PDF tradutor: traduza um PDF, digitalizações incluídas, e mantenha seu layout

O tradutor de PDF Smartcat AI transforma o seu PDF em um PDF traduzido em qualquer um dos mais de 280 idiomas, mantendo caixas de texto, colunas, tabelas e imagens onde estavam. PDFs digitalizados são lidos com OCR, e seu glossário se aplica a cada página.

Traduza qualquer arquivo. Em segundos.
Imagens, documentos, vídeo, áudio, cursos — escolha um formato e solte seu arquivo.
Solte documentos aqui
ou procurar arquivos · Suporta .docx, .pdf, .pptx, .xlsx e mais
De
Para

Traduzir

Mais de 80 das maiores empresas do mundo escolheram o Smartcat

O que é um tradutor PDF?

Um tradutor de PDF é uma ferramenta online que traduz o texto em um arquivo PDF e retorna um PDF traduzido no layout original, em vez de texto sem formatação que você cola em um novo documento. O tradutor Smartcat PDF aceita PDFs com camada de texto de até 100 MB e PDFs digitalizados, compostos apenas por imagens, de até 6 GB, os quais lê com o OCR.

O Smartcat mantém caixas de texto, colunas, imagens e a estrutura de tabelas no lugar e aplica seu glossário e memória de tradução, para que termos aprovados se repitam em cada arquivo. As equipes usam isso para traduzir manuais, contratos e relatórios PDF. A mesma área de trabalho também é um tradutor de documentos para arquivos Word, Excel e PowerPoint. Para manuais de centenas de páginas, veja como traduzir grandes arquivos PDF.

8M+

PDF páginas traduzidas

Mais de 8 milhões de páginas PDF foram traduzidas com o Smartcat.

280+

idiomas

Traduza para mais de 280 idiomas, incluindo escritas da direita para a esquerda, como árabe e hebraico.

80+

formatos de arquivo

Traduza mais de 80 formatos de arquivo, desde InDesign e PDF até cursos SCORM e vídeo.

Passo a passo interativo: como traduzir um PDF no Smartcat, do upload à análise no editor.

Por que um PDF traduzido costuma voltar quebrado?

As tabelas se desmancham em linhas contínuas, as páginas de duas colunas se fundem e um manual do fornecedor de 80 páginas leva dias para ser reconstruído no InDesign, uma vez por idioma. O motivo: um PDF armazena onde cada linha fica na página, não como o texto flui, e a maioria dos tradutores apenas extrai as palavras.

Texto que você reconstrói

Copiar e colarRefluxoPor idioma

O mesmo PDF voltar

Layout mantidoOCRGlossário

Texto extraído do arquivo

A maioria das ferramentas extrai as palavras e retorna parágrafos simples: as tabelas se desfazem em linhas contínuas e as páginas de duas colunas se fundem.

O layout volta com as palavras

O Smartcat mantém caixas de texto, colunas, imagens e a estrutura de tabelas no lugar, para que você baixe um PDF, e não um texto para reformatar.

Digitalizações rejeitadas ou devolvidas como texto

Um PDF digitalizado é uma foto de uma página. Muitas ferramentas recusam isso ou entregam de voltar texto sem formatação.

OCR lê as páginas digitalizadas

O Smartcat lê PDFs digitalizados que contêm apenas imagens com o OCR e retorna um PDF traduzido que você pode conferir e editar.

Termos que sofrem alterações de arquivo para arquivo

Cada arquivo é traduzido do zero, portanto, os nomes de produtos e os avisos legais variam entre as versões.

Seu glossário em todas as páginas

O glossário e a memória de tradução se aplicam a cada PDF, de modo que as palavras aprovadas se repetem entre arquivos e atualizações.

Reconstruído manualmente, uma vez por idioma

Alguém redefine o manual em uma ferramenta de layout para cada idioma e, em seguida, o verifica novamente após cada edição.

Feita a análise em contexto, depois exportado

Os revisores verificam a tradução ao lado da página e exportam o PDF concluído em todos os idiomas.

Como o Smartcat se compara com o Google Translate e o ChatGPT para a tradução de PDF?

Smartcat retorna um PDF traduzido no layout original. Google Translate e ChatGPT traduzem bem as palavras, mas geralmente retornam um arquivo simplificado ou um texto que você mesmo coloca em um documento.

O que você precisaSmartcatGoogle TranslateChatGPT
O que você recebe de voltar✓ Um PDF traduzido no layout original, pronto para envio~ Um arquivo ou texto traduzido; layout frequentemente simplificado~ Texto traduzido no chat, ou um novo arquivo que ele gera
Layout original, tabelas e imagens✓ Caixas de texto, colunas, imagens e estrutura de tabelas mantidas no lugar~ Parcialmente: a formatação geralmente é perdida~ Pode criar um novo documento, mas raramente reconstrói o layout original
PDFs digitalizados e compostos apenas por imagens✓ OCR lê páginas digitalizadas; o resultado vem voltar como um PDF~ Limitado~ Lê muitas digitalizações, mas retorna texto
Documentos longos✓ Até 100 MB por PDF com uma camada de texto; PDFs digitalizados de até 6 GB~ Limites de tamanho e páginas por arquivo~ Arquivos longos podem ser cortados ou precisar de divisão em partes
Terminologia entre arquivos✓ Glossário e memória de tradução aplicados a cada arquivo✗ Nenhum glossário reutilizável na ferramenta web gratuita~ Você pode colar um glossário em cada prompt; nada o impõe entre os arquivos
Análise humana✓ Seus revisores ou Smartcat Marketplace linguistas, no mesmo projeto✗ No✗ Não: você mesmo organiza a análise
Próxima versão do mesmo arquivo✓ A memória de tradução reutiliza texto aprovado✗ Traduzido do zero todas as vezes~ Repetir o prompt funciona, mas o resultado varia de uma execução para outra

Comparação a partir de outubro de 2026, com base nos recursos públicos de cada produto para arquivos PDF. Google Translate é uma marca registrada da Google LLC e ChatGPT é uma marca registrada da OpenAI; a Smartcat não é afiliada a nenhuma das duas.

Como traduzir um arquivo PDF no Smartcat

Para traduzir um PDF no Smartcat, faça o upload do arquivo, escolha seus idiomas, traduza com seu glossário, faça a análise em contexto e baixe o PDF traduzido. A análise leva a maior parte do tempo, e você decide de quanto cada documento precisa.

  1. Faça o upload do seu PDF

    Arraste um PDF para dentro de Smartcat. Arquivos com uma camada de texto podem ter até 100 MB. Para um PDF digitalizado e somente de imagem, escolha o fluxo de trabalho de imagem no upload para que a página seja reconstruída após o OCR.

    Fazendo o upload de um arquivo PDF para o tradutor PDF Smartcat
  2. Escolha seus idiomas

    Escolha o idioma de origem e quantos idiomas de destino você precisar. Cada idioma se torna seu próprio PDF traduzido no mesmo projeto.

    Escolhendo idiomas de destino para um PDF em Smartcat
  3. Traduza com seu glossário

    O Content Translator Coworker traduz cada página com seu glossário e memória de tradução, para que os nomes dos produtos e os cabeçalhos das tabelas permaneçam consistentes.

    Iniciando a tradução dos PDF arquivos enviados por upload em Smartcat
  4. Análise em contexto

    Abra o editor para verificar cada segmento próximo a uma pré-visualização da página. Seus revisores ou Linguistas da Smartcat Marketplace confirmam o texto antes da exportação.

    Revisores fazendo a edição de segmentos traduzidos no editor Smartcat
  5. Baixe o PDF traduzido

    Exporte um PDF no layout original para cada idioma ou baixe o projeto inteiro como um arquivo ZIP.

    Menu do projeto em Smartcat com a opção Baixar todos os arquivos

Veja estes cinco passos em um dos seus próprios PDFs

O que o software de tradução PDF adiciona para as equipes?

O software de tradução PDF para equipes adiciona o que falta a um tradutor gratuito: um glossário em cada arquivo, uma etapa de análise antes da exportação e um registro do que foi aprovado.

Traduza um dos seus próprios PDFs com o seu glossário

Que tipos de PDFs o Smartcat pode traduzir?

Smartcat traduz PDFs digitalizados e baseados em texto, tabelas e textos dentro de imagens, escritas da direita para a esquerda e não latinas, e lotes de arquivos. Cada cartão indica os limites que vale a pena conhecer antes de fazer o upload.

tipos PDF

PDFs baseados em texto

PDFs baseados em texto, exportados do Word, InDesign ou de outro editor, possuem uma camada de texto que é possível selecionar. O Smartcat os traduz no layout original e retorna um PDF traduzido, para arquivos de até 100 MB cada. Relatórios, manuais, contratos e folhetos se enquadram nesse grupo, e a maioria precisa apenas de uma análise superficial antes de você enviá-los.

Arquivos típicos

RelatóriosManuaisContratosFolhetos

PDFs digitalizados e páginas somente de imagem

Traduza PDFs digitalizados e páginas somente de imagem com o OCR. Um PDF digitalizado não possui camada de texto, portanto o Smartcat primeiro lê o texto a partir da imagem da página. Escolha o fluxo de trabalho de imagem no upload para obter cada página reconstruída em seu layout após OCR. Digitalizações com limpar e de alta resolução oferecem o melhor resultado; páginas de baixa resolução e textos manuscritos necessitam de uma análise cuidadosa.

  • Tamanho
    Até 6 GB por PDF digitalizado
  • Uso
    1.000 Smartwords por página por idioma de destino

PDFs protegidos por senha

PDFs protegidos por senha precisam ter a senha removida antes do upload. Um PDF bloqueado oculta sua camada de texto, de modo que o Smartcat só pode processá-lo como imagens, página por página, por meio do OCR. Desbloqueie o arquivo no seu editor PDF e faça o upload da cópia desbloqueada, e ele será traduzido como qualquer outro PDF baseado em texto.

Desbloqueie o arquivo no seu editor PDF e, em seguida, faça o upload da cópia desbloqueada.

Elementos dentro do PDF

Tabelas e layouts de várias colunas

Tabelas e layouts de várias colunas mantêm sua estrutura quando o Smartcat traduz um PDF: linhas, células, colunas e caixas de texto permanecem onde estavam. O alinhamento pode mudar ligeiramente onde a tradução for mais longa que o texto de origem, portanto, verifique as tabelas densas na pré-visualização antes de exportar.

  • Estrutura da tabela mantida
  • Colunas e caixas de texto mantidas
  • Celas apertadas valem uma olhada

Texto dentro de imagens e diagramas

O texto dentro de imagens e diagramas em um PDF é traduzido por meio do reconhecimento de texto em imagem, portanto, os rótulos de gráficos e as legendas de diagramas mudam de idioma junto com o corpo do texto. O reconhecimento em imagens é menos certeiro do que no corpo do texto, então faça uma rápida análise dessas páginas. Para imagens avulsas, use o tradutor de imagens.

  1. Detectartexto na imagem
  2. Traduzircom seu glossário
  3. Revisarna pré-visualização

Fontes e estilização

As fontes e o estilo geralmente são mantidos: o negrito e o itálico são, em geral, preservados no PDF traduzido. Fontes especializadas podem ser substituídas por uma correspondência próxima (fechar), especialmente quando o script de destino precisa de glifos que a fonte original não possui, como árabe ou japonês. Verifique títulos e destaques, onde uma substituição fica mais visível.

NegritoItálicoSubstituição de fonte possível

Formulários e campos interativos

Formulários e campos interativos são o principal limite da tradução do PDF. O Smartcat traduz o texto de um formulário, mas campos de formulário, botões e outros elementos interativos podem não sobreviver. Para formulários digitalizados ou complexos, use o fluxo de trabalho de imagem e verifique cada campo antes de enviar o arquivo.

Limite honesto: mantenha um original preenchível se as pessoas tiverem que concluir o formulário.

Idiomas e sistemas de escrita

PDFs da direita para a esquerda

PDFs da direita para a esquerda em árabe, hebraico, persa e urdu são traduzidos em ambas as direções, de e para o inglês ou qualquer outro idioma com suporte. Alguns layouts complexos da direita para a esquerda podem precisar de ajuste manual após a exportação, especialmente páginas que misturam direções de texto em tabelas ou legendas, portanto, faça uma análise dessas páginas na pré-visualização primeiro.

ÁrabeHebraicoPersaUrdu

Escritas não latinas

Escritas não latinas, incluindo chinês, japonês, coreano e híndi, estão entre os mais de 280 idiomas para os quais o Smartcat traduz PDFs. O texto traduzido frequentemente fica mais longo ou mais curto do que a origem, portanto, as linhas próximas a imagens e em colunas estreitas podem se mover. Verifique essas páginas na pré-visualização antes de exportar o PDF traduzido.

ChinêsJaponêsCoreanoHindi

Fluxos de trabalho

PDFs grandes e documentos longos

PDFs grandes e documentos longos não têm limite de páginas no Smartcat, apenas de tamanho de arquivo: até 100 MB para um PDF com uma camada de texto. Acima de 100 MB, divida o arquivo e traduza as partes em um projeto, onde uma memória de tradução mantém os termos consistentes em todas as partes.

Vários PDFs de uma vez

Muitos PDFs de uma vez: para traduzir arquivos PDF em massa, faça o upload do lote em um projeto Smartcat, e cada arquivo compartilhará o mesmo glossário e memória de tradução. O progresso é monitorado por arquivo, portanto, um documento difícil não atrasa o restante, e você baixa o conjunto concluído como um único arquivo ZIP.

  • Um glossário para todo o conjunto
  • Progresso monitorado por arquivo
  • Um download em ZIP

Resultado editável para PDFs simples

O resultado editável para PDFs simples vem do fluxo de trabalho padrão: o Smartcat converte um PDF simples, com muito texto, com OCR em um documento Word editável. Você traduz e edita o arquivo Word, e depois o salva como um PDF. Escolha esta rota quando precisar alterar o texto após a tradução.

  1. PDFcom muito texto
  2. Wordeditável
  3. PDFapós análise

Pares de idiomas populares de tradução PDF

Traduza um PDF para o inglês a partir do espanhol, francês, alemão, chinês ou japonês, ou traduza PDFs em inglês para qualquer um dos mais de 280 idiomas a partir da mesma área de trabalho.

Tradutor de espanhol para inglês PDF

Conteúdo de alto volume de marketing e do cliente

Tradutor de francês para inglês PDF

Documentos da marca, legais e de suporte

Tradutor de alemão para inglês PDF

Arquivos técnicos, de produtos e de operações

Tradutor de chinês para inglês PDF

Conteúdo de fornecedor, qualidade e conformidade

Tradutor de japonês para inglês PDF

Materiais de produto, treinamento e localização

Quais colegas de trabalho de IA traduzem e verificam seus PDFs?

Cinco colegas de trabalho de IA elaboram, atualizam, fazem a pré-análise e verificam cada PDF traduzido. Seus revisores aprovam cada idioma antes da exportação.

Conecte o Smartcat às ferramentas em que seus documentos estão

O Smartcat conecta-se ao Google Drive, ao Documentos e Planilhas, ao Figma e ao Microsoft Teams. Ver todas as integrações

O que as equipes salvam quando mudam a tradução de documentos para o Smartcat?

Os clientes relatam custos de tradução até 70% mais baixos, mais de 8 idiomas adicionados com o mesmo orçamento e prazos de entrega 4 vezes mais rápidos. O número de Stanley Black & Decker cobre PDFs e arquivos Word, o de Kaseya cobre a documentação do produto e o de Smith+Nephew cobre o conteúdo de treinamento, cada um a partir do estudo de caixa do próprio cliente.

70%

custos de tradução mais baixos

O Stanley Black & Decker traduz PDFs, arquivos do Word e cursos em Smartcat, e reduz os custos de tradução em até 70%.

8+

idiomas adicionados, mesmo orçamento

A equipe de documentação de produtos da Kaseya reduziu os custos de localização em 70% e reinvestiu a quantia que conseguiu salvar em mais de 8 idiomas adicionais.

4x

tempo de resposta mais rápido

O Smith+Nephew entrega conteúdo de treinamento 4 vezes mais rápido do que seu SLA de agência anterior de 10 dias e reduziu a carga de trabalho de edição dos revisores em 70%.

“Nossos revisores compararam nosso conteúdo legado feito por agências de tradução com o conteúdo produzido pela Minha equipe com a tradução do Smartcat AI. O número de correções agora é muito menor e, como resultado, o processo de edição é mais rápido e exige menos trabalho.”
Barbara Fedorowicz
Barbara FedorowiczGerente do departamento de tradução, Smith+Nephew

Veja um de seus próprios PDFs com a tradução em seu layout original

O que as equipes dizem sobre Smartcat no G2

O que as equipes perguntam antes de mudar a tradução de PDF para Smartcat

Cinco perguntas surgem antes que as equipes mudem a tradução de PDF para Smartcat: ferramentas gratuitas, digitalizações, layout exato, ativos de tradução existentes e baixo volume.

"Nós já usamos o Google Translate para os nossos PDFs."

Para uma página que você mesmo lê, uma ferramenta gratuita é suficiente. O Smartcat é para PDFs que outras pessoas recebem: ele recupera o layout original, aplica o seu glossário a cada arquivo e adiciona uma etapa de análise.

"A maioria dos nossos PDFs são digitalizações."

O Smartcat lê PDFs digitalizados, compostos apenas por imagens, com o OCR e retorna um PDF traduzido. Limpar, digitalizações de alta resolução funcionam melhor; páginas de baixa resolução e caligrafia precisam de uma análise cuidadosa.

"A tradução ficará exatamente igual ao original?"

Fechar, mas nem sempre idêntico. Fontes especializadas podem ser substituídas, tabelas densas podem se deslocar ligeiramente, campos de formulário interativos podem ser perdidos e layouts complexos da direita para a esquerda podem precisar de ajuste manual.

"Nós já temos memórias de tradução e uma agência."

Traga ambos. Adicione suas memórias de tradução e glossários existentes ao Smartcat, para que a escolha de palavras aprovada seja transferida a partir do primeiro arquivo. Convide sua agência ou linguistas freelancers para o mesmo projeto ou contrate revisores da Smartcat Marketplace.

“Nós só traduzimos alguns PDFs por ano.”

Traduza seus primeiros PDFs gratuitamente no teste de 15 dias: 15.000 Smartwords, sem cartão de crédito. Mude para um plano somente quando a PDF tradução se tornar uma parte regular do trabalho.

É seguro traduzir PDFs confidenciais com o Smartcat?

Sim. O Smartcat é compatível com o SOC 2 Type II e certificado pelo ISO 27001, e os contratos, demonstrativos financeiros e arquivos de RH que você traduz nunca são usados para treinar modelos públicos de IA. Os detalhes estão na página de segurança do Smartcat.

Compatível com SOC 2 Type II

O Smartcat é compatível com o SOC 2 Type II e isola cada área de trabalho.

ISO 27001 certificado

A Smartcat é uma organização certificada pela ISO 27001.

Controles de acesso baseados em funções

Defina quem pode visualizar, traduzir, revisar e aprovar documentos por equipe, função ou região nos planos corporativos.

Nunca usado para treinar modelos públicos de IA

Seus documentos nunca são usados para treinar modelos públicos de IA.

Criptografado em trânsito e em repouso

Os arquivos são criptografados durante o upload, enquanto estão armazenados e enquanto são traduzidos.

Exclusão a pedido

O conteúdo é excluído ou devolvido no prazo de 30 dias após uma solicitação por escrito.

Guias para tradução de PDFs

Guias do blog da Smartcat sobre como escolher um tradutor da PDF, traduzir digitalizações e executar a tradução de documento em toda uma equipe.

Página atualizada pela última vez em: 30 de outubro de 2026.

PDF Perguntas Frequentes do tradutor

Qual é o melhor tradutor de PDF?

O Smartcat atende a equipes que precisam voltar um PDF traduzido ao seu layout original, mas o melhor tradutor de PDF depende do trabalho. Para uma página que você mesmo lê, uma ferramenta gratuita é suficiente. Para arquivos que você envia para clientes ou reguladores, compare quatro coisas: se você recebe um PDF de volta no mesmo layout, OCR para digitalizações, um glossário que se aplica a cada arquivo e uma etapa de análise antes da exportação.

Existe algum tradutor PDF gratuito?

Sim, por 15 dias. O Smartcat oferece um teste gratuito em vez de um plano gratuito: 15.000 Smartwords ao longo de 15 dias, com acesso total aos recursos de tradução e sem necessidade de cartão de crédito. Isso é o suficiente para traduzir vários PDFs gratuitamente e verificar o layout. Os tradutores web gratuitos também lidam com PDFs, mas raramente mantêm o layout e não oferecem glossário nem etapa de análise.

Como faço para traduzir um PDF?

No Smartcat, faça o upload do PDF, escolha os idiomas de origem e de destino e inicie a tradução. Seu glossário e memória de tradução são aplicados automaticamente. Em seguida, faça a análise do texto no editor próximo a uma pré-visualização da página e baixe um PDF traduzido para cada idioma. Para um PDF digitalizado, escolha o fluxo de trabalho de imagem no upload para que a página seja reconstruída após o OCR.

Existe um tradutor com IA PDF?

Sim. O Smartcat possui um tradutor PDF de tradução com IA para PDFs baseados em texto. O fluxo de trabalho de IA PDF traduz cada página com seu glossário e memória de tradução, mostra uma pré-visualização dinâmica página por página e retorna um PDF com o mesmo design, colunas e formatação. Você pode refazer uma única página através do chat. PDFs digitalizados e manuscritos passam pelo fluxo de trabalho de imagem, que os lê com OCR.

Posso traduzir um PDF digitalizado?

Sim. O Smartcat lê PDFs digitalizados, somente de imagem com o OCR, traduz o texto reconhecido e retorna um PDF traduzido. Escolha o fluxo de trabalho de imagem no upload para obter resultados fiéis ao layout. Digitalizações de alta resolução e limpar fornecem o melhor resultado; páginas de baixa resolução e manuscritos podem ser interpretados incorretamente, portanto, faça uma análise dessas páginas antes de enviar o arquivo. PDFs digitalizados podem ter até 6 GB.

Posso traduzir um PDF para o inglês?

Sim. O Smartcat traduz PDFs para o inglês a partir de seus mais de 280 idiomas com suporte, incluindo espanhol, francês, alemão, chinês e japonês, e do inglês para qualquer um deles. Faça o upload do PDF, defina o inglês como o idioma de destino e baixe um PDF traduzido no layout original. Para um PDF digitalizado, escolha o fluxo de trabalho de imagem no upload para que o texto seja lido com OCR primeiro.

Posso traduzir um PDF sem perder a formatação?

Sim, na maioria das caixas. O fluxo de trabalho de IA PDF do Smartcat mantém o mesmo design, colunas e formatação, e o fluxo de trabalho de imagem reconstrói páginas digitalizadas em seu layout. A formatação corre maior risco em três lugares: fontes especializadas, tabelas muito densas e campos de formulários interativos. Se você precisar retrabalhar o texto posteriormente, escolha o fluxo de trabalho padrão, que fornece um arquivo Word editável.

Qual fluxo de trabalho de tradução PDF devo escolher?

Smartcat oferece três fluxos de trabalho PDF. Escolha a tradução com IA PDF para PDFs baseados em texto em que o layout é mais importante. Escolha o fluxo de trabalho de imagem para PDFs digitalizados, formulários, documentos jurídicos e manuscritos; ele os lê com OCR e retorna um PDF. Escolha o fluxo de trabalho padrão para PDFs simples e com muito texto que você quer ter de voltar como um arquivo Word editável. Você define o fluxo de trabalho quando faz o upload do arquivo.

Quanto tempo leva para traduzir um PDF?

O fluxo de trabalho de IA do Smartcat PDF geralmente conclui um PDF de 10 a 20 páginas em cerca de 15 a 45 minutos; arquivos mais longos, de 60 páginas ou mais, precisam de visivelmente mais tempo. Um PDF digitalizado adiciona um passe OCR primeiro. A maior parte do total é análise, e você decide quanto: um memorando interno pode ser enviado como o rascunho da IA, enquanto um arquivo regulatório passa por uma verificação humana completa.

Posso traduzir um PDF online?

Sim. O Smartcat é um tradutor de PDF online: você faz o upload do arquivo no seu navegador, traduz, faz a revisão no editor online e baixa o PDF traduzido, sem precisar instalar nada. Seu glossário, memória de tradução e projetos permanecem na sua área de trabalho Smartcat, para que colegas possam fazer a análise do mesmo arquivo e o próximo PDF reutilize o texto aprovado.

Quanto custa traduzir um PDF?

tradução de metros de Smartcat em Smartwords. No fluxo de trabalho padrão, uma palavra de origem traduzida para um idioma usa um Smartword. PDFs digitalizados traduzidos por meio do fluxo de trabalho de imagem usam 1.000 Smartwords por página por idioma de destino. O texto que já está na sua memória de tradução Smartcat é reutilizado. Os planos e o teste gratuito estão na página de preços.

Posso editar o PDF traduzido?

Sim. Como você vai editar depende do fluxo de trabalho do Smartcat. O fluxo de trabalho de imagem oferece edição completa segmento por segmento no editor antes da exportação. O fluxo de trabalho de IA PDF permite que você faça a análise de uma pré-visualização de página em tempo real e refaça páginas individuais por meio do chat, mas seu resultado final é menos editável. O fluxo de trabalho padrão retorna um documento Word editável que você altera e pode salvar como um PDF.

Um tradutor de idiomas PDF consegue lidar com vários idiomas ao mesmo tempo?

Sim. O Smartcat traduz um PDF para quantos dos seus mais de 280 idiomas você escolher em um único projeto, e cada idioma se torna seu próprio PDF traduzido. Cada idioma pode ter seu próprio revisor, e você baixa todos os idiomas como um único arquivo ZIP. Para um par de idiomas que você traduz com frequência, a memória de tradução para esse par cresce a cada arquivo aprovado.

Aviso de marca registrada. Smartcat é uma plataforma independente e não é afiliada, endossada, patrocinada ou de outra forma associada à Google LLC ou a OpenAI. Google Translate é uma marca registrada da Google LLC, e ChatGPT é uma marca registrada de OpenAI. Todos os nomes de produtos, logotipos e marcas comerciais mencionados nesta página são de propriedade de seus respectivos proprietários e são usados apenas para fins de identificação e descrição.

O seu PDF, em outro idioma, ainda com a cara do seu PDF

Veja o Smartcat traduzir um dos seus próprios PDFs, desde o upload até um arquivo concluído em todos os idiomas, ou traduza seus PDFs gratuitamente por 15 dias com 15.000 Smartwords e sem cartão de crédito.