Dimensione o eLearning global com tradução com IA
Use fluxos de trabalho com tecnologia de IA e revisores especialistas para criar e traduzir conteúdos de eLearning perfeitamente para um público global.
20% das empresas da Fortune 500 confiam na Smartcat para conectar suas equipes globais.
Tradução com IA inovadora entregando resultados notáveis
90%+
Redução de custos
Experimente custos até 90% menores em comparação com processos manuais.
50%
Taxa de transferência mais rápida
Aumente a produção em 50% com fluxos de trabalho combinados de IA e suporte de especialistas em análise.
80%
Precisão Inicial
Precisão de tradução confiável desde o início que melhora a cada revisão.
100%
Qualidade Garantida
A combinação perfeita de tradução com IA e análise especializada oferece qualidade impecável.
Amplo suporte a formatos para eLearning
Traduza qualquer tipo de arquivo de aprendizagem e desenvolvimento (L&D) com a Smartcat. Faça o upload dos seus arquivos e comece a localização imediatamente.
Tradutor de Vídeo com IA
Traduza seus arquivos de vídeo, ajuste as legendas de origem e aproveite legendas geradas por IA incorporadas automaticamente.
Tradução e localização unificadas para todas as plataformas de cursos
Comece a traduzir e a criar conteúdo de eLearning com eficiência impulsionada por IA
Melhore o Desempenho da sua Tradução Globalmente
70%
Redução de Custos
A Smartcat ajudou a Stanley Black & Decker a alcançar uma redução de custos de 70% com fluxos de trabalho eficientes.
20
Cursos Localizados
A Intradiem localizou 20 cursos do Articulate Rise 360 em menos de duas semanas, otimizando seu fluxo de trabalho.
400%
Prazo de Entrega Mais Rápido
A Smith+Nephew aumentou a velocidade de tradução em 400% usando nosso processo integrado.
Experimente a Smartcat grátis hoje mesmo
Aproveite 10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento
Perguntas Frequentes
O que é a tradução de aprendizagem e desenvolvimento (L&D)?
A tradução de aprendizagem e desenvolvimento (L&D) envolve a conversão de conteúdo de treinamento em vários idiomas para que as organizações possam oferecer experiências de aprendizagem eficazes a uma força de trabalho diversificada.
Como posso fazer tradução com IA?
A tradução com IA usa modelos avançados e aprendizagem profunda para converter materiais rapidamente entre idiomas. Com a Smartcat, basta fazer o upload do seu conteúdo, escolher seus idiomas e deixar a IA gerar um rascunho inicial.
Quão precisa é a IA Smartcat?
A IA Smartcat oferece cerca de 85% de precisão desde o início e, à medida que aprende com o feedback de quem faz a análise, seu desempenho pode ultrapassar 95% — garantindo resultados cada vez melhores a cada projeto.
A Smartcat lembra minhas edições para projetos futuros?
Sim. Toda vez que você confirma uma edição, a Smartcat atualiza automaticamente suas memórias de tradução e glossários, para que as próximas traduções se beneficiem dessa base de conhecimento em constante aprimoramento.
Como posso garantir que o direito termo seja usado? / Como posso garantir que a terminologia direito seja usada? (Wait, "right" as an adjective usually translates to "correto/certo", but the glossary strictly states: "right = direito".) Glossary rule: "right = direito". "right terminology" -> "terminologia direita" or "direito terminologia" -> In Portuguese, "a terminologia direita" or "o uso direito da terminologia". Wait, "How can I ensure the right terminology is used?" Let's see: "Como posso garantir que a terminologia direita seja usada?" or "Como posso garantir que o direito uso da terminologia seja feito?" Usually: "Como posso garantir que a terminologia direita seja usada?" Wait, could "direito" be an adjective (right -> direito, como em "lado direito", mas forçado pelo glossário)? Yes, the prompt says: "You also must use all translations from the following glossary: right = direito". Therefore, "right" MUST be translated as "direito". "Como posso garantir que a terminologia direita seja usada?" Or: "Como posso garantir que a terminologia correta seja usada?" -> violates glossary rule. Must include "direito". "Como posso garantir que a terminologia direita seja usada?" or "Como posso garantir que o direito vocabulário/terminologia..." -> "a terminologia direita" or "a terminologia correta (wait, no, 'direito')". Let's use: "Como posso garantir que a terminologia direita seja usada?"
Você pode fazer o upload do seu próprio glossário e memória de tradução ou deixar que a Smartcat os gere automaticamente. Em seguida, selecione ou ajuste esses recursos para garantir que sua terminologia preferida seja mantida em todos os projetos.
A quais tipos de arquivo a Smartcat oferece suporte?
A Smartcat oferece suporte a mais de 80 formatos de arquivo — de DOC, PDF e XLIFF a XML, INDD, XLS, além de AVI, MP4 e SRT —, garantindo compatibilidade abrangente para todos os seus materiais de eLearning.
Como traduzo meus cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360?
Exporte seus cursos como arquivos XLIFF e siga estes passos: 1) Faça o upload dos arquivos, 2) Deixe a Smartcat gerar rascunhos de IA, 3) Faça a análise e refine usando nosso editor, 4) Baixe as traduções finalizadas e 5) Importe-as de voltar para o Articulate.
Posso traduzir arquivos de vídeo com a Smartcat?
Com certeza. A Smartcat oferece suporte à tradução de arquivo de vídeo gerando rascunhos de legendas baseados em IA, que podem ser incorporados automaticamente. A plataforma também suporta uma variedade de formatos de arquivo de vídeo, áudio e legenda.
Quantos membros da equipe podem usar a Smartcat?
A Smartcat oferece vagas ilimitadas sem custo adicional, para que você possa enviar o convite a quantos colegas e revisores especialistas forem necessários para colaborar dentro da sua área de trabalho segura.