Graças à acessibilidade do vídeo, à sua capacidade de envolver os alunos e à sua relação custo-benefício, o formato está se tornando um recurso didático cada vez mais valioso para as equipes de L&D na integração e no treinamento de funcionários.
Mas se você é novo na criação de vídeos de e-learning para sua força de trabalho, talvez esteja se perguntando por onde começar. Você pode estar se perguntando: o que é um criador de vídeos de e-learning? Quais ferramentas podem melhorar a qualidade do vídeo? Ou ainda: como escrevo um roteiro?
Neste artigo, temos tudo o que você precisa saber sobre a produção de vídeos para e-learning. Você aprenderá como criar vídeos para e-learning que envolvam os funcionários com as melhores ferramentas para o trabalho. Ao final, você saberá exatamente como criar vídeos atraentes para e-learning que capturem a atenção dos seus funcionários. Como resultado, seus vídeos serão impulsionadores no aumento dos resultados de aprendizagem e na redução de custos.
Por que os vídeos de treinamento são importantes para as empresas?
Os vídeos de treinamento e explicativos são essenciais para apoiar o aprendizado e o desenvolvimento em diferentes equipes dentro de uma organização. Os vídeos funcionam bem como um recurso de aprendizagem. Graças aos estímulos visuais e auditivos, eles garantem uma instrução envolvente. Eles também criam uma experiência de aprendizagem uniforme, adaptada para atender a diversos grupos de funcionários.
Os vídeos de treinamento também são uma solução econômica para as equipes de L&D na comunicação de mensagens e informações importantes. Eles reduzem significativamente a necessidade de cursos ou treinamentos presenciais. Os alunos podem acessá-los quantas vezes forem necessárias.
À medida que as empresas oferecem cada vez mais trabalho remoto, as equipes de L&D podem usar vídeos de treinamento traduzidos e localizados para educar a equipe global.
Quais são as vantagens de usar vídeos no e-learning?
Existem inúmeras vantagens em utilizar vídeos educativos no e-learning.
Uma das principais vantagens de usar vídeos de aprendizagem é que eles aumentam o envolvimento e capturam efetivamente a atenção dos alunos. Isso se deve à variedade de componentes visuais, auditivos e interativos do formato. Essa mistura de elementos torna a experiência de aprendizagem mais variada e dinâmica em comparação com os métodos tradicionais, como livros didáticos ou apresentações de slides.
A capacidade dos alunos de reter e compreender informações também melhora quando as equipes de L&D incluem vídeos em sua estratégia de e-learning. Os alunos geralmente processam ideias mais complexas quando há uma combinação de recursos visuais e instruções ou explicações verbais.
Outro benefício reconhecido do uso de vídeos para o treinamento de funcionários é sua flexibilidade. Os alunos podem assistir e aprender com os vídeos quando e onde for conveniente para eles, em qualquer lugar do mundo. As equipes de L&D podem, portanto, recriar para seus funcionários remotos a experiência de ensino presencial que os funcionários internos desfrutam.
Por fim, os vídeos são um método de ensino altamente econômico.
Reduzem a necessidade de sessões de treinamento presenciais.
Os alunos podem acessá-los quantas vezes forem necessárias.
As equipes de L&D podem atualizá-los facilmente para se alinharem aos desenvolvimentos da empresa.
Como os vídeos interativos tornam o e-learning envolvente?
Os vídeos interativos geralmente envolvem elementos como ícones clicáveis e questionários reativos com os quais os alunos podem interagir enquanto aprendem. Esses recursos dinâmicos criam uma experiência de aprendizagem mais imersiva, que estimula imediatamente a participação dos alunos.
Quando implementados com sucesso, componentes interativos como esses ajudam os alunos a:
consolidar seus conhecimentos
aplicar o que aprenderam
receber feedback instantâneo
manter o interesse dos alunos ao longo da jornada de aprendizagem
avaliar o quanto estão assimilando as informações
identificar áreas em que precisam melhorar
Produção de vídeo para e-learning – um guia passo a passo
Vamos nos aprofundar nas etapas necessárias para criar vídeos de treinamento para sua empresa que envolvam os usuários e melhorem os resultados de aprendizagem.
Identifique os pontos-chave
O primeiro passo no processo de criação de um vídeo de e-learning é determinar as informações precisas e as mensagens-chave que você deseja que seus funcionários aprendam. Ao preparar o conteúdo, pode ser útil escrever uma lista dos pontos principais que você deseja que eles saibam e estruturar o conteúdo do vídeo em torno desses pontos.
Esta lista deve ser concisa – evite que o vídeo tenha mais de sete minutos de duração – portanto, concentre-se no essencial para garantir que o público não fique sobrecarregado. Se perceber que tem mais de sete minutos de conteúdo, considere produzir vários vídeos ou uma série. Dividir as informações em partes menores facilitará a compreensão.
Conheça seu público
Ao criar qualquer tipo de conteúdo de L&D, é fundamental conhecer o seu público. É importante apresentar as informações de forma que os funcionários possam se identificar e memorizá-las. A localização requer a compreensão do seu público, sua formação acadêmica, cultura e estilo de aprendizagem. Também significa adequar-se ao idioma e à terminologia preferidos do aluno.
Você precisará descobrir:
Qual idioma é apropriado
Qual terminologia é familiar
Quais referências culturais você deve ou não usar
Quais tópicos ou palavras você deve evitar
Quais imagens, ícones e cores têm melhor repercussão junto ao público
Para descobrir as respostas a essas perguntas, é necessária uma pesquisa extensa. Você pode utilizar pesquisas, entrevistas e grupos focais com os funcionários para avaliar a melhor forma de se conectar com eles.
Selecione um estilo de vídeo
Os vídeos de e-learning vêm em todos os formatos e tamanhos. Depois de definir sua mensagem e as preferências de aprendizagem e idioma do seu público, você precisará escolher um estilo de vídeo. Encontre um que esteja alinhado com a sua marca e conecte-se com os alunos. Alguns estilos de vídeo populares incluem:
Vídeos tutoriais
Palestras
Vídeos interativos
Animações
Apresentações
Vídeos com cabeças falantes
Vídeos de entrevistas
Crie seu roteiro
Você precisará elaborar um roteiro atraente que envolva o público e comunique as informações de maneira eficaz.
Embora você possa optar por escrever o roteiro sozinho, é comum trabalhar com um roteirista, profissional de marketing ou especialista em design instrucional. Esses profissionais garantem o uso correto do tom, da mensagem e do estilo, de acordo com a marca da empresa. Você pode experimentar um software de produção de vídeos de e-learning para criar o roteiro e o vídeo.
Em vez de gastar uma parte significativa do seu orçamento em serviços de criação de vídeos, você pode usar o Smartcat AI para Conteúdo de Aprendizagem. O Smartcat é uma maneira eficaz de criar qualquer conteúdo de aprendizagem, incluindo vídeos. Os vídeos vêm com dublagem e avatares de IA. Você pode fornecer sugestões para o seu roteiro e, em seguida, o Smartcat AI irá gerar o roteiro em segundos. Você pode então editá-lo e criar o vídeo de IA.
Aqui está uma prévia do Smartcat AI para conteúdo de aprendizagem:
Se você mesmo for apresentar o conteúdo, não deixe de ensaiar o roteiro até se sentir confiante com sua performance. Dependendo do tipo de conteúdo que você estiver apresentando, será necessário considerar seu tom de voz e nível de energia. Pense se o conteúdo exige um tom sério e sombrio, otimista, enérgico ou natural.
Traduza e localize seu conteúdo
Traduzir e localizar seu conteúdo é fundamental para garantir que a mensagem do vídeo tenha repercussão em todos os públicos. Isso também melhora a compreensão, aumenta a retenção, reforça o sentimento de lealdade à empresa e contribui para a retenção de funcionários.
A tradução e localização de conteúdo de vídeo envolve:
Conversão de texto de um idioma para outro
Adaptação de referências culturais
Uso de expressões idiomáticas adequadas ao contexto local do público
Quando se trata de tradução e localização de roteiros de vídeo, a Smartcat AI é a sua plataforma ideal. O sistema de gerenciamento de tradução da Smartcat traduz roteiros de vídeo em qualquer idioma a partir de uma variedade de tipos de arquivos e permite o acompanhamento do progresso e a atribuição de tarefas para oferecer suporte a fluxos de trabalho contínuos e transparência em todos os projetos.
A ferramenta também pode traduzir um vídeo existente em segundos ou adicionar dublagem por IA, se necessário.
Para garantir a consistência da terminologia em todos os segmentos ou projetos, a memória de tradução da Smartcat armazena frases ou palavras traduzidas anteriormente. Isso ajuda a manter a precisão em todos os roteiros e reduz a repetição de tarefas para a equipe de L&D.
As ferramentas de gerenciamento de terminologia da Smartcat são particularmente úteis durante a localização de roteiros de vídeo. Isso porque a tecnologia garante o uso correto dos termos e frases utilizados em regiões ou setores específicos.
Depois que o Smartcat AI traduzir seu roteiro, você poderá trabalhar com sua equipe interna no Smartcat para verificar as traduções feitas pela IA.
Se você precisar ampliar seus recursos de edição, pode fazê-lo contratando especialistas em IA no Smartcat Marketplace. Esses tradutores e editores estão familiarizados com a cultura do público-alvo. Eles ajudam a garantir que o roteiro do vídeo seja culturalmente relevante e tenha repercussão junto ao público-alvo.
Use as ferramentas e os equipamentos adequados
Com o roteiro do vídeo pronto, é hora de começar a filmar. Lembre-se de que o vídeo deve refletir os valores e a marca da empresa. Ele também deve comunicar as mensagens principais que você identificou no início.
Ao filmar você mesmo, invista em equipamentos de filmagem profissionais de alta qualidade, como câmera, microfone e software de edição.
Muitas empresas consideram vantajoso contratar profissionais especializados em produção de vídeos corporativos para garantir a qualidade do produto final.
A Smartcat também pode oferecer suporte à produção de vídeos digitais e ao e-learning. A IA da Smartcat para conteúdo de aprendizagem usa algoritmos avançados para gerar conteúdo de cursos de e-learning com base nas informações fornecidas pelo usuário, oferecendo suporte a vários idiomas.
Com essas ferramentas generativas baseadas em IA, as equipes de L&D podem rapidamente projetar e gerar vídeos, questionários, dublagem por IA e muito mais, facilitando a criação de conteúdo de cursos envolvente, dinâmico e profissional.
Teste e revisão
É recomendável testar seu vídeo com os funcionários-alvo para garantir que ele seja um recurso de aprendizagem eficaz.
Você pode fazer isso da seguinte maneira:
avaliar a facilidade com que os funcionários conseguem seguir as instruções fornecidas no vídeo
solicitar diretamente feedback sobre o conteúdo e a apresentação do vídeo.
Realizar um teste durante o qual funcionários selecionados seguem as instruções fornecidas no vídeo
Solicitar aos funcionários que respondam a uma breve pesquisa sobre a eficácia do vídeo
Esses dados permitem que você crie vídeos cada vez mais eficazes. Você aprenderá quais melhorias fazer nos vídeos futuros para aumentar ainda mais o engajamento e os resultados de aprendizagem.
Melhores práticas e dicas importantes para a produção de vídeos de e-learning
Aqui está um resumo das nossas dicas e conselhos sobre o processo de produção de vídeos de e-learning. Eles ajudarão você a garantir um resultado bem-sucedido:
Defina objetivos de aprendizagem claros desde o início
Mantenha o roteiro o mais conciso possível
Utilize recursos visuais envolventes e de alta resolução
Torne-o interativo sempre que possível, com questionários e elementos clicáveis
Use um tom coloquial, não formal
Garanta um áudio de alta qualidade, sem ruídos de fundo e com narração clara
Use legendas quando necessário
Traduza e localize para diferentes públicos
Alinhe-se com a identidade visual da organização
Crie designs para diferentes dispositivos e tamanhos de tela
Torne os vídeos corporativos mais interessantes, direcionados e profissionais
Neste artigo, apresentamos as etapas necessárias para criar vídeos de e-learning de alta qualidade, envolventes e interativos, que tenham repercussão junto a diversas forças de trabalho em todo o mundo.
Seguindo nosso guia, você estará bem preparado para escrever roteiros atraentes, produzir vídeos de alta qualidade, traduzir e localizar seu conteúdo para vários públicos e otimizar seu fluxo de trabalho com as ferramentas e os softwares mais recentes.
Com conteúdo de vídeo localizado, interativo e envolvente, seus funcionários serão:
Mais envolvidos com seus materiais de aprendizagem
Mais propensos a compreender e reter informações
Sentem-se mais comprometidos com a empresa
Permanecem mais tempo na organização
Experimentam melhores resultados de aprendizagem
Aprendem, desenvolvem-se e progridem mais rapidamente
Se esses são os tipos de resultados que você gostaria de ver entre sua força de trabalho, dê uma olhada nas ferramentas de criação de e-learning da Smartcat e veja como você pode transformar seu e-learning e a produção de vídeos corporativos.
Obtenha vídeos de treinamento multilíngues com a IA da Smartcat
