Tradução e Localização Eficientes de eLearning

Aproveite Agentes de IA que criam, traduzem e localizam seu conteúdo de treinamento simultaneamente — otimizando seu fluxo de trabalho e eliminando atrasos.

Michelle Quirke
Gerente de Engajamento de Programas na Topcon
Michelle Quirke
Gerente de Engajamento de Programas na Topcon
O design intuitivo e os recursos completos da Smartcat permitem que nossas equipes gerenciem recursos de tradução perfeitamente e melhorem a eficiência global.

20% das empresas da Fortune 500 confiam na Smartcat para comunicar globalmente suas inovações e ideias.

Alcance Resultados Excepcionais com Fluxos de Trabalho Impulsionados por IA

90%+

Redução de custos

Alcance mais de 90% de redução de custos em comparação com fluxos de trabalho tradicionais


50%

Aumento de Taxa de Transferência

Aumente a produtividade em 50% com uma colaboração perfeita entre IA e humanos


80%

Precisão da tradução

Comece com 80% de precisão e melhore conforme sua equipe refina o conteúdo


100%

Qualidade

Mantenha 100% de qualidade com melhorias de IA e análise de especialistas


Traduza mais de 80 formatos de arquivo

Processe perfeitamente qualquer tipo de arquivo de eLearning. Faça o upload dos seus arquivos e deixe nossa plataforma cuidar da tradução e localização simultâneas.

Tradutor de Vídeo com IA

Transforme facilmente o conteúdo do seu vídeo através da edição do texto de origem e da incorporação automática de legendas geradas por IA para uma localização rápida. Veja como funciona.

Localização Integrada de eLearning para Todos os Autores de Cursos

Transforme seu fluxo de trabalho de eLearning com tradução e localização eficientes

Smartcat: A plataforma líder em tradução para eLearning

Agende sua demo personalizada

Potencialize o Desempenho da Sua Tradução

70%

Redução de Custos

Os fluxos de trabalho de IA da Smartcat ajudaram um líder global a reduzir os custos de tradução em 70%.

20

Cursos do Articulate Localizados

Um prazo de entrega rápido permitiu a localização perfeita de 20 cursos do Articulate Rise 360.

400%

Tempo de Resposta Mais Rápido

Acelere seus processos de tradução em até 400% mais rápido com a plataforma integrada da Smartcat.

Comece Sua Conta de Teste Grátis

10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento.

Perguntas Frequentes

O que é tradução de eLearning?

A tradução de eLearning envolve a conversão de materiais de treinamento em outros idiomas para dar suporte a uma força de trabalho diversificada e global.

Como posso fazer uma tradução com IA?

Basta fazer o upload dos seus arquivos, escolher os idiomas de origem e de destino e deixar o mecanismo de IA processar a tradução em segundos.

Quão precisa é a IA Smartcat?

A IA Smartcat começa com cerca de 85% de precisão e melhora regularmente à medida que aprende sua terminologia e estilo a cada edição.

A Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro?

Sim, cada edição atualiza seus glossários e memórias de tradução, garantindo uma melhor consistência nas traduções subsequentes.

Como posso garantir a terminologia correta?

Faça o upload do seu glossário e memória de tradução no início — ou use os recursos gerados automaticamente pela Smartcat — e ajuste-os enquanto trabalha para manter a terminologia correta e o direito sobre ela.

A quais tipos de arquivo a Smartcat oferece suporte?

A Smartcat oferece suporte a mais de 80 formatos, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, entre outros.

Como faço para traduzir meus cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360?

Exporte seus cursos como arquivos XLIFF, processe-os na Smartcat, faça a análise e importe-os novamente para obter conteúdo localizado rapidamente.

Posso traduzir arquivos de vídeo com a Smartcat?

Sim, nossa plataforma oferece suporte a vários formatos de vídeo e áudio e até grava automaticamente legendas geradas por IA para vídeos localizados.

Quantos membros da equipe posso ter na Smartcat?

A Smartcat permite usuários ilimitados, para que você possa convidar todos os seus colegas e linguistas para colaborar dentro da sua área de trabalho privada.