Beta de Aplicativos personalizados: Quick Translate da Smartcat e Portais de solicitação personalizados
Os Aplicativos personalizados tornam a Smartcat mais flexível e configurável. Eles podem atender a diferentes propósitos — fluxos de trabalho personalizados, formulários de solicitação personalizados (soluções de "portal") ou relatórios personalizados — e aparecem em uma seção dedicada de Apps na navegação do seu espaço de trabalho.
Os primeiros aplicativos disponíveis são:
Quick Translate — um tradutor de dois painéis (como o Google Translate) que funciona com a tradução de IA da Smartcat, aproveitando ao máximo o seu Intelligence Fabric: seu perfil de tradução de IA, glossários e traduções aprovadas anteriormente.
Portais de solicitação personalizados — formulários de solicitação simplificados e estruturados que permitem que as pessoas enviem trabalhos de tradução por meio de uma experiência de "portal" sob medida, em vez da interface completa.
Principais benefícios
Tradução rápida e controlada de trechos — o Quick Translate usa seu perfil de tradução de IA padrão, para que até mesmo textos ad-hoc respeitem suas engines, glossários e memórias de tradução (TMs).
Uma porta de entrada mais simples — os portais de solicitação personalizados oferecem aos solicitantes ocasionais um acesso fácil e guiado.
Feito sob medida para a sua equipe — atualmente, os aplicativos ficam em uma única área de Apps, com planos de integrá-los em toda a interface da Smartcat ao longo do tempo.
Qualidade consistente — os mesmos ativos linguísticos que impulsionam seus projetos também impulsionam seus aplicativos.
Casos de uso
Um profissional de marketing ou gerente de projetos que precisa de uma tradução rápida e alinhada à marca para uma frase curta.
Departamentos que enviam solicitações de tradução por meio de um formulário de solicitação sob medida.
Equipes que desejam ferramentas leves, no estilo de aplicativos, sem alterar sua configuração principal.
Disponibilidade: Beta público
O Quick Translate e o aplicativo ROI Report são os primeiros aplicativos de produção. Entre em contato com seu Gerente de Contas ou agende uma demonstração para ter acesso a esses recursos.