Lance cada versão em mais de 280 idiomas — Acesso gratuito à API por 15 dias
Teste a integração real antes de fazer o commit. Seu teste grátis de 15 dias inclui acesso à API e 15.000 Smartwords, sem necessidade de cartão de crédito — gere uma chave, aponte seu pipeline para ela e avalie os endpoints e a qualidade da tradução em seus próprios arquivos.
Os guias da API e a referência completa são públicos, sem a necessidade de inscrever-se. Leia primeiro, depois construa.
Confiado por desenvolvedores e equipes de localização em mais de 1.000 grandes marcas
Avalie a Smartcat grátis, depois integre
O período de teste, a documentação e uma chamada de definição de escopo com um engenheiro não custam nada — e o período de teste inclui acesso à API, para que você possa avaliar a integração em si, não apenas o resultado.
15 dias
teste gratuito, API incluída
Gere uma Chave API, execute seus próprios arquivos por meio de seu próprio código e gaste as 15.000 Smartwords incluídas como quiser. Você está chamando os mesmos endpoints, memória de tradução e glossários que uma conta paga chama — sem necessidade de cartão de crédito.
4 req/s
limite de preço, todos os métodos
O mesmo limite em cada método e cada plano, documentado publicamente na seção de limites de preço dos guias. Operações pesadas são assíncronas com retornos de chamada via webhook, portanto, isso limita o volume de requisições, e não a quantidade de conteúdo que você pode enviar.
50+
formatos de arquivo, nenhum conjunto reduzido de API
A API alcança os mesmos formatos para os quais a plataforma oferece suporte. A localização de software adiciona json, structured-json, yaml, structured-yaml, ios-séries e android-xml. Executáveis e scripts estão bloqueados por motivos de segurança.
Comece com o teste gratuito
15 dias, 15.000 Smartwords, sem cartão de crédito — acesso à API incluído. Crie uma chave, configure um projeto de teste e envie seus arquivos de localidade reais, notas de versão ou documentos do produto por meio dele. Você está avaliando a integração e a qualidade da tradução ao mesmo tempo.
Leia a documentação enquanto você testa
Os guias da API e a referência completa da API são públicos, sem a necessidade de inscrever-se. O modelo de autenticação, cada endpoint, o modelo assíncrono/de callback e o limite de 4 requisições/segundo podem ser inspecionados antecipadamente.
Mude para um plano pago quando estiver pronto
Quando o período de teste terminar, o acesso à API vai continuar nos planos Anticipate e Autonomous. Os preços estão na página de preços, visíveis sem uma chamada de vendas, e uma chamada de definição de escopo dimensiona o plano de acordo com o seu volume real.
Traduza arquivos, não apenas séries
Criar um projeto e envie seu arquivo como uma solicitação multipart, depois consulte o status do projeto e exporte a tradução quando estiver concluída.
O trabalho de longa duração é assíncrono por design — a API responde 202 IN PROGRESS — e você pode registrar callbacks de notificação (webhooks, com cabeçalhos personalizados) para que seu pipeline seja avisado em vez de fazer polling.
Também existe um endpoint em tempo real quando você genuinamente precisa ver uma série síncrona voltar.
Memória de tradução, glossários e análise humana
Segmentos que sua conta já traduziu anteriormente são reutilizados, e os termos do glossário são aplicados — assim, um trabalho de CI que traduz a versão N+1 gasta seu esforço linguístico apenas no que foi alterado.
A mesma plataforma que a API alimenta inclui fluxos de trabalho de análise e um mercado de linguistas verificados, um caminho de qualidade que um endpoint de TA bruto não possui.
Existe também uma CLI da Smartcat destinada a pipelines de CI/CD, para que uma etapa de build possa enviar arquivos de origem e puxar traduções sem que ninguém precise escrever um cliente HTTP.
Nível de arquivo, não por série
Uma API de TA geral define preços e processa por caractere, por chamada. Os arquivos de localidade têm uma estrutura a ser preservada, termos de produtos a serem mantidos consistentes e uma grande sobreposição entre as versões.
A Smartcat funciona no nível de arquivo e de projeto: proteção de estrutura para JSON e XML, aplicação de glossário e reutilização de memória de tradução em todos os lançamentos e formatos.
Autenticação e Configuração, em Três Etapas
1
Gere uma chave em Configurações > API
Como um Administrador, abra Configurações > API. Seu nome de usuário é a série no campo ID da conta; sua senha é uma Chave API que você cria com CREATE NEW KEY. Várias chaves são permitidas, e contas de teste também podem criá-las.
2
Enviar autenticação básica (Basic auth) em cada chamada
Codifique accountId:apiKey em Base64 e envie como o cabeçalho Authorization. A API usa autenticação HTTP Basic em todos os métodos.
3
Chame sua URL base regional
https://smartcat.ai/api/integration/v1/… para a Europa, us.smartcat.ai para as Américas, ea.smartcat.ai para a Ásia. O início rápido documentado é POST /api/integration/v1/project/create como uma requisição multipart com seu arquivo. Uma coleção pública do Postman está disponível no GitHub.
Por que 4 requisições por segundo não é um limite máximo de volume
Como as operações pesadas são assíncronas (202 IN PROGRESS) e podem voltar a chamar você via webhooks, o limite de preço restringe o volume de requisições, não a quantidade de conteúdo que você pode processar.
Como funcionam as credenciais de API?
As credenciais são por conta: um ID de conta mais Chaves API que você gera em Configurações > API, e você pode ter mais de uma chave. Contas de avaliação podem gerar chaves, então você se autentica exatamente como uma conta paga faz desde o primeiro dia.
O que devo testar primeiro?
Submeta o seu conteúdo mais difícil ao teste: o formato que você mais envia, a terminologia do seu produto, o seu arquivo de lançamento mais longo. A Smartcat conquista seu espaço em trabalhos recorrentes, multiformato e em vários idiomas, nos quais a reutilização da memória de tradução e os fluxos de trabalho de análise se acumulam a cada lançamento.
Por que as equipes confiam na Smartcat para a localização de produção
A API alimenta a mesma plataforma na qual mais de 1.000 marcas empresariais já realizam localização, com fluxos de trabalho de análise, um Mercado de Linguistas verificados e controles SOC 2 Tipo II por trás de cada chamada.
para uma configuração simples
para facilidade de uso
marcas corporativas
idiomas disponíveis
Avalie o escopo disso em relação ao seu pipeline
Execute o teste em seu próprio pipeline primeiro e, em seguida, traga os resultados para a chamada: os formatos que você envia, sua cadência de lançamentos e seu volume de pico. 4 solicitações por segundo têm um dimensionamento muito diferente para lotes noturnos do que para chamadas sob demanda, e essa é a primeira coisa que resolveremos com você.
O que os pipelines automatizados de localização oferecem
50%
aumento de produtividade
A expondo aumentou a produtividade em 50%, enquanto reduziu os custos de terceirização em 50%, localizando internamente com a plataforma integrada da Smartcat.
1.000 horas
Tempo administrativo salvo anualmente
A cidade de Seattle salvou cerca de 1.000 horas anuais de gerenciamento de tempo administrativo e de projetos ao automatizar a documentação e os pagamentos para os mais de 50 revisores comunitários com quem trabalha, e reduziu as despesas com tradução em 17%.
31 horas
De tempo de trabalho salvo mensalmente
As equipes de marketing e de T&D da Babbel economizam 31 horas de trabalho todos os meses, tempo que agora podem usar para trabalhos mais estratégicos.
Segurança de Nível Corporativo para o Seu Código
A Smartcat tem conformidade com o SOC 2 Tipo II; o conteúdo é criptografado em trânsito e em repouso, e as áreas de trabalho são isoladas. Detalhes na página de segurança.
Experimente grátis, leia a documentação e, em seguida, agende a chamada
Os guias e a documentação de referência completa da API são públicos — leia-os antes de falar com qualquer pessoa. O período de teste de 15 dias é gratuito, não precisa de cartão de crédito e inclui acesso à API, para que você possa fazer chamadas reais em paralelo usando seus próprios arquivos.
O que a reunião de alinhamento de escopo aborda, em quatro partes:
- Quais endpoints o seu pipeline chamaria e se a CLI cobre o seu trabalho de CI.
- Se 4 solicitações por segundo atendem à sua contagem real de arquivos, idiomas e cadência de lançamentos.
- Qual plano você usaria e quanto ele custa.
- Quais partes da plataforma sua equipe usará junto com a API — fluxos de trabalho de análise, linguistas do Mercado, conectores.
É um 1:1 voltado para engenheiros — traga o seu engenheiro e o nosso estará na chamada.
Perguntas Frequentes
A API de tradução da Smartcat é gratuita?
Você pode usá-lo gratuitamente durante o teste de 15 dias: o acesso à API está incluído, juntamente com 15.000 Smartwords e sem necessidade de cartão de crédito. Depois disso, continua nos planos Anticipate e Autonomous. Os guias de API e a referência completa são públicos, sem a necessidade de inscrever-se.
O que o teste gratuito inclui?
15 dias, 15.000 Smartwords e acesso à API, sem cartão de crédito. Gere uma chave em Configurações > API e chame os mesmos endpoints que uma conta paga chama, para que você possa testar a integração e a qualidade da tradução em seus próprios arquivos de uma só vez.
Como posso avaliar a API antes de comprar?
Inicie o teste e desenvolva com base nele. Gere uma chave, aponte seu pipeline para a sua URL base regional e execute seus arquivos reais nos endpoints que você usaria em produção — mesma memória de tradução, mesmos glossários. Leia os guias públicos e o material de referência junto com isso, e agende uma chamada de escopo quando quiser um segundo par de olhos no design.
Quais planos incluem acesso à API?
O teste de 15 dias, depois Anticipate e Autonomous. Os detalhes dos planos e os preços estão na página de preços — visíveis sem a necessidade de uma chamada de vendas.
Quais formatos de arquivo posso traduzir por meio da API?
Os mesmos mais de 50 formatos para os quais a plataforma oferece suporte — não há um conjunto reduzido de APIs. Isso abrange: documentos do Office e do OpenOffice, TXT e RTF; HTML, XHTML, PHP e JS; formatos bilíngues de CAT (XLIFF 1.2 e 2.0, SDLXLIFF, MQXLIFF, PO, TTX); arquivos de DTP (PDF, MIF, INDD, IDML, CSV); DITA e XML do Help+Manual; e formatos de recursos de localização de software (XML, Android XML, RESX, LOCJSON, JSON, TJSON, YML, INC, INX, STRINGS, PROPERTIES).
Executáveis e scripts estão bloqueados por motivos de segurança.
Quais são os limites de preço e cotas?
4 solicitações por segundo, aplicadas a cada método da API da Smartcat. Ultrapasse-o e você receberá 429 TOO MANY REQUESTS. Não há diferenciação por planos, e isso está documentado publicamente na seção de limites de preço dos guias da API.
Como as operações pesadas são assíncronas (202 EM ANDAMENTO) e podem chamar você de voltar via webhooks, 4 rps é um limite no volume de solicitações, e não na quantidade de conteúdo que você pode processar.
Onde estão os documentos da API?
Público, em developers.smartcat.com, sem barreiras de inscrever-se — guias da API para o passo a passo e a API de referência para os detalhes de endpoint por endpoint.
O meu conteúdo está seguro no pipeline?
A Smartcat é compatível com o SOC 2 Tipo II; o conteúdo é criptografado em trânsito e em repouso, e as áreas de trabalho são isoladas. As credenciais são por conta: um ID de conta mais Chaves API que você gera em Configurações > API, e você pode ter mais de uma chave. Detalhes na página de segurança.
Posso traduzir para vários idiomas de uma só vez?
Sim. Um projeto pode ter múltiplos idiomas de destino, e você exporta uma tradução por idioma. Como as operações pesadas são assíncronas, seu pipeline pode registrar um callback de notificação em vez de fazer polling para cada uma delas.
Como lidar com atualizações contínuas e novas séries?
Existe uma CLI da Smartcat destinada a pipelines de CI/CD, para que uma etapa de build possa enviar arquivos de origem e puxar traduções sem que ninguém precise escrever um cliente HTTP. Memória de tradução significa que a versão N+1 gasta seu esforço linguístico apenas no que mudou, e os termos do glossário permanecem aplicados entre as versões.