Plugin de tradução para Lokalise com agentes de IA
Acelere a localização com IA adaptável: mais precisão, prazos menores e maior escalabilidade.
Ative o plugin de tradução do Lokalise em menos de um minuto
1
Open Smartcat Website Translator in your browser.
2
In your Smartcat workspace, click Translate a website.
3
Enter your Ghost site URL and select source and target languages.
4
Your AI agent will generate a script. Copy and paste it into your Ghost theme.
5
Start your multilingual project and manage the entire localization workflow in Smartcat.
Como configurar a integração Smartcat–Lokalise
1
In Lokalise, generate an API key with read and write access.
2
In Smartcat, go to “Create a new integration,” enter your API key, and select the Lokalise project to connect.
3
Choose your source and target languages, and configure your workflow.
4
Smartcat will automatically sync your Lokalise content into the platform.
5
Use your AI agent for instant translation. Assign human reviewers for QA as needed.
6
Push the final translations back to Lokalise with one click, or set up automated sync for continuous localization.
Para saber mais sobre o uso do plugin da Smartcat para Lokalise, consulte nosso artigo de ajuda detalhado.
Aprimore cada etapa da localização com o plugin Lokalise da Smartcat
Smartcat AI selects the best machine translation for your project files from dozens of AI tools (Lokalise has three) with the option for human review to ensure the highest quality, human-sounding translations.
Use Smartcat Editor for seamless collaboration among editors, proofreaders, translators, and stakeholders, reducing manual transfers and enhancing communication. Access a vast talent pool through Smartcat Marketplace with over 500,000 vendors (compared to Lokalise's 6).
Smartcat automatically detects changes in content and marks them for translation, saving time and resources. Set up automatic sync to push finalized content back to Lokalise. Users report up to 10x productivity gains and 4x faster time-to-market with Smartcat.
Como todas as equipes ganham com a integração Lokalise da Smartcat
Expand your global reach by leveraging the Smartcat plugin. Smartcat supports over 280 languages (Lokalise has 30). Use our integration to reach more markets with on-brand, accurately translated content that resonates with international audiences.
Enhance Lokalise projects with Smartcat's robust AI translation, automatic sync, and collaborative platform, reducing revisions and manual management. Ensure consistency across projects and file types with Smartcat's translation memory and glossary. Quickly fill knowledge gaps with Smartcat Marketplace.
Leverage Smartcat plugins to enable automatic sync of work between developers, content specialists, and reviewers to cut down on time-to-maket. Use Smartcat’s billing & invoicing functionality to pay all your translators with a single invoice and transaction.
Não acredite só na nossa palavra
Com o Marketplace da Smartcat, passamos a cobrir mais idiomas do que antes e ganhamos muita flexibilidade, especialmente para combinações pouco comuns na nossa revista.
”Explore case study →
Mais recursos
Outros plugins úteis da Smartcat
Perguntas Frequentes
O que é o Smartcat?
Smartcat é uma plataforma global de conteúdo impulsionada por agentes de IA adaptáveis e pela colaboração de especialistas humanos. Ajuda empresas a escalar a criação de conteúdo multilíngue, acelerar o crescimento internacional e melhorar o ROI por meio de fluxos de trabalho de localização automatizados e personalizáveis.
Como funciona a integração Smartcat–Lokalise?
O agente de IA da Smartcat extrai automaticamente conteúdo traduzível do Lokalise sob demanda ou seguindo um cronograma definido. A partir daí, você pode gerenciar todo o processo de localização no Smartcat: traduzir com seu agente de IA, atribuir revisores humanos, acompanhar fluxos de trabalho e editar conteúdo no Editor colaborativo do Smartcat. Uma vez finalizadas, você pode sincronizar as traduções de volta para o Lokalise com um clique ou por meio de atualizações automáticas.
A integração é fácil de configurar?
Sim. A configuração é rápida e intuitiva. Basta gerar uma chave de API no Lokalise e conectá-la ao Smartcat. Caso precise de ajuda, um guia de configuração passo a passo e recursos de suporte dedicados estão disponíveis.
Quais idiomas o Smartcat suporta?
O Smartcat suporta mais de 280 idiomas, incluindo muitos idiomas amplamente falados e outros menos comuns, garantindo alcance global com qualidade consistente em todos os mercados.
O Smartcat oferece suporte a memórias de tradução e glossários?
Sim. O Smartcat utiliza memória de tradução e glossários centralizados para manter a voz da marca, garantir a consistência em todos os projetos e melhorar a qualidade da tradução ao longo do tempo — aplicando automaticamente as edições anteriores da sua equipe a traduções futuras.
Posso traduzir diferentes tipos de conteúdo através do Lokalise?
Com certeza. O Smartcat pode lidar com texto, dados estruturados, elementos multimídia e vários tipos de arquivos — incluindo JSON, XML, HTML e Markdown — diretamente na sua integração com o Lokalise.
Como o Smartcat gerencia formatos complexos e conteúdo multimídia?
O Smartcat oferece suporte a necessidades avançadas de localização, incluindo arquivos com muito código e mídia incorporada. Também se integra a plataformas de CMS e ambientes de desenvolvimento populares para otimizar os fluxos de trabalho de tradução, controle de qualidade e publicação.
Como posso acompanhar o progresso da tradução?
O Smartcat oferece rastreamento em tempo real e atualizações de status. Você verá quais arquivos estão em andamento, revisados ou concluídos em um painel fácil de usar. O Smartcat também pode sincronizar automaticamente as traduções concluídas de volta para o Lokalise.
Vários membros da equipe podem trabalhar no mesmo projeto?
Sim. O Smartcat permite colaboração ilimitada entre equipes — tradutores, editores, desenvolvedores e partes interessadas podem trabalhar em um espaço de trabalho centralizado. Atribua funções, compartilhe feedback e gerencie tudo em tempo real.
Posso personalizar meu fluxo de trabalho de localização?
A Smartcat lhe dá controle total. Você pode configurar fluxos de trabalho para tradução apenas por IA, apenas humana ou híbrida; definir etapas de controle de qualidade (QA); e estabelecer cadeias de aprovação que se alinhem aos processos internos da sua equipe.
Posso integrar o Smartcat com outras ferramentas?
Sim. O Smartcat se conecta a mais de 30 ferramentas e plataformas corporativas — incluindo CMS, repositórios de código e aplicativos de produtividade. Integrações de API personalizadas também estão disponíveis para atender a necessidades específicas de negócios.