Maximize o desempenho de tradução com o Translation Quality Score da Smartcat

Descubra uma maneira objetiva, automática e consistente de medir continuamente a qualidade da tradução por meio de IA com o Translation Quality Score da Smartcat.
Descubra o Translation Quality Score (TQS) da Smartcat, uma maneira objetiva, automática e consistente de medir continuamente a qualidade da tradução por meio de IA.
Agora você pode obter pontuações de qualidade instantâneas para cada uma de suas traduções, até o nível da frase ou oração! Muito prático, não é?
Com insights de dados tão poderosos, você obtém uma compreensão imediata do nível exato da qualidade da tradução, tanto em nível macro quanto micro. Além disso, é tudo automático e não requer conhecimento técnico.
Mas o que é exatamente o TQS da Smartcat?
O Translation Quality Score é um número, variando de 0 a 100, que fornece uma visão geral rápida da qualidade da sua tradução por IA.
Para definir a pontuação, a Smartcat usa uma combinação exclusiva de recursos poderosos baseados em IA e técnicas de avaliação de qualidade por aprendizado de máquina. O resultado é uma pontuação meticulosamente calculada para definir o nível de qualidade da tradução.
O TQS é calculado para cada expressão ou frase traduzida. Em seguida, a plataforma Smartcat combina essas pontuações individuais para fornecer uma pontuação geral para um par de idiomas específico no seu projeto, ou para o projeto como um todo.
Como usar o TQS
Para realmente maximizar o desempenho, você poderá visualizar o TQS em três áreas separadas do seu espaço de trabalho de tradução na Smartcat:
1. Idiomas do projeto
Para mostrar o TQS de cada idioma traduzido
2. Widget no nível do projeto
Um widget na lateral da tela que exibe a qualidade geral
3. Nível do segmento
O TQS para cada segmento de texto específico dentro de um arquivo de tradução
Com o TQS, agora você poderá ver a qualidade da sua tradução em qualquer par de idiomas instantaneamente. Como resultado, o TQS pode desempenhar um papel importante para medir e otimizar o seu desempenho de tradução.
Por exemplo, as equipes de treinamento e desenvolvimento podem aproveitar o poder do TQS para medir a qualidade da tradução por IA de cursos online em qualquer idioma.
Outro exemplo: os departamentos de marketing podem usar o TQS para obter insights precisos sobre a qualidade das traduções de materiais de marketing, como folhetos, sequências de e-mail ou textos para redes sociais.