Palavras mais populares de 2023: quais palavras que marcaram o ano entraram na lista?

Rizz: Gíria originária da internet que ganhou popularidade rapidamente, levando a um aumento nas buscas após sua inclusão no dicionário em setembro. Como substantivo, “rizz” refere-se a “apelo romântico ou charme”, frequentemente usado em frases como “um amigo que tem rizz”. Como verbo (geralmente combinado com “up”, como em “rizz up someone”), significa “encantar”. Embora muitos associem o termo ao carisma, o YouTuber Kai Cenat, frequentemente creditado como o criador da palavra, nega sua conexão com o carisma. Apesar do uso generalizado, nenhuma outra origem definitiva para este termo foi identificada.

• Prompt: No contexto da IA, um prompt é uma diretiva ou comando fornecido a um sistema de inteligência artificial, normalmente na forma de entrada ou instruções, solicitando que a IA execute uma tarefa específica, gere resultados ou se envolva na resolução de problemas com base em parâmetros e algoritmos predefinidos.

• Desinfluenciamento: O processo de reduzir ou neutralizar a influência de alguém ou algo, geralmente no contexto das mídias sociais ou do marketing, com o objetivo de diminuir seu impacto ou efeito.

• Parasocial: Refere-se a relacionamentos unilaterais em que os indivíduos formam conexões emocionais com figuras públicas, celebridades ou personalidades da mídia, apesar da falta de interação direta ou conexão pessoal.

• Swiftie: Fã ou apoiador dedicado da cantora Taylor Swift, frequentemente usado como um termo para descrever um membro de sua base de fãs.

• Situationship: Um termo que combina “situação” e “relacionamento”, uma conexão romântica ou íntima que carece de definição clara ou compromisso, frequentemente caracterizada por ambiguidade ou incerteza.

IA (Inteligência Artificial) é a palavra do ano de 2023 do Dicionário Collins! A simulação dos processos da inteligência humana por sistemas informáticos, incluindo aprendizagem, raciocínio, resolução de problemas e tomada de decisões. Além de “IA”, houve outras palavras candidatas que o Dicionário Collins considerou.

• Nepobaby: Nepobaby refere-se a um indivíduo, principalmente na indústria do entretenimento, cuja carreira foi impulsionada por ter um pai ou mãe famoso. Este termo significa os filhos bem-sucedidos de celebridades cuja proeminência e conexões no mundo do espetáculo os impulsionaram para o status de celebridade ou sucesso em carreiras relacionadas. A palavra “nepo” deriva de nepotismo, definido como o uso injusto de influência para garantir vantagens para familiares ou amigos.

• Ultraprocessado (de alimentos): Preparado usando métodos industriais complexos a partir de vários ingredientes, muitas vezes incluindo ingredientes com pouco ou nenhum valor nutricional.

• Evento canônico: Um evento essencial para a formação do caráter ou identidade de um indivíduo.

• Desbanco: o ato de excluir indivíduos, empresas ou entidades dos serviços ou sistemas bancários tradicionais, muitas vezes devido a razões regulatórias, de gestão de risco ou políticas.

• Greedflation: um termo usado para descrever uma situação em que o aumento dos preços ou a inflação é impulsionado principalmente pela ganância excessiva ou pelo comportamento especulativo, em vez de fatores econômicos fundamentais.

• Semaglutida: Medicamento utilizado no tratamento da diabetes tipo 2 e da obesidade, que atua como agonista do receptor do peptídeo-1 semelhante ao glucagon.

• ULEZ (Zona de Emissão Ultra Baixa): Área designada em zonas urbanas que impõe restrições ou taxas aos veículos com base nas suas emissões, a fim de reduzir a poluição atmosférica.

Autêntico

O dicionário Merriam-Webster escolheu essa palavra como reflexo de sua ampla contemplação e discussão. O termo, que denota genuinidade e fidelidade a si mesmo, ganhou destaque nas pesquisas devido aos debates sobre IA, cultura das celebridades e identidade nas redes sociais. Celebridades como Taylor Swift buscaram sua “voz autêntica”, vinculando-a à influência cultural. Com o surgimento da IA, distinguir entre o que é real e o que é falso tornou-se mais difícil. Por exemplo, 2023 viu o surgimento dos chamados vídeos “deepfake”.

Além de “autêntico”, o Merriam-Webster considerou outras palavras que ganharam destaque em 2023.

• DeepFake: mídia, geralmente vídeos, que usa inteligência artificial e técnicas de aprendizado de máquina para manipular ou fabricar conteúdo, muitas vezes criando representações enganosas ou falsificadas.

• Coronation: O ato ou cerimônia de coroar um monarca ou a ascensão de um soberano ao trono. Esta palavra tem importância em 2023, pois se refere à coroação de Carlos III e sua esposa, Camilla, como rei e rainha do Reino Unido e dos outros reinos da Comunidade Britânica, no sábado, 6 de maio de 2023, na Abadia de Westminster. Carlos assumiu o trono em 8 de setembro de 2022, após a morte da rainha Elizabeth II.

• Distópico: Relacionado ou característico de uma sociedade ou comunidade indesejável, caracterizada por sofrimento, opressão ou um futuro sombrio, frequentemente retratada na ficção distópica.

Qualidade

Qualidade significa o nível de excelência em algo. Ela reflete o quanto um item atende aos padrões ou expectativas, afetando seu valor e eficácia. Quando se trata de tradução e idioma, é fundamental garantir a máxima qualidade, aderindo às regras linguísticas e localizando o conteúdo para respeitar as culturas. A garantia de qualidade agora é mais fácil com fluxos de trabalho humanos de IA e automação.

Colaboração em equipe

A colaboração em equipe refere-se a vários grupos dentro de uma organização que trabalham juntos em um esforço coordenado para atingir objetivos comuns. Envolve reunir habilidades, recursos e conhecimentos para alcançar objetivos comuns, enfatizando a comunicação, a cooperação e a sinergia entre diferentes equipes para aumentar a produtividade e alcançar resultados unificados.  

Facilidade de uso

A facilidade de uso descreve a facilidade e a intuitividade com que um produto, serviço ou sistema pode ser usado sem causar confusão ou exigir treinamento extensivo. Ela reflete a simplicidade e a conveniência na interação ou operação.

Qual palavra você acha que marcou 2023?