Descubra os projetos de LQA aprimorados e o modo de revisão no Smartcat Editor

Temos o prazer de anunciar uma atualização incrível: os Projetos de LQA dedicados agora vêm equipados com uma etapa exclusiva de Revisão de LQA e uma experiência otimizada no Editor, adaptada para avaliações eficientes de qualidade linguística.
Por que isso é importante para a garantia de qualidade?
Essa melhoria oferece um ambiente refinado focado exclusivamente em tarefas de LQA, permitindo que os linguistas avaliem traduções de projetos anteriores com base em critérios específicos. O editor CAT dedicado dentro deste modo garante um processo de revisão contínuo e preciso, sem alterar as traduções existentes.
Como funciona?
Quando está no modo de Revisão de LQA, o Smartcat Editor opera em uma configuração de leitura, permitindo que os linguistas destaquem segmentos, adicionem comentários e categorizem erros sem modificar o texto. Após avaliar um segmento, os linguistas confirmam seu progresso por meio de um botão de confirmação, facilitando avaliações estruturadas e organizadas.
Para obter orientações detalhadas sobre como navegar pelos recursos dos Projetos de LQA e otimizar suas avaliações de qualidade linguística, consulte os artigos da nossa Central de Ajuda:
Descubra hoje mesmo a precisão e a eficiência dos Projetos de LQA para avaliações de qualidade linguística de alto nível!