Todas as notícias

Compartilhar:

Exporte vídeos com legendas embutidas instantaneamente!

Exporte vídeos com legendas embutidas instantaneamente!

Esta é uma excelente notícia para as equipes que usam a Smartcat! Agora, você pode baixar seus arquivos de vídeo com as legendas já embutidas. Chega de ter que editar legendas em cada versão de idioma de um vídeo posteriormente, economizando tempo e recursos!

As equipes podem economizar horas de trabalho e lançar vídeos mais rapidamente para seus públicos globais

Ao fazer o upload dos seus vídeos em um idioma de origem e traduzi-los com a tradução automática por IA e/ou com linguistas do nosso Marketplace, você pode baixar as legendas embutidas diretamente nos vídeos! 

Antes, sua equipe talvez precisasse usar ferramentas de edição de terceiros para adicionar legendas manualmente a cada vídeo. Isso provavelmente significava enviá-lo a um editor de vídeo ou ter que fazer isso por conta própria.

Agora, você não precisa mais editar/adicionar legendas manualmente a cada versão de idioma dos seus vídeos. Você pode obter todos os vídeos integrados com legendas traduzidas em uma única plataforma, sem nenhum trabalho adicional.

É apenas uma etapa a menos no seu processo de produção de conteúdo. Com a Smartcat, isso é feito automaticamente, com o clique de um botão.

Experimente nosso tutorial interativo abaixo para ver como funciona a tradução e exportação de legendas de vídeo. 

Como funciona?

Selecione Traduzir documento ou Iniciar um projeto nos atalhos da Smartcat 

  1. Faça o upload do seu arquivo de vídeo ou áudio (oferecemos suporte a todos os formatos padrão do setor) e selecione seus idiomas

  2. Selecione Traduzir para extrair as legendas dos seus arquivos de vídeo ou áudio

  3. Edite e verifique as traduções no Editor da Smartcat com uma pré-visualização em tempo real das legendas, seja pela sua equipe de linguistas ou especialistas internos

  4. Baixe todos os arquivos de vídeo e áudio traduzidos com legendas embutidas de uma só vez!

Saiba mais sobre a tradução de arquivos de vídeo em nosso artigo da Central de Ajuda.

Últimas notícias

Comece a usar a Smartcat hoje mesmo

  • Uma única plataforma de tradução por IA para conteúdo em qualquer idioma

  • Atende a todas as suas necessidades linguísticas com tradução por IA

  • Geração de conteúdo por IA e fluxos de trabalho humanos com IA

Agende uma demonstração