BlogHumanize o conteúdo da IA: transforme o texto em 6 etapas

Humanize o conteúdo da IA: transforme o texto em 6 etapas

Descubra como humanizar o conteúdo gerado por IA com as ferramentas avançadas de tradução e criação de conteúdo de aprendizagem da Smartcat. Aumente o engajamento e o SEO com conteúdo exclusivo e autêntico.

Timothy Woods is a Smartcat contributor covering AI translation, file translation workflows, video and subtitle localization, transcreation, L&D trends, and multilingual content operations.

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

18 min de leitura

Experimente o Smartcat

Veja como sua equipe pode traduzir tudo para todos os idiomas falados pelos seus clientes.

Agendar uma demo

Iniciar teste grátis

Sem cartão de crédito - teste de 15 dias

A geração de IA pode revolucionar seu processo de criação de conteúdo, mas é fundamental garantir que o conteúdo gerado tenha repercussão junto aos leitores. Otimizar para os rankings dos mecanismos de busca humanizando o conteúdo é essencial para evitar ser detectado por um detector de conteúdo de IA.
Este guia explorará como humanizar o conteúdo gerado por IA, fornecendo etapas práticas e ferramentas para tornar o texto escrito por IA mais autêntico e envolvente. Também vamos nos aprofundar em como maximizar o desempenho usando o gerador de conteúdo de IA da Smartcat, a tradução por IA e os recursos de criação de conteúdo de aprendizagem por IA.
E não se trata apenas de conteúdo escrito. Com o editor de vídeo Smartcat, gere e humanize o conteúdo de vídeo com legendas geradas automaticamente, narração de IA com som natural e dublagem de IA também. O Smartcat suporta mais de 80 tipos de arquivos para tradução por IA em segundos.
Você pode usar o Smartcat Editor para humanizar seu conteúdo e torná-lo mais adequado à sua marca, específico ao seu tom de voz e guia de estilo de comunicação. Com licenças de usuário ilimitadas sem custo adicional, convide toda a sua equipe para uma colaboração perfeita.

Compreender a necessidade de humanizar o texto da IA

A Inteligência Artificial (IA) transformou a forma como criamos conteúdo. No entanto, os textos gerados por IA muitas vezes carecem do toque pessoal que os leitores humanos tanto desejam. É fundamental humanizar os textos gerados por IA para garantir que eles se conectem com o público de forma eficaz. Mas por que isso é tão importante?

Por que humanizar o texto da IA é importante

O conteúdo gerado por IA pode ser eficiente e econômico. No entanto, pode parecer robótico ou impessoal. Ao fazer com que o texto gerado por IA pareça conteúdo gerado por humanos, você pode aumentar o envolvimento do leitor, construir confiança com seu público e melhorar a clareza e a identificação.
Humanizar seu texto de IA pode melhorar a comunicação e promover um maior envolvimento em marketing, aprendizagem e desenvolvimento, e e-learning. Além disso, pode melhorar o texto do produto, tornando-o mais exclusivo e alinhado com a marca.

Ferramentas Smartcat para humanizar a IA: 6 passos a seguir para o sucesso

Para reescrever textos gerados por IA para humanos, siga estas etapas com o humanizador de IA da Smartcat. Além disso, você pode usar a tradução por IA da Smartcat para obter traduções de alta qualidade em segundos em qualquer idioma.

1: Forneça à Smartcat instruções detalhadas e materiais de referência

Solicite ao Smartcat AI para gerar seu conteúdo. Por exemplo, você pode pedir ao Smartcat para usar contrações, expressões coloquiais e um tom amigável. Você também pode fornecer contexto para que a IA compreenda melhor e responda de forma mais natural.
Use seu conteúdo já existente para humanizar a geração automática de texto. A Smartcat fornecerá sugestões sobre qual conteúdo usar para sua nova geração de IA.

Para isso, ele analisa sua biblioteca de conteúdo do Smartcat. É aqui que todos os seus projetos de geração de conteúdo e conteúdo multilíngue são armazenados. Ao aproveitar o conteúdo já existente, a IA do Smartcat compreende melhor seu estilo linguístico, tom de voz e marca.

Além disso, o nível de humanização melhora a cada novo projeto de geração de conteúdo. Isso ocorre porque o Smartcat aprende com suas edições e as armazena em seu banco de memória de conteúdo.

2: Gere conteúdo de IA com o Smartcat

Com um clique, o criador de conteúdo de IA da Smartcat irá gerar seu conteúdo de IA altamente contextualizado a partir do zero em segundos. Você também pode gerar conteúdo empresarial em outros idiomas.

A Smartcat AI oferece traduções automáticas com qualidade profissional em mais de 280 idiomas, permitindo que você entre no mercado em qualquer lugar do mundo com conteúdo alinhado à sua marca para qualquer público global.

3: Revise e compreenda o texto da IA

Analise cuidadosamente o texto gerado pela IA no Smartcat. Compreenda os pontos principais e a mensagem pretendida.

Identifique áreas que parecem muito mecânicas ou impessoais. A interface intuitiva do Smartcat facilita destacar e anotar partes do texto que precisam ser melhoradas, preparando o terreno para o processo de humanização.

4: Use as ações de IA do Smartcat

Crie suas próprias ações de IA dentro do Smartcat para executar edições automáticas altamente precisas e contextuais. O recurso de ações de IA permite que você faça edições automáticas altamente contextuais em todo o texto com o clique de um botão.
Por exemplo, você pode criar uma ação de IA para ajustar o texto de forma que pareça mais humano, reformulando frases para maior clareza, ajustando o tom e o estilo e adicionando elementos emocionais e contextuais.

5: Adicione toques pessoais

Incorpore toques pessoais ao conteúdo adicionando anedotas, exemplos e um tom coloquial. A Smartcat aproveita o seu conteúdo existente para informar o novo conteúdo, garantindo que os toques pessoais estejam alinhados com a voz e o contexto da sua marca.
Esta etapa ajuda a tornar o texto mais acessível e envolvente, aumentando seu apelo aos leitores.

6: Editar e revisar

Por fim, as ferramentas de edição e revisão da Smartcat são utilizadas para garantir que o texto flua bem e esteja livre de erros. Os recursos robustos de revisão da Smartcat ajudam a manter um conteúdo de alta qualidade, semelhante ao produzido por humanos. Essa etapa é crucial para garantir que o conteúdo final seja refinado e profissional.
Você também pode contratar e designar um revisor linguístico especialista no assunto em qualquer idioma para refinar seu conteúdo no Smartcat Marketplace, a maior rede profissional de revisores linguísticos do mundo. Com a melhor correspondência de IA, a Smartcat designa um revisor humano para o seu projeto em menos de cinco minutos, sujeito à sua aprovação.
Seguindo essas etapas com o Smartcat, você pode gerar ou reescrever conteúdo de IA de forma eficaz para humanizá-lo. Como resultado, você pode torná-lo mais envolvente, identificável e alinhado com a voz e o estilo da sua marca.

Estratégias para humanizar textos gerados por IA

Para humanizar o conteúdo escrito por IA, siga estas estratégias.

Incorporar linguagem natural

Usar linguagem natural é fundamental para tornar o texto da IA mais humano. Isso envolve:

  • Usar contrações (por exemplo, “não” em vez de “não faça”)

  • Incluir expressões coloquiais

  • Escrever na voz ativa

Adicione apelo emocional

A emoção desempenha um papel crucial na forma como o conteúdo é percebido. Para infundir emoção em textos de IA:

Mantenha um tom coloquial

Um tom coloquial torna o texto da IA mais envolvente. Dicas para um estilo coloquial incluem:

3 exemplos de como humanizar o conteúdo gerado por IA em ação

Vamos dar uma olhada em três gerações de conteúdo de IA e como você pode humanizá-las.

Exemplo 1

Geração por IA
O conteúdo gerado por IA é usado em uma ampla gama de aplicações, desde a geração de artigos de notícias e a criação de textos de marketing até a escrita de códigos, composição musical e produção de artes visuais.

Versão humanizada

Você pode usar o conteúdo gerado por IA para diversos fins, incluindo escrever artigos de notícias, criar textos de marketing ou escrever códigos. Você pode até mesmo usá-lo para ajudar a compor uma música ou criar arte visual. E quem sabe, ele pode até mesmo ajudá-lo a se tornar o novo Beethoven ou Da Vinci!

Exemplo 2

Geração por IA

Embora o conteúdo gerado por IA possa atingir altos níveis de qualidade e criatividade, ele ainda tem limitações. Às vezes, pode produzir textos repetitivos, carecer de compreensão profunda ou conter imprecisões factuais.

Versão humanizada

O conteúdo gerado por IA pode ser criativo e de alta qualidade, mas é limitado. Tende a ser repetitivo e sem profundidade. Além disso, muitas vezes é necessário verificar sua precisão factual, pois pode produzir erros.

Exemplo 3
Geração por IA

O conteúdo gerado por IA está sendo cada vez mais utilizado em colaboração com criadores humanos. Em vez de substituir totalmente a criatividade humana, as ferramentas de IA costumam servir como assistentes, fornecendo sugestões, automatizando tarefas rotineiras e aprimorando o processo criativo.

Versão humanizada

Considere pensar na IA como um assistente confiável e útil para um redator humano, em vez de substituí-lo completamente. Por exemplo, a IA pode ajudar com sugestões de conteúdo, redigir um primeiro rascunho e automatizar tarefas rotineiras. Mas, em última análise, o texto ainda precisa da criatividade humana para brilhar.

Nesses três exemplos, adotamos a abordagem mais conservadora e objetiva e o tom de voz previsível da IA e usamos as gerações de conteúdo como base. Procuramos tornar o texto mais pessoal, único e coloquial, mas profissional.

Ferramentas para converter texto gerado por IA em texto humano

Existem várias ferramentas disponíveis para ajudá-lo a humanizar o conteúdo de IA. Um exemplo notável é o Smartcat, que oferece recursos exclusivos para garantir que seu texto de IA seja semelhante ao humano.

Conversor de texto humano para IA

Um conversor de texto de IA para humano foi projetado para transformar texto robótico de IA em uma linguagem mais natural. Essas ferramentas podem reformular frases para maior clareza, ajustar o tom e o estilo e adicionar elementos emocionais e contextuais.

Ferramentas para humanizar textos

As ferramentas de humanização de texto refinam o conteúdo gerado por IA para torná-lo mais natural, transformando-o em conteúdo semelhante ao humano. Normalmente, elas identificam e corrigem frases estranhas, garantem um tom e estilo consistentes e melhoram a legibilidade e o envolvimento.

Como o Smartcat humaniza o texto da IA

O Smartcat se destaca por aprender com suas preferências de conteúdo e especificidades de marca por meio do aprendizado de máquina. Ele armazena todas as preferências de conteúdo em uma biblioteca de conteúdo multilíngue centralizada, sem datas de validade ou limites de armazenamento. O Smartcat aproveita seu conteúdo existente para informar novos conteúdos, garantindo que sejam altamente contextuais e alinhados à marca.

3 práticas recomendadas para humanizar o conteúdo de IA

Para obter os melhores resultados ao converter texto de IA para humano, siga estas regras gerais.

Entenda o contexto

Sempre considere o contexto em que o texto da IA será usado. Isso ajudará você a adaptar o conteúdo para se adequar à situação e ao público específicos.

Seja consistente

Mantenha um tom e estilo consistentes ao longo de todo o conteúdo. Isso ajudará a criar um texto coeso e envolvente.

Concentre-se na clareza

Certifique-se de que o texto seja claro e fácil de entender. Evite jargões e frases complexas. Busque simplicidade e legibilidade.

Desafios comuns na humanização do texto de IA

Humanizar textos de IA pode ser um desafio. Aqui estão alguns obstáculos comuns e como superá-los:

Equilibrando automação e personalização

Encontrar o equilíbrio certo entre a geração automatizada de conteúdo e a personalização é fundamental. O excesso de automação pode tornar o texto impessoal, enquanto o excesso de personalização pode ser demorado.

Garantindo a ressonância emocional

Pode ser difícil transmitir emoção genuína em textos gerados por IA. Use linguagem descritiva e histórias pessoais para criar uma conexão emocional com o leitor.

Manutenção da qualidade e precisão

Os textos gerados por IA podem, por vezes, conter erros ou imprecisões. Revise e edite sempre o conteúdo cuidadosamente para garantir que esteja correto e seja de alta qualidade.

Existe alguma ferramenta gratuita de humanização de IA?

Existem ferramentas humanizadoras de IA gratuitas disponíveis, embora possam oferecer recursos limitados em comparação com as opções premium. As opções gratuitas de IA são especialmente úteis para a geração de conteúdo mais genérico. No entanto, elas tendem a exigir um trabalho humano significativo para editar e refinar a geração de texto, a fim de deixá-lo pronto para publicação.
As versões gratuitas geralmente incluem funcionalidades básicas, como reformulação simples e ajustes de tom, mas podem não ter recursos avançados, como aprender com suas preferências de conteúdo e ajustes contextuais abrangentes.

Como humanizar o texto da IA?

Um fluxo de trabalho para humanizar textos de IA normalmente segue esta sequência:

1. Identifique seu público

Adapte o conteúdo para atender às preferências e expectativas deles.

2. Revise o texto gerado pela IA

Entenda seus pontos principais e procure áreas que precisam ser humanizadas.

3. Use um humanizador de texto ou um conversor de texto com IA

Ferramentas como o Smartcat podem automatizar e aprimorar esse processo.

4. Adicione toques pessoais

Enriqueça o texto com anedotas, exemplos e um tom coloquial.

5. Edite e revise

Certifique-se de que o texto final esteja claro, envolvente e sem erros.

Qual é o melhor humanizador de IA?

Embora existam muitas ferramentas disponíveis, o Smartcat é um dos melhores humanizadores de IA devido aos seus recursos avançados e empresariais.

O Smartcat aprende com suas preferências de conteúdo e especificidades de marca por meio do aprendizado de máquina.

Ele armazena todas as preferências de conteúdo em sua própria biblioteca de conteúdo multilíngue centralizada e altamente segura, sem datas de validade ou limites de armazenamento. Além disso, ele aproveita seu conteúdo existente para informar novos conteúdos, garantindo que sejam altamente contextuais e alinhados à marca.

Tendências futuras na humanização do conteúdo de IA

O campo da geração de conteúdo por IA está em constante evolução. Aqui estão algumas tendências futuras a serem observadas.

Algoritmos de IA aprimorados

Os algoritmos de IA estão se tornando mais sofisticados, facilitando a geração de textos semelhantes aos humanos. Essas melhorias aumentarão a qualidade e a identificação com o conteúdo gerado por IA.

Maior uso de ferramentas de IA

À medida que as ferramentas de IA se tornam mais avançadas, elas serão cada vez mais utilizadas para humanizar o texto gerado por IA. Essas ferramentas oferecerão mais recursos e maior precisão na transformação do conteúdo gerado por IA.

Maior foco na experiência do usuário

Haverá uma ênfase crescente na experiência do usuário na geração de conteúdo de IA. Isso envolverá a criação de conteúdo que não seja apenas informativo, mas também envolvente e agradável de ler.

Humanize seus cursos com o conteúdo de aprendizagem e a tradução por IA da Smartcat

Criar conteúdo educacional envolvente e de alta qualidade em vários idiomas, praticamente indistinguível do conteúdo escrito por humanos, agora é fácil com o conteúdo de aprendizagem gerado por IA e as ferramentas de tradução por IA da Smartcat.

Usados em conjunto, eles permitem que você produza cursos com qualidade empresarial em vários idiomas em um piscar de olhos.

Conteúdo de aprendizagem de IA da Smartcat

O Smartcat AI Learning Content simplifica a criação de cursos, gerando materiais educacionais personalizados e interativos. Os principais recursos incluem:

1. Personalização
Alinhe o conteúdo com o tom de voz, a terminologia específica e o estilo específico da sua marca.

2. Elementos interativos
Incorpore questionários, vídeos e outros componentes envolventes.

Tradução com IA Smartcat

O Smartcat AI Translation garante que seus cursos sejam traduzidos com precisão para mais de 280 idiomas, preservando o contexto e o fluxo natural. Os principais recursos incluem:

1. Traduções de alta qualidade
Algoritmos avançados de IA fornecem traduções precisas e contextualmente relevantes.

2. Consistência
Mantenha um tom e estilo consistentes em todos os idiomas com recursos de memória de tradução e glossário. A IA da Smartcat aprende com as edições da sua equipe e aplica automaticamente esse conhecimento recém-adquirido a todas as suas traduções futuras.

3. Velocidade
Traduza rapidamente grandes volumes de conteúdo para uma implementação rápida. Uma tradução típica com a IA da Smartcat leva menos de um minuto!

Mas a magia realmente acontece quando você combina as duas ferramentas de IA do Smartcat.

Usando o Conteúdo de Aprendizagem com IA e a Tradução com IA da Smartcat juntos, você pode criar cursos de aprendizagem multilíngues completos e com qualidade empresarial que são envolventes, consistentes e prontos para todos os seus públicos globais. Os benefícios incluem:

  • Integração perfeita: fluxo de trabalho suave desde a criação até a tradução.

  • Maior engajamento: conteúdo identificável em vários idiomas para todos os alunos.

  • Escalabilidade: expanda facilmente seu alcance para públicos internacionais.

  • Eficiência: economize tempo e recursos, concentrando-se em outras tarefas críticas.

As ferramentas de conteúdo de aprendizagem e tradução com inteligência artificial da Smartcat garantem que seu conteúdo educacional seja impactante, consistente e acessível em todo o mundo.

Conclusão: O caminho para um texto de IA centrado no ser humano

Humanizar a IA é essencial para criar conteúdo que ressoe com os leitores e seja fiel à sua marca e ao seu tom de voz. Ao compreender a necessidade de textos de IA semelhantes aos humanos, usar as ferramentas certas e seguir etapas práticas e melhores práticas, você pode transformar efetivamente o conteúdo gerado por IA em textos humanos envolventes, identificáveis e de alta qualidade.
À medida que a tecnologia de IA continua a evoluir, manter-se atualizado com as últimas tendências e ferramentas ajudará você a manter uma vantagem competitiva no cenário de conteúdo digital.
Ao incorporar a escrita humana na geração automática de conteúdo com um humanizador de texto de IA como o Smartcat Learning Content — e traduzi-lo para outros idiomas com o Smartcat AI Translation —, você pode garantir que seu conteúdo se destaque, conecte-se com seu público e gere um engajamento significativo.
Os recursos avançados do Smartcat tornam-no uma excelente escolha para alcançar esse objetivo, fornecendo ferramentas e estratégias que ajudam a humanizar o texto de IA de forma eficaz.

Perguntas frequentes

É fácil detectar conteúdo gerado por IA?

Existem inúmeras ferramentas de conteúdo de IA que têm a capacidade de detectar conteúdo gerado por IA. Essas ferramentas utilizam fatores como estrutura de frases, repetições e padrões de expressões incomuns para identificá-lo. O conteúdo gerado por IA não editado pode ser bastante fácil de detectar se você souber o que está procurando, pois tende a ser muito enfadonho de ler. A IA também mostra preconceitos por certos tipos de frases e escolhas de vocabulário que você pode aprender a identificar. É por isso que é importante “informar” à IA como você deseja que o conteúdo soe, usando seu conteúdo aprovado existente em uma ferramenta como o Smartcat. Isso, combinado com ações de humanização durante a revisão, tornará o conteúdo da IA muito mais difícil de identificar.

Quem pode precisar humanizar textos de IA?

O texto gerado por IA precisará ser humanizado em quase todos os casos de uso voltados para o público. Embora as empresas possam aceitar conteúdo e traduções gerados por IA para uso interno, você precisará revisar e humanizar os casos em que a qualidade e a personalidade são diferenciais. Exemplos de profissionais que podem precisar humanizar textos gerados por IA incluem criadores de conteúdo, profissionais de marketing, equipes de atendimento ao cliente, educadores e jornalistas. Em resumo, se você deseja que seu conteúdo realmente ressoe com seus leitores, será necessária a humanização para torná-lo identificável, sutil e persuasivo. Com o Smartcat, você pode usar seu conteúdo existente para ajudar a melhorar a qualidade da produção inicial da IA. Isso reduzirá o tempo e os custos de revisão.

Como as integrações do Smartcat podem ajudar a humanizar o conteúdo?

A Smartcat oferece uma ampla gama de integrações que você pode usar para conectar sua plataforma de IA linguística ao seu sistema de gestão de aprendizagem e ferramentas de marketing. Isso tornará a tarefa de humanizar o conteúdo muito mais fácil, pois você poderá transferir conteúdo entre as plataformas, em vez de ter que baixar e enviar arquivos.

O Smartcat é seguro?

Você pode confiar na Smartcat para manter seu conteúdo seguro. Não o utilizaremos para treinar nossa IA. Obtenha mais informações sobre os protocolos de segurança da Smartcat para entender melhor como a Smartcat mantém sua empresa segura.

O Smartcat facilita a humanização do conteúdo?

Sim, o Smartcat possui diferentes recursos que facilitam muito a humanização do seu conteúdo, em comparação com tentar fazer isso sem uma plataforma de idiomas. Primeiro, com o armazenamento em nuvem do Smartcat, você pode manter todo o seu conteúdo em um só lugar e acessá-lo facilmente.

Quando se trata de produzir conteúdo de IA, ter todo esse conteúdo disponível significa que você pode usá-lo para treinar a IA no estilo, tom de voz e terminologia que deseja que ela use. Isso fará com que a qualidade da produção da IA melhore com o tempo e reduza os custos de revisão.

Por meio de integrações, você pode enviar o conteúdo que está humanizando entre o Smartcat e sua pilha de tecnologia e fazer atualizações facilmente.

Por fim, quando se trata de tradução, você poderá revisar e humanizar confortavelmente a produção da IA no Smartcat Editor, desenvolvido especificamente para esse fim, o que torna todo o processo de tradução muito mais fácil.

Humanize seu conteúdo multilíngue hoje mesmo com a IA da Smartcat
💌

Assine nossa newsletter

E-mail *

Kacie Saxer-Taulbee
Editado por
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is Director of Growth at EverQuote and a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. As former Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she led global storytelling efforts connecting thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication.

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

Nicole DiNicola
Revisado por
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is Senior Director of Product Marketing at Progress Software and a high-performing, empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in B2B technology. She previously served as Global VP of Marketing at Smartcat, leading global marketing strategy, growth, and enablement for AI-powered content and localization solutions.

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

Padrões editoriais

Por que você pode confiar na Smartcat

Cada guia é escrito pela nossa equipe de localização, editado para maior clareza por editores com experiência em redação técnica e revisado por um engenheiro de soluções da Smartcat antes de ser publicado. Atualizamos cada conteúdo à medida que a plataforma e as práticas evoluem.

  • Escrito por profissionais, nunca apenas por IA
  • Verificado com base nas especificações mais recentes da Apple e do ICU
  • Atualizado quando SDKs, políticas das lojas ou fluxos de trabalho mudam
Leia nossos padrões editoriais
100+avaliações de 5 estrelas
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Este foi um dos nossos primeiros investimentos em IA. O que antes levava semanas agora leva minutos — a tradução acontece em paralelo com todo o resto, e a equipe de marketing assume o processo de ponta a ponta.”
OS
Ollie Scheers

CTO da Huel

Continue lendo

Todos os artigos →

Por que as operações de conteúdo são a próxima fronteira da IA corporativa

Claire Foster

Como traduzir um site do WordPress

Maksym Ostapenko

Por dentro do “Lunch & Learn” do eBay: Como uma equipe global de Aprendizagem e Desenvolvimento está ampliando a localização com a Smartcat

Loie Favre

Conheça a Smartcat

Traduza tudo para todos os idiomas falados pelos seus clientes.

Uma plataforma para tradução com IA, linguistas humanos e os sistemas de conteúdo que você já usa. Comece com uma demo ou crie um workspace gratuito.

Agendar uma demo

Iniciar teste grátis