Tradução de eLearning com IA para T&D Global

Mobilize especialistas em análise e fluxos de trabalho orientados por IA por meio de uma plataforma unificada para localizar seu conteúdo de treinamento com rapidez e precisão.

Michelle Quirke
Gerente de Engajamento de Programas na Topcon
Michelle Quirke
Gerente de Engajamento de Programas na Topcon
A Smartcat simplifica tudo – uso intuitivo, suporte excepcional e acesso aos melhores especialistas em análise, tudo em uma única plataforma.

20% das empresas da Fortune 500 confiam na Smartcat para comunicar suas inovações e ideias globalmente.

Tradução com IA Otimizada Proporcionando Impacto Mensurável

90%+

Redução de custos

Obtenha uma redução de custos significativa em comparação com os métodos humanos tradicionais.


50%

Aumento do Rendimento

Aumente o volume do seu conteúdo localizado com fluxos de trabalho habilitados por IA.


80%

Precisão da tradução

Comece com força e melhore por meio do feedback contínuo da análise.


100%

Qualidade

Combine a tradução com IA com a supervisão de um especialista em análise para obter uma qualidade impecável.


Traduza mais de 80 formatos de arquivo

Traduza perfeitamente qualquer tipo de arquivo LMS simplesmente fazendo o upload dos seus arquivos.

Tradutor de Vídeo com IA

Transforme materiais de treinamento em vídeo com tradução integrada e incorporação de legendas. Localize seus arquivos de vídeo, aprimore o texto de origem e incorpore automaticamente legendas geradas por IA.

Localização Perfeita para as Principais Ferramentas de Autoria

Crie Conteúdo de eLearning Aprimorado por IA em Qualquer Idioma

Smartcat: Localização líder de conteúdo com tecnologia de IA

Tudo começa com uma ligação

Potencialize seu desempenho de tradução

70%

Redução de custos

A Stanley Black & Decker economizou 70% em custos de tradução com a Smartcat.

20

Cursos do Articulate Rise 360 Localizados

Um prazo de entrega rápido foi de grande Ajuda para localizar 20 cursos em menos de duas semanas.

400%

Tempo de Resposta Mais Rápido

A Smith+Nephew acelerou o tempo de entrega de tradução em 400% usando a Smartcat.

Obter Minha Conta de Teste Grátis

10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌

Perguntas Frequentes

O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento?

A tradução de aprendizagem e desenvolvimento verte materiais de treinamento para outros idiomas, de modo que equipes multinacionais possam ter acesso ao conteúdo em sua língua nativa.

Como eu faço tradução com IA?

A tradução com IA aproveita grandes modelos de linguagem e aprendizado profundo para converter conteúdo quase instantaneamente. Com a Smartcat, basta fazer o upload dos seus arquivos, selecionar o idioma de origem e os idiomas de destino, e deixar o sistema traduzir enquanto você faz a análise do resultado.

Quão precisa é a IA Smartcat?

A IA Smartcat começa com cerca de 85% de precisão e melhora para mais de 95% à medida que aprende com o feedback da sua equipe, por meio de contribuições contínuas de análise e memórias de tradução atualizadas.

A Smartcat se lembra das minhas edições para futuras traduções?

Com certeza. Cada edição é capturada em seus glossários e memórias de tradução, garantindo que cada nova tradução se beneficie de sua experiência acumulada.

Como posso garantir que a terminologia direito seja usada?

Você pode fazer o upload do seu próprio glossário e memória de tradução ou deixar que a Smartcat os gere automaticamente. Você também pode ajustar esses recursos manualmente para garantir a consistência na terminologia.

A quais tipos de arquivo a Smartcat oferece suporte?

A Smartcat oferece suporte a mais de 80 formatos de arquivo – incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT – superando amplamente o padrão da indústria.

Como posso traduzir meus cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360?

Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, faça o upload dele para a Smartcat para tradução com IA, revise e faça a edição do conteúdo, depois baixe e importe novamente o arquivo localizado para sua ferramenta de criação de conteúdo.

Posso traduzir arquivos de vídeo com a Smartcat?

Sim. A Smartcat oferece suporte a uma variedade de formatos de vídeo e arquivos de legenda. A plataforma pode incorporar legendas geradas por IA automaticamente, e você pode refinar o texto de origem conforme necessário.

Quantos membros da equipe posso ter na Smartcat?

Você pode convidar um número ilimitado de usuários sem custo adicional, permitindo que toda a sua equipe ou revisores especialistas externos colaborem em uma única área de trabalho.