Simplificando a documentação técnica multilíngue: anunciando a integração Smartcat-Paligo
Temos o prazer de anunciar uma nova e poderosa integração entre o Paligo e a Smartcat, unindo o robusto Sistema de Gerenciamento de Conteúdo de Componentes (CCMS) do Paligo com os recursos avançados de gerenciamento de tradução da Smartcat. Essa colaboração cria um fluxo de trabalho contínuo para organizações que gerenciam documentação técnica multilíngue.
Um divisor de águas para equipes de documentação técnica
A abordagem sofisticada do Paligo para documentação técnica conquistou a confiança de organizações em todo o mundo. Agora, com a integração da Smartcat, as equipes podem estender esses recursos para vários idiomas sem sair do seu ecossistema de documentação familiar. A integração conecta as plataformas diretamente, permitindo que as equipes configurem e gerenciem rapidamente projetos de tradução usando suas credenciais existentes do Paligo.
Transformando os fluxos de trabalho de documentação
O processo de gerenciamento de tradução foi cuidadosamente projetado para oferecer flexibilidade e eficiência. As equipes podem iniciar novos projetos de tradução ou adicionar conteúdo aos já existentes, com suporte a vários idiomas de destino simultaneamente. Além disso, as equipes podem selecionar várias publicações e tópicos do Paligo e solicitar traduções em massa na Smartcat. A integração aproveita os recursos inteligentes de tradução com IA da Smartcat por meio do fluxo de trabalho de Pós-edição de Tradução Automática, garantindo traduções iniciais de alta qualidade que podem ser refinadas por especialistas humanos.
Ao eliminar o manuseio manual de arquivos e os processos complexos de importação/exportação, as equipes podem se concentrar na criação de conteúdo excepcional. O fluxo contínuo de conteúdo entre os sistemas economiza um tempo valioso, mantendo a integridade do conteúdo estruturado do Paligo durante todo o processo de tradução. Para organizações que já possuem conteúdo traduzido, a integração oferece recursos sofisticados de importação e exportação com configurações de status personalizáveis.
Como começar
A configuração da integração é simples: reúna suas credenciais do Paligo, adicione a integração por meio da sua conta da Smartcat, defina suas configurações preferidas e comece a traduzir. Seja gerenciando manuais de usuário, bases de conhecimento ou documentação de produtos, a integração Paligo-Smartcat fornece as ferramentas essenciais necessárias para alcançar um público global de forma eficaz, mantendo os altos padrões de qualidade que a documentação técnica exige.
Tudo pronto para globalizar sua documentação técnica? Saiba mais sobre como configurar a integração Paligo-Smartcat em nossa documentação ou entre em contato com nossa equipe de suporte para obter assistência.