Nova integração com o Sanity.io: lance conteúdo multilíngue diretamente do seu CMS

As campanhas globais avançam rápido, mas os fluxos de trabalho de localização raramente acompanham o ritmo. Mover conteúdo entre o seu CMS e as ferramentas de tradução cria atrasos, problemas de formatação e riscos de controle de versão que desaceleram tudo.

A nova integração do Sanity.io com a Smartcat conecta o seu CMS diretamente ao seu fluxo de trabalho de localização, para que o conteúdo passe da criação para a tradução e publicação sem transferências manuais.

As equipes de marketing e conteúdo estão sob pressão para lançar em todos os mercados ao mesmo tempo. Mas quando a localização acontece fora do CMS, ela se torna um gargalo.

Essa integração elimina esse gargalo ao trazer a tradução para o mesmo fluxo de trabalho onde o conteúdo já reside — para que as equipes possam avançar mais rápido sem adicionar complexidade.

Envie conteúdo para tradução sem sair do Sanity

Envie conteúdo estruturado diretamente do Sanity para a Smartcat, eliminando exportações manuais e reduzindo a sobrecarga de coordenação.

Sincronize traduções de volta automaticamente

As traduções concluídas retornam para o Sanity, prontas para publicação — sem copiar e colar, sem reformatação, sem atrasos.

Automatize fluxos de trabalho em escala

Configure regras para enviar automaticamente conteúdo novo ou atualizado para tradução e retorná-lo quando estiver pronto. Isso mantém o conteúdo continuamente atualizado em todos os idiomas.

Publique mais rápido com menos erros

O conteúdo estruturado é transferido de forma limpa entre os sistemas, reduzindo problemas de formatação e retrabalho que atrasam as equipes.

Publicação automática opcional

Publique automaticamente o conteúdo traduzido no Sanity assim que estiver pronto, removendo etapas extras do seu processo de operações de conteúdo.

A Smartcat conecta a criação, tradução e publicação de conteúdo em um único fluxo de trabalho impulsionado por Agentes de IA habilitados por especialistas. Em vez de gerenciar ferramentas desconectadas e processos manuais, as equipes podem criar e lançar conteúdo multilíngue simultaneamente — pronto para todos os mercados desde o primeiro dia.

Veja como configurar:

1. Crie uma chave de API para o projeto no Sanity com permissões de Editor.

2. Configure o Mapeamento de Localidade entre a Smartcat e o Sanity:

   1. Use os códigos de localidade do Sanity, ex.: en-gb

   2. Selecione o idioma na Smartcat. Isso define como o idioma do Sanity será tratado nos fluxos de trabalho de tradução. 

3. Precisa de ajuda? Agende uma demonstração com nossa equipe de implantação avançada. 

• Equipes de marketing gerenciando campanhas globais

• Equipes de operações de conteúdo escalando a publicação multilíngue

• Gerentes de localização reduzindo fluxos de trabalho manuais

• Equipes web responsáveis por manter o conteúdo atualizado em todas as regiões