Todas as notícias

Compartilhar:

Traduza facilmente designs de UI de software com nossa integração do Figma amigável para desenvolvedores

Traduza facilmente designs de UI de software com nossa integração do Figma amigável para desenvolvedores

A integração do Smartcat com o Figma permite que você obtenha facilmente traduções dos seus designs do Figma diretamente na plataforma Figma para um fluxo de trabalho de localização mais eficiente da interface de usuário do seu software – localização contínua, melhor contexto, maior qualidade e designs mais incríveis!

Como funciona?

Agora você pode conectar seus designs de interface de usuário aos fluxos de trabalho de localização de software do Smartcat, que permitem obter de forma contínua e perfeita versões traduzidas dos seus arquivos do Figma, eliminando o copiar e colar e o trabalho manual que você tinha que fazer antes.

Depois de criar um projeto de localização de software no Smartcat (ou se conectar a um existente), você pode especificar as chaves diretamente no Figma, enviá-las ao Smartcat para tradução e, por fim, puxá-las de volta para a interface do seu software nos lugares certos.

É a maneira mais fácil e rápida de traduzir seus designs de interface de usuário, de forma automática, profissional e com o mais alto nível de qualidade.

A melhor maneira de traduzir seus designs do Figma com rapidez e facilidade

Nossa integração com o Figma, juntamente com a capacidade de traduzir interfaces de software, elimina a carga administrativa que a tradução dos seus designs normalmente envolvia.

Você não precisa mais:

  • Baixar seus arquivos de design do Figma ou fazer upload e enviar traduções

  • Esperar a conclusão do prazo de entrega da tradução

  • Gerenciar várias versões de arquivos

  • Envolver-se em trocas intermináveis de e-mails

Aproveite três benefícios imediatos

Graças à localização contínua e às traduções por IA + fluxos de trabalho humanos, você pode melhorar o desempenho da tradução e alcançar um Go-To-Market mais rápido. É um verdadeiro impulsionador de negócios.

  • Prazos de entrega reduzidos de dias e semanas para minutos

  • Economia de custos de até 70% 

  • Um fluxo de trabalho muito mais simplificado

Torne seus arquivos do Figma para interface de software verdadeiramente multilíngues com o Smartcat em três etapas

Primeiro, instale e execute o plugin do Smartcat para Figma (Configurar o plugin do Smartcat para Figma). Feito isso, o suporte amigável para desenvolvedores para localização de software no Figma permite que você:

  • Configure chaves manual ou automaticamente e especifique rótulos

  • Envie conteúdo de forma integrada para projetos de localização de software do Smartcat para tradução

  • Lide facilmente com conflitos de chaves

Curioso para saber mais detalhes? Acesse nosso artigo na Central de Ajuda sobre localização de design de software via Smartcat.

Últimas notícias

Comece a usar a Smartcat hoje mesmo

  • Uma única plataforma de tradução por IA para conteúdo em qualquer idioma

  • Atende a todas as suas necessidades linguísticas com tradução por IA

  • Geração de conteúdo por IA e fluxos de trabalho humanos com IA

Agende uma demonstração