BlogViver a vida do seu jeito: conselhos de carreira de um nômade digital

Viver a vida do seu jeito: conselhos de carreira de um nômade digital

Você sonha com a liberdade da estrada aberta? Como alguém que abandonou a rotina do trabalho das 9 às 5, Jacob Laukitis escreveu recentemente um artigo no Medium sobre as novas oportunidades de estilo de vida disponíveis para os nômades digitais.

Smartcat’s editorial team creates expert-reviewed guidance on AI translation, localization, and global content workflows. The team combines writers, editors, researchers, and industry experts to publish well-researched, data-backed resources for enterprises scaling multilingual content with human and AI collaboration.

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

5 min de leitura

Experimente o Smartcat

Veja como sua equipe pode traduzir tudo para todos os idiomas falados pelos seus clientes.

Agendar uma demo

Iniciar teste grátis

Sem cartão de crédito - teste de 15 dias

Você sonha com a liberdade da estrada aberta? Como alguém que abandonou a rotina do trabalho das 9 às 5, Jacob Laukitis escreveu recentemente um artigo no Medium sobre as novas oportunidades de estilo de vida disponíveis para nômades digitais. Ele gentilmente concordou em responder às perguntas da Smartcat, uma das maiores comunidades de freelancers do mundo.

Empresário digital, cofundador da ChameleonJohn, especialista em SEO e jornalista da Internet. Jacob Laukaitis tem realizado trabalhos empolgantes enquanto viaja por 25 países. Como nômade digital, ele trabalha em qualquer lugar com um computador e Wi-Fi. Abaixo estão alguns de seus conselhos para nativos digitais e outras pessoas interessadas no novo mundo do trabalho.

Qual é a principal motivação das pessoas para abandonarem o paradigma do horário comercial?

Acho que a maioria das pessoas se torna freelancer por causa da liberdade. Se você não gosta de ter um horário de trabalho rígido, torne-se freelancer. Se você gosta de trabalhar em casa, torne-se freelancer. Se você gosta de viajar praticamente o tempo todo, torne-se freelancer.

Há duas coisas que são mais importantes em qualquer relação de trabalho: apresentar resultados e comunicação.

É difícil começar a vida de freelancer?

Encontre uma maneira de ganhar a vida remotamente o mais rápido possível – comece literalmente qualquer coisa que vier à sua cabeça, você pode mudar depois se não gostar – e vá para o Sudeste Asiático. Acho que é um lugar maravilhoso para começar sua carreira de nômade digital, porque é muito barato (ótimo quando você está começando e não ganha muito dinheiro) e extremamente interessante. Mesmo quando as coisas estiverem difíceis, você ficará feliz com sua vida simplesmente porque há tantas coisas interessantes para fazer.

Qual é a melhor maneira de encontrar e manter bons clientes quando se trabalha remotamente?

Há duas coisas que são mais importantes em qualquer relação de trabalho: entregar resultados e comunicação. Desde que um freelancer entregue resultados, o cliente não se importa com sua localização, idade, formação, raça, gênero, experiência ou praticamente qualquer outra coisa.

Como você lida com os obstáculos?

Alguns países onde os freelancers trabalham, como Mianmar, têm uma internet muito lenta. A situação da largura de banda não é culpa sua, mas, como freelancer, é um problema seu. Se você aceita um trabalho e concorda com um determinado prazo e resultado, cabe a você fazer isso acontecer e lidar com quaisquer obstáculos que surjam no caminho.

Por falar em comunicação, acho que muitos freelancers são muito ruins nisso. Isso é especialmente verdadeiro para aqueles que viajam, que podem responder e-mails uma vez a cada poucos dias ou até mesmo apenas uma vez por semana. E nunca estão disponíveis no Skype ou por telefone. Mesmo que você trabalhe bem, os clientes precisam ter certeza de que você entregará o trabalho no prazo e que está no caminho certo. Eles precisam de atualizações de status, explicações e tranquilidade – e, se você quiser ser um freelancer sensato, deve fornecer isso em tempo hábil.

Quais são suas dicas de gerenciamento de tempo? É absolutamente essencial reservar um tempo todos os dias para concluir as tarefas que você precisa realizar. Não procrastine. Quando as pessoas começam a viajar, muitas vezes se empolgam e pensam que farão tudo amanhã, depois de amanhã ou na próxima semana. Mas quanto mais você adia, mais cedo sua carreira como nômade digital irá por água abaixo. Trate seu trabalho ou negócio como o principal fator que lhe permite viver assim. Se você não quer perdê-lo, cuide primeiro dos seus compromissos.

Trate seu trabalho ou negócio como o principal fator que lhe permite viver assim. Se não quer perdê-lo, cuide primeiro dos seus compromissos.

Quais são as horas do dia mais produtivas para você?

Minhas horas de trabalho mais produtivas são à noite. Quando estou na Ásia, é muito fácil colaborar com meus colegas na Europa – quando eles começam a trabalhar, são cerca de 16h às 18h no meu horário, e é exatamente quando eu também começo a trabalhar. Tento estar online o máximo possível, porque a comunicação é extremamente importante em qualquer relação de trabalho. Respondo quase todos os meus e-mails no mesmo dia.

Como você lida com clientes ruins?

Clientes inadimplentes e outros clientes ruins devem ser dispensados! A vida é muito curta para trabalhar com pessoas que não respeitam você e não cumprem suas promessas.

A vida é muito curta para trabalhar com pessoas que não o respeitam e não cumprem suas promessas.

Quais profissões são mais adequadas para se trabalhar como freelancer ou remoto?

Em termos comerciais, qualquer coisa que seja lucrativa desde o primeiro dia e não exija muito investimento (dinheiro ou tempo) para começar. Se você está vendendo seus próprios serviços, o setor mais lucrativo no momento é provavelmente a programação. Isso é especialmente verdadeiro se você usar a geoarbitragem: seja contratado como programador em um grande centro de startups, como Londres, São Francisco ou Nova York, e depois mude-se para um país em desenvolvimento, mantendo seu salário de primeiro mundo. No entanto, existem muitos outros trabalhos adequados para freelancers: tradutores, redatores, designers, consultores e outros especialistas podem trabalhar por anos para clientes sem nunca encontrá-los pessoalmente.

Aplicativos indispensáveis para o trabalho e viagens?

Para ser sincero, não uso muito meu celular quando viajo. Mas a tecnologia desempenha um papel importante no meu estilo de vida. Não teria como fazer nada disso sem a Internet, meu computador e os inúmeros aplicativos maravilhosos que uso todos os dias, como Gmail, Facebook, Skype e softwares de análise.

Será que “nômade digital” é sinônimo de “fugir das responsabilidades da vida adulta”?

Acho que o objetivo da vida, independentemente de como você a vive, é ser feliz. Se você se sente mais vivo tendo uma família e um endereço fixo, faça isso. Se você se entusiasma com viagens, saia por aí e viaje. Pessoalmente, eu nunca trocaria esse estilo de vida por nada.

💌

Assine nossa newsletter

E-mail *

Kacie Saxer-Taulbee
Editado por
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

Nicole DiNicola
Revisado por
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

Padrões editoriais

Por que você pode confiar na Smartcat

Cada guia é escrito pela nossa equipe de localização, editado para maior clareza por editores com experiência em redação técnica e revisado por um engenheiro de soluções da Smartcat antes de ser publicado. Atualizamos cada conteúdo à medida que a plataforma e as práticas evoluem.

  • Escrito por profissionais, nunca apenas por IA
  • Verificado com base nas especificações mais recentes da Apple e do ICU
  • Atualizado quando SDKs, políticas das lojas ou fluxos de trabalho mudam
Leia nossos padrões editoriais
100+avaliações de 5 estrelas
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Este foi um dos nossos primeiros investimentos em IA. O que antes levava semanas agora leva minutos — a tradução acontece em paralelo com todo o resto, e a equipe de marketing assume o processo de ponta a ponta.”
OS
Ollie Scheers

CTO da Huel

Continue lendo

Todos os artigos →

Por que as operações de conteúdo são a próxima fronteira da IA corporativa

Claire Foster

Como traduzir um site do WordPress

Maksym Ostapenko

Por dentro do “Lunch & Learn” do eBay: Como uma equipe global de Aprendizagem e Desenvolvimento está ampliando a localização com a Smartcat

Loie Favre

Conheça a Smartcat

Traduza tudo para todos os idiomas falados pelos seus clientes.

Uma plataforma para tradução com IA, linguistas humanos e os sistemas de conteúdo que você já usa. Comece com uma demo ou crie um workspace gratuito.

Agendar uma demo

Iniciar teste grátis