Com o mundo digital cada vez mais conectado, as empresas de tradução contratam cada vez mais freelancers de outros países. Fazer pagamentos internacionais para trabalhos de tradução nem sempre é fácil e muitas vezes é caro. Por que isso acontece e como você pode tornar esses pagamentos mais acessíveis? Vamos ver!
Se você tiver a sorte de estar em um país bem desenvolvido e pagar pela tradução apenas dentro de suas fronteiras, os custos de transação podem ser relativamente baixos. Mas se o seu processo de pagamento abrange mais do que apenas alguns países com condições favoráveis, você inevitavelmente gastará de 5 a 10% apenas em comissões por transferências de dinheiro. E você pode não ver claramente onde gasta o que gasta, pois analisar essas transações leva ainda mais tempo.
Os métodos de pagamento também afetam muito a taxa de comissão final. Lidar com muitos deles ao mesmo tempo multiplica ainda mais a burocracia e o esforço. Além disso, novas plataformas de fintech surgem todos os anos, e você precisa acompanhar as atualizações para que seus freelancers recebam seus pagamentos de tradução usando as opções de pagamento relevantes. Mas o pior de tudo é que quase todos os países têm suas próprias carteiras eletrônicas locais, que muitos freelancers locais preferem em vez das carteiras generalistas.
No geral, você gasta muito mais tempo lidando com os pagamentos dos tradutores do que gostaria. É aí que o Smartcat entra em cena.
Como empresa, a Smartcat possui contas bancárias em várias moedas e entidades jurídicas locais em muitos países e utiliza métodos de pagamento totalmente digitais para transferir dinheiro entre elas, convertendo moedas instantaneamente. Isso nos permite oferecer taxas mais atraentes do que as oferecidas para transferências bancárias padrão, resultando em taxas inferiores a US$ 1 para os principais destinos.
A Smartcat também oferece suporte a dezenas de métodos de pagamento, e os freelancers podem escolher aquele que melhor se adapta a eles com base em sua localização e circunstâncias. Isso inclui pagamentos SEPA na UE, ACH nos EUA, bem como muitas carteiras eletrônicas em todo o mundo. Adicionamos novos métodos de pagamento todas as semanas para garantir que os freelancers sejam pagos pelas traduções da maneira mais conveniente para eles. Você não precisa se preocupar com pagamentos.
Então, da próxima vez que você pagar por transferência bancária, saiba que poderia ter encontrado um uso melhor para pelo menos metade da comissão do banco.
Comece a economizar em pagamentos internacionais hoje mesmo!
