Tradução inteligente de eLearning em escala para L&D global
Aproveite Agentes de IA habilitados por especialistas e fluxos de trabalho adaptativos para traduzir, localizar e criar seu conteúdo de eLearning de forma contínua—alcance alunos globais em minutos.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
20% das empresas Fortune 500 confiam na Smartcat para comunicar globalmente as suas inovações e ideias.
Tradução de IA Otimizada Gera Resultados Mensuráveis
90%+
Poupança de custos
Alcance até 90% de redução de custos substituindo serviços humanos tradicionais por tradução impulsionada por IA.
50%
Aumento da produtividade
Aumente o volume de conteúdo traduzido em 50% com a colaboração integrada de IA e revisores profissionais.
80%
Precisão inicial
Beneficie-se de uma precisão inicial de 80% que melhora a cada avaliação do revisor.
100%
Garantia da Qualidade
Desfrute de qualidade garantida combinando tradução por IA com avaliação de um revisor profissional.
Traduza mais de 80 formatos de arquivo sem complicações
Carregue qualquer tipo de arquivo de L&D e comece a traduzir imediatamente com a interface intuitiva do Smartcat.
Tradutor de vídeo de IA
Traduza seus arquivos de vídeo, edite o texto do arquivo de origem e obtenha legendas traduzidas por IA gravadas automaticamente.
Tradução e localização inteligentes para qualquer solução de criação de curso
Crie conteúdo de eLearning aprimorado por IA em qualquer idioma com o Smartcat
Smartcat – A Principal Ferramenta de Localização de Conteúdo de eLearning, Impulsionada por Agentes de IA
Sua jornada começa com uma conversa
Potencialize seu desempenho de tradução
70%
Poupança de custos
"A Stanley Black & Decker economizou 70% nos custos de tradução ao migrar para a solução da Smartcat com tecnologia de IA."
20
Cursos do Articulate Rise 360 localizados
"Uma rápida reviravolta que viu um alto volume de cursos localizados em menos de duas semanas—o Smartcat agilizou nossos esforços de treinamento global."
400%
Tempo de resposta mais rápido
"A Smith+Nephew acelerou seus cronogramas de projeto em 400% graças à abordagem habilmente combinada de IA e revisão liderada pela Smartcat."
Perguntas frequentes
O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento?
A tradução para aprendizagem e desenvolvimento (L&D) envolve a conversão de materiais de treinamento em vários idiomas para que sua força de trabalho global possa se beneficiar de experiências de aprendizagem consistentes.
Como posso traduzir com IA?
Basta fazer o upload dos seus arquivos, selecionar os idiomas de origem e destino e clicar em "Traduzir". A solução impulsionada por IA da Smartcat realiza a tradução em segundos ou minutos.
Quão preciso é o Smartcat AI?
A Smartcat AI começa com aproximadamente 85% de precisão, que melhora para mais de 95% à medida que aprende sua terminologia específica por meio de avaliações contínuas dos revisores e memórias de tradução enriquecidas.
O Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro?
Sim. Cada edição confirmada atualiza seus glossários e memórias de tradução, garantindo que traduções futuras se beneficiem imediatamente de suas refinamentos—tudo armazenado com segurança em seu espaço de trabalho Smartcat.
Como posso ter certeza de que está usando a terminologia correta?
Você pode carregar seu próprio glossário e memórias de tradução, ou deixar que o Smartcat os gere para você. Mais tarde, atribua os ativos relevantes a cada projeto e ajuste manualmente, se necessário, para garantir uma terminologia consistente.
Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta?
O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo – de DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, a AVI, MP4, SRT e mais – para uma flexibilidade incomparável.
Como posso traduzir meus cursos Articulate Rise 360 ou Storyline 360?
Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, faça o upload no Smartcat, traduza automaticamente usando IA, revise com nosso editor intuitivo, depois baixe e reimporte o arquivo localizado no Articulate.
Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat?
Sim. A Smartcat usa tradução por IA para processar seus arquivos de vídeo e insere automaticamente legendas. Você também pode modificar o texto fonte antes da tradução e visualizar em tempo real. Os formatos suportados incluem AVI, MP4, MPEG, MOV, além de arquivos comuns de áudio e legendas.
Quantas pessoas da minha equipe posso ter no Smartcat?
O modelo de assentos ilimitados do Smartcat permite que você convide quantos colaboradores precisar, garantindo um trabalho em equipe sem custos adicionais.