Traduza qualquer imagem em segundos: a Smartcat anuncia o lançamento da versão beta do Image Translator com tecnologia de IA
Hoje, temos o prazer de anunciar o lançamento da versão beta do nosso novo AI Image Translator, um recurso que resolve um dos desafios mais persistentes no conteúdo global: traduzir conteúdo visual e imagens sem precisar recriá-los do zero.
O problema que estamos resolvendo
Se você já tentou localizar conteúdo visual, como materiais de marketing e de marca, capturas de tela de produtos, infográficos ou diagramas de treinamento, sabe como é difícil. Tradicionalmente, você tinha duas opções, e nenhuma delas era ideal:
Recriar cada imagem do zero para cada idioma (caro e demorado)
Aceitar concessões no design ou na qualidade da tradução (prejudicando a consistência e a reputação da sua marca)
Nossos clientes nos disseram repetidamente que esse é um dos seus maiores gargalos na expansão global. Algumas equipes passam semanas recriando designs para cada mercado, e outras usam o inglês em todos os lugares, perdendo oportunidades de se conectar com o público em seu idioma nativo.
Tradução instantânea com integridade de design
Nosso novo AI Image Translator muda tudo isso. Com apenas um clique, agora você pode:
Traduzir qualquer imagem para vários idiomas simultaneamente
Preservar o design, o layout e os elementos visuais originais
Manter a consistência da marca em todos os mercados
Lançar em dias, em vez de semanas ou meses
A tecnologia funciona identificando de forma inteligente os elementos de texto nas imagens, ao mesmo tempo em que preserva o contexto do design. Em seguida, ela aplica nossos recursos de tradução por IA, adaptados à voz e à terminologia específicas da sua marca, e integra perfeitamente o texto traduzido de volta ao design original.
Criado para as necessidades do mundo real
Desenvolvemos o Image Translator com base no feedback de clientes de vários setores que enfrentam desafios semelhantes:
Para equipes de marketing: Lançar campanhas globais simultaneamente sem precisar repassar ou terceirizar ativos criativos para cada mercado.
Para equipes de aprendizado e desenvolvimento: Escalar materiais de treinamento em várias regiões, mantendo a integridade do design instrucional.
Para equipes de produto: Atualizar capturas de tela e documentação em vários idiomas sem envolver designers a cada alteração.
Para equipes de suporte: Criar guias visuais que podem ser adaptados instantaneamente para usuários globais.
Já disponível em versão Beta
A melhor parte? Se você é cliente da Smartcat, o Image Translator já está à sua espera. Basta fazer login na sua conta e ativar a versão beta no seu Workspace diretamente pelo painel, ou entrar em contato com a equipe da sua conta para ativá-lo.
Escolha “Traduzir um arquivo”, arraste sua primeira imagem e veja como ele mantém o seu
design enquanto transforma o texto.
Sem etapas extras. Sem espera. Está pronto quando você estiver.
O que vem por aí
Nas próximas semanas, expandiremos os recursos do Image Translator com base no seu feedback, enquanto nos preparamos para o lançamento geral. Já estamos recebendo solicitações para o uso de fontes específicas de empresas ou marcas, e gostaríamos de receber mais do seu feedback para ajudar a moldar o recurso.
Pronto para transformar a maneira como você lida com conteúdo visual em vários idiomas? Faça login agora e experimente o Image Translator — mal podemos esperar para ver o que você vai criar com ele.