tradução para voltar e ajusta o layout manualmente para cada idioma. O Smartcat escreve a tradução nas mesmas caixas de texto e tabelas e aplica seu glossário em todas as apresentações.

A precisão do Smartcat AI é mensurável: 92% das palavras traduzidas pelo Smartcat AI são aceitas sem nenhuma edição humana. Em seus próprios decks, isso depende de três coisas: texto de origem limpo, um glossário que contenha os termos do seu produto e o assunto. O texto dentro de imagens precisa de uma etapa separada, e slides para investidores, jurídicos ou médicos ainda devem passar por uma análise humana antes que alguém os apresente.

Smartcat conta a tradução em Smartwords: um Smartword por palavra de origem para cada idioma de destino, portanto, um conjunto de 2.000 palavras traduzido para três idiomas usa cerca de 6.000. O texto dentro das imagens custa um valor fixo de 1.000 Smartwords por imagem. O teste gratuito de 15 dias inclui 15.000 Smartwords, e um Linguista do Mercado é pago separadamente por sua análise. Veja os preços do Smartcat para planos.

Sim, com uma etapa de análise humana. O Smartcat AI elabora a tradução com sua terminologia aprovada, e um revisor qualificado, seja da sua própria equipe ou um Linguista verificado da Smartcat Marketplace, aprova cada idioma antes da exportação. O Smith+Nephew trabalha dessa forma em conteúdos médicos regulamentados e reduziu a carga de trabalho de edição de seus revisores internos em 70% em comparação com o trabalho com agências tradicionais.

Sim, com Smartcat, desde que você limite quem vê cada baralho. Adicionar apenas revisores com nome ao projeto, usar logon único em planos corporativos e excluir os arquivos quando o trabalho estiver concluído. O Smartcat está em conformidade com o SOC 2 Type II e é certificado pelo ISO 27001, e nunca usa seu conteúdo para treinar modelos públicos de IA. Verifique os termos de qualquer ferramenta de navegador gratuita antes de fazer o upload de números não divulgados nela.

Não. A Smartcat é uma plataforma independente e não é afiliada, endossada, patrocinada ou de outra forma associada à Microsoft Corporation ou à OpenAI. PowerPoint é uma marca registrada do grupo de empresas Microsoft, e ChatGPT é uma marca registrada da OpenAI. Ambos são nomeados nesta página apenas para descrever a compatibilidade de arquivo e alternativas comuns.