Um trecho de texto que uma ferramenta CAT trata separadamente dos demais. Em traduções comuns, um segmento é geralmente idêntico a uma frase. Na localização de software, pode ser uma frase ou uma string inteira, mesmo que inclua várias frases. Esse comportamento geralmente é configurável. O processo de dividir um trecho de conteúdo em segmentos é chamado de análise sintática.
Exemplo: Texto dividido em segmentos no editor integrado do Smartcat.
Também conhecido como análise sintática.
Ver lista completa
