Todas as notícias

Compartilhar:

Transforme arquivos Figma monolíngues em multilíngues com o conector da Smartcat

Transforme arquivos Figma monolíngues em multilíngues com o conector da Smartcat

O Figma é um aplicativo de edição de gráficos e design de interface de usuário baseado na web, amplamente utilizado para projetar interfaces de aplicativos móveis, prototipar designs, criar postagens para redes sociais e muito mais. O plugin da Smartcat para Figma traduzirá instantaneamente suas páginas e frames individuais do Figma para qualquer idioma, permitindo que você modifique e teste layouts em um só lugar, sem a confusão de cópias infinitas para cada idioma.

Para começar a usar o plugin da Smartcat para tradução automatizada, selecione o idioma de origem e os idiomas de destino. Assim que um idioma de destino for especificado, os textos originais nos frames serão automaticamente traduzidos e substituídos por seus equivalentes.

Quando vários idiomas são selecionados, você pode alternar entre eles, verificar se o texto traduzido está posicionado corretamente dentro do frame e fazer os ajustes necessários em tempo real.

O número exibido ao lado de cada idioma de destino representa a porcentagem do texto de origem no frame selecionado que está atualmente traduzida para esse idioma específico. Se o número for menor que 100%, clique no ícone de três pontos do idioma correspondente e selecione Atualizar traduções. 

O plugin da Smartcat permite que você acompanhe os estilos aplicados a vários objetos de texto em seus frames. Se a opção Mostrar propriedades do objeto de texto estiver ativada, os objetos de texto selecionados no momento e seus estilos aparecerão na parte inferior da janela do plugin.

Se a tradução automatizada precisar ser melhorada, selecione o objeto de texto correspondente e edite-o na janela do plugin da Smartcat. Ativar a opção Esta tradução é editada manualmente instruirá a Smartcat a proteger suas edições para garantir que não sejam substituídas pela tradução automática.

Para obter instruções detalhadas sobre como instalar, configurar e usar o plugin da Smartcat para Figma, confira nossa documentação.

Por que ter o trabalho de localizar manualmente seus designs para públicos internacionais se a Smartcat pode fazer isso por você automaticamente? O novo conector da Smartcat para Figma transforma instantaneamente seus arquivos Figma de um único idioma em arquivos multilíngues e os mantém atualizados de forma autônoma. Clique aqui para saber mais!

Últimas notícias

Comece a usar a Smartcat hoje mesmo

  • Uma única plataforma de tradução por IA para conteúdo em qualquer idioma

  • Atende a todas as suas necessidades linguísticas com tradução por IA

  • Geração de conteúdo por IA e fluxos de trabalho humanos com IA

Agende uma demonstração