Tradutor de PNG: traduza textos de imagens instantaneamente

A Smartcat é uma plataforma global de conteúdo com IA usada por empresas para localizar conteúdo em diversos formatos — incluindo texto, áudio, vídeo e imagens. Combina IA adaptativa com conhecimento humano para fornecer traduções de alta qualidade de forma mais rápida e em escala. Foi demonstrado que essa abordagem oferece resultados melhores do que técnicas baseadas apenas em IA ou apenas em humanos.[1]

Os Agentes de IA da Smartcat são ferramentas de automação especializadas que executam tarefas de tradução específicas — como converter conteúdo falado, extrair texto de recursos visuais ou localizar legendas. 

A tradução com tecnologia de IA é cada vez mais o padrão para as empresas, com previsão de crescimento do setor de mais de 23% ao ano até 2031.[2] Os agentes de IA da Smartcat aprendem continuamente com o feedback para melhorar a qualidade ao longo do tempo, ajudando você a reduzir custos, esforço manual e tempo de lançamento no mercado, enquanto protegem seus dados.

Sim— se as suas imagens contiverem texto, traduzi-las com o Image Translation Agent garante que a sua mensagem alcance todos os públicos de forma igualitária. Recursos visuais como infográficos, elementos gráficos de produtos e materiais de treinamento são mais eficazes quando localizados, pois refletem o contexto cultural e as preferências linguísticas. 

Traduzir imagens melhora a personalização e a acessibilidade, fatores comprovados no aumento do engajamento, da confiança e da conversão.[3] Para equipes globais, isso não é apenas um diferencial — é essencial para oferecer experiências de marca consistentes em todos os mercados.

O Image Translation Agent da Smartcat detecta e traduz automaticamente o texto incorporado em arquivos de imagem (como PNGs) e, em seguida, recria a imagem com o conteúdo traduzido no devido lugar — sem a necessidade de redesenhar designs ou reformatar layouts manualmente.

Faça o upload do seu arquivo PNG no Agente de Tradução de Imagens e escolha seus idiomas de destino. O agente extrai o texto, traduz e reconstrói a imagem — preservando o layout, a formatação e a qualidade do design. Você pode revisar ou editar o texto ou o layout no Editor do Smartcat antes de baixar.

PNG significa Portable Network Graphics, um formato de arquivo — e não Papua-Nova Guiné. No entanto, se você deseja traduzir Tok Pisin ou outros idiomas locais, o Smartcat oferece suporte a mais de 280 idiomas, incluindo aqueles usados em Papua-Nova Guiné.

Sim. No início do seu projeto, selecione os idiomas de que você precisa. O Agente de Tradução de Imagens da Smartcat pode simultaneamente traduzir seu arquivo PNG para vários idiomas, acelerando significativamente os lançamentos multilíngues.

Não. O Agente de Tradução de Imagens inclui OCR (reconhecimento óptico de caracteres) que detecta e extrai texto automaticamente do seu arquivo PNG.

O Agente de Tradução de Imagens reconstrói a imagem com o texto traduzido, mantendo o design, o layout e a formatação originais — mesmo para gráficos ou infográficos complexos. Pequenos ajustes de espaçamento podem ser necessários para variantes de idiomas mais longas, mas os principais elementos do layout são preservados.

Com certeza. O Agente de Tradução de Imagens da Smartcat vem com licenças de usuário ilimitadas, para que você possa convidar quantos membros da equipe precisar para colaborar e revisar. Você também pode convidar revisores externos do Smartcat Marketplace para revisar o conteúdo da sua tradução.

Você também pode usar o chat em tempo real, o acesso compartilhado e ferramentas de edição para agilizar feedbacks e aprovações em um só lugar.

O Smartcat conecta-se a plataformas populares como Adobe, Figma e outras, permitindo que você traduza PNGs sem precisar alternar entre ferramentas. Há também uma API para automação completa e fluxos de trabalho personalizados.

O Agente de Tradução de Imagens da Smartcat começa com 95% de qualidade, pois seu agente é treinado no seu setor e casos de uso específicos, juntamente com seus glossários e memórias de tradução existentes. Depois, ele melhora continuamente com base em suas edições e feedbacks para atingir mais de 99% de precisão. Revisores humanos podem ser incluídos conforme necessário para garantir a qualidade.

Com certeza. O Agente de Tradução de Imagens da Smartcat foi desenvolvido para escala empresarial e é capaz de processar grandes bibliotecas de arquivos PNG em vários idiomas com rapidez e precisão.

Sim. Você pode revisar suas traduções geradas por IA lado a lado com o original, fazer edições e visualizar sua imagem antes de finalizar e baixar a versão traduzida.