Faça o upload de arquivos de vídeo e áudio diretamente na Smartcat para tradução instantânea da transcrição

A Smartcat é a sua porta de entrada para a localização multimídia! Sabemos o quanto os vídeos e áudios são importantes no mundo atual, que é focado no digital, visual e obcecado por streaming. É por isso que facilitamos muito a tradução de vídeos e áudios com nosso recurso de transcrição por IA.
A Smartcat é a sua porta de entrada para a localização multimídia! Sabemos o quanto os vídeos e áudios são importantes no mundo atual, que é focado no digital, visual e obcecado por streaming. É por isso que facilitamos muito a tradução de vídeos e áudios com nosso recurso de transcrição por IA.
Agora, você pode fazer o upload de seus arquivos de vídeo e áudio diretamente na Smartcat e nós os converteremos em legendas com códigos de tempo. Você não precisa extrair o arquivo de texto e fazer o upload separadamente. Após a transcrição, você pode ver as legendas traduzidas em uma visualização de vídeo em tempo real. Oferecemos suporte a mais de 80 tipos de arquivos, incluindo a maioria dos formatos de vídeo e áudio (sem mencionar legendas), para que você nunca precise convertê-los com antecedência ou se preocupar com informações distorcidas.
Fique de olho! Mais recursos incríveis estão a caminho
Em breve, lançaremos um recurso de edição de origem para legendas! Com essa atualização, você poderá editar o texto transcrito para corrigir erros de digitação ou outras falhas. Fique atento a este espaço!
Formatos de vídeo - NOVO
mp4, mpeg, avi, mov, 3gp, 3g2, flv, m2v, m4v, mkv, mpg, ogv, qt, ts, vob, wmv
Formatos de áudio - NOVO
mp3, wav, wma, mp2, ogg, aac, flac, m2a
Formatos de arquivo de legenda - Recurso anterior da Smartcat
SRT, VTT
Como fazer o upload de arquivos de áudio e vídeo para traduzir
Os passos para fazer isso são simples:
1. Acesse o seu espaço de trabalho da Smartcat.
2. Selecione "Traduzir um arquivo" ou crie/abra um projeto.
3. Faça o upload do seu arquivo e selecione os idiomas de origem e destino.
4. Selecione "Traduzir arquivos" para traduzi-los por IA em segundos.
Se você precisar de um linguista avaliado para verificar e aprovar a tradução por IA, poderá encontrar instantaneamente o melhor profissional para o seu setor e segmento no Smartcat Marketplace, a maior rede global com mais de 500.000 linguistas avaliados. A opção de encontrar um tradutor aparece na próxima tela, com nosso sourcing por IA buscando uma lista dos melhores talentos prontamente disponíveis para o seu projeto multimídia.
Saiba mais em nosso artigo da Central de Ajuda sobre como traduzir arquivos de vídeo e áudio.