Processo de internacionalização e localização do WordPress
Automatize e amplie seu processo de internacionalização e localização do WordPress com a Smartcat. Entregue conteúdo multilíngue mais rapidamente, reduza o trabalho manual e alcance públicos globais com fluxos de trabalho alimentados por IA e integração perfeita com o WPML.
Líderes globais confiam na Smartcat para impulsionar seu processo de internacionalização e localização do WordPress em grande escala.
O que é o processo de internacionalização e localização do WordPress?
O processo de internacionalização e localização do WordPress permite que seu site alcance públicos globais, preparando-o para vários idiomas e adaptando o conteúdo para cada mercado. Este guia mostra como a Smartcat automatiza todas as etapas para uma entrega multilíngue perfeita.
Por que a internacionalização e a localização são importantes para o WordPress
A internacionalização e a localização no WordPress permitem que você se conecte com clientes em todo o mundo. A internacionalização (i18n) prepara seu site para tradução, enquanto a localização (l10n) adapta seu conteúdo para cada idioma e região. A plataforma de IA da Smartcat automatiza ambos, para que você possa expandir seu crescimento global sem gargalos manuais.
Mais de 90%
Economia de custos
Reduza os custos de tradução em mais de 90% automatizando seu processo de internacionalização e localização do WordPress com o Smartcat.
50%
Lançamento mais rápido
Acelere a entrega de conteúdo multilíngue — publique novos idiomas 50% mais rápido com os fluxos de trabalho alimentados por IA da Smartcat.
100%
Controle de Qualidade
Garanta traduções consistentes e de alta qualidade com IA, memória de tradução e revisão especializada — tudo em uma única plataforma.
““Com o Smartcat, simplificamos nosso processo de localização do WordPress e lançamos em novos mercados mais rápido do que nunca. A automação e os controles de qualidade são incomparáveis.””
Explore o estudo de caso →
Como funciona o processo de internacionalização e localização no WordPress?
O processo de internacionalização e localização no WordPress começa com a preparação do seu site para conteúdo multilíngue (i18n) e, em seguida, com a adaptação e tradução do seu conteúdo para cada mercado-alvo (l10n). Plugins como o WPML facilitam o gerenciamento de idiomas, enquanto o Smartcat automatiza a tradução, a revisão e a publicação, eliminando etapas manuais e ampliando seu alcance global.
Tradução rápida
Controle do fluxo de trabalho
Usuários ilimitados
Qualidade de IA superior a 95%
Mercado
Localização vs. internacionalização no WordPress: qual é a diferença?
Internacionalização (i18n): Prepara seu site WordPress para tradução, separando conteúdo e código.
Localização (l10n): Adapta o conteúdo, as imagens e os formatos do seu site para cada idioma e região.
Ambos são essenciais — a internacionalização permite a localização e, juntos, garantem que seu site esteja pronto para o público global.
Processo passo a passo para a localização de sites WordPress
- Prepare seu site WordPress para internacionalização (i18n).
- Instale e configure um plugin de localização como o WPML.
- Conecte o Smartcat para fluxos de trabalho de tradução automatizados.
- Selecione fornecedores de tradução ou use a tradução por IA do Smartcat.
- Revise, edite e publique o conteúdo localizado.
- Monitore e otimize seu processo de localização para obter sucesso contínuo.
Como o Smartcat simplifica cada etapa
- Sem exportação ou importação manual de arquivos
- Tradução e revisão automatizadas
- Colaboração centralizada e acompanhamento de projetos
- Publicação instantânea no seu site WordPress
Automatizando o processo de internacionalização e localização do WordPress com a Smartcat
O Smartcat integra-se diretamente com sites WordPress habilitados para WPML para automatizar todo o seu processo de internacionalização e localização. Desfrute de sincronização de conteúdo perfeita, tradução com inteligência artificial, memória de tradução e acesso ao Smartcat Marketplace — tudo em uma única plataforma. Elimine etapas manuais, dimensione sem esforço e garanta a qualidade em todas as etapas.
Conecte o Smartcat ao WPML para automatizar seu processo de localização do WordPress do início ao fim.
Traduza instantaneamente os tickets de suporte do Zendesk para um atendimento ao cliente global.
Traduza facilmente sites Wix e gerencie conteúdo multilíngue.
Otimize as traduções do Contentful com fluxos de trabalho automatizados.
Traduza informações sobre produtos no Akeneo com rapidez e precisão.
Simplifique o gerenciamento de traduções para sites Drupal com automação.
Traduza o conteúdo do Ghost sem esforço para um público global.
Traduza e localize páginas de destino do Unbounce com facilidade.
Traduza facilmente as páginas de destino do Instapage para campanhas globais.
Traduza sites Weebly com facilidade e gerencie conteúdo multilíngue.
Traduza sites Squarespace com eficiência, mantendo a integridade do design.
Traduza sites Webflow de forma integrada para alcançar um público global.
Traduza rapidamente as páginas do Lander para aprimorar suas campanhas globais.
Traduza sites Framer com facilidade para públicos multilíngues.
Localize lojas WooCommerce sem esforço para mercados globais.
Traduza as lojas BigCommerce de forma integrada para alcançar clientes globais.
Principais benefícios de usar o Smartcat para a localização do WordPress
- Sem reformatação de documentos — a estrutura do conteúdo é preservada
- Editor multilíngue para colaboração em tempo real
- Fluxos de trabalho em várias etapas: tradução, edição, revisão
- Acesso gratuito ao Smartcat Marketplace para linguistas especializados
- Pagamentos automatizados e acompanhamento do progresso
- Suporte dedicado em todas as etapas
Comece a otimizar seu fluxo de trabalho de localização hoje mesmo.
para facilitar a integração com o WordPress
para fluxos de trabalho de localização fáceis de usar
Empresas globais se localizam com a Smartcat
das empresas da Fortune 500 utilizam o Smartcat
Comece hoje mesmo a otimizar seu fluxo de trabalho de localização.
Entre em contato com nossa equipe para saber como o Smartcat pode automatizar seu processo de internacionalização e localização do WordPress.
Introdução ao Smartcat para WordPress
Pronto para localizar seu site WordPress? Crie sua conta gratuita no Smartcat, conecte seu site habilitado para WPML e automatize seu processo de internacionalização e localização. Entre em contato conosco para obter orientação e aproveite o suporte gratuito em todas as etapas do processo.
1. Prepare seu site para a internacionalização. 2. Instale o WPML. 3. Conecte o Smartcat. 4. Traduza e revise. 5. Publique e otimize.
1
Selecione suas páginas do WordPress e os idiomas de destino para localização.
2
Deixe que a IA da Smartcat traduza seu conteúdo em segundos, sem necessidade de trabalho manual.
3
O agente de IA da Smartcat traduz seu conteúdo WordPress instantaneamente, preservando a voz e a formatação da sua marca.
4
Revise, edite ou convide especialistas do Marketplace para garantir a qualidade.
5
Visualize e publique seu site WordPress multilíngue — sem necessidade de código ou plug-ins adicionais.
Pronto para automatizar seu processo de internacionalização e localização do WordPress? Comece a otimizar seu fluxo de trabalho de localização hoje mesmo.
Custo, tempo e qualidade — sem concessões
Com o Smartcat, você não precisa escolher entre velocidade, qualidade ou custo. Nossa plataforma com tecnologia de IA oferece os três para o seu processo de internacionalização e localização do WordPress.
400%
Prazo de entrega da tradução mais rápido
A Smith+Nephew alcançou uma localização do WordPress 400% mais rápida com a Smartcat.
70%
Economia de custos
A Stanley Black & Decker reduziu os custos de localização em 70% e, ao mesmo tempo, aumentou a qualidade.
31 horas
Tempo de trabalho economizado mensalmente
As equipes da Babbel economizam 31 horas por mês com os fluxos de trabalho automatizados da Smartcat.
Fale com nossos especialistas em localização do WordPress
Descubra como o Smartcat pode transformar seu processo de internacionalização e localização do WordPress com automação alimentada por IA e integração perfeita com o WPML.
Perguntas frequentes: Internacionalização e localização do WordPress
Qual é a diferença entre internacionalização e localização no WordPress?
A internacionalização (i18n) prepara seu site WordPress para tradução, separando o conteúdo do código. A localização (l10n) adapta o conteúdo, as imagens e os formatos do seu site para cada idioma e região. Ambos são essenciais para um processo bem-sucedido de internacionalização e localização do WordPress.
Como configurar o processo de internacionalização e localização no WordPress?
Comece preparando seu site WordPress para a internacionalização e, em seguida, instale um plugin de localização como o WPML. Integre o Smartcat para automatizar a tradução, revisão e publicação, simplificando o processo de internacionalização e localização no WordPress.
Quais são as melhores práticas para o processo passo a passo de localização de sites no WordPress?
Siga estas etapas: 1) Prepare seu site para i18n, 2) Instale o WPML, 3) Conecte o Smartcat, 4) Escolha fornecedores de tradução ou IA, 5) Revise e publique, 6) Monitore e otimize. O Smartcat automatiza e simplifica cada etapa da localização do WordPress.
Como o Smartcat automatiza o processo de internacionalização e localização do WordPress?
O Smartcat integra-se a sites WordPress habilitados para WPML para automatizar a tradução, revisão e publicação. Fluxos de trabalho alimentados por IA, memória de tradução e o Smartcat Marketplace eliminam etapas manuais e permitem uma localização escalável e de alta qualidade para o WordPress.
Por que as empresas devem usar a localização com tecnologia de IA para sites WordPress?
A localização com tecnologia de IA oferece prazos de entrega mais rápidos, custos mais baixos e qualidade consistente. Com o Smartcat, as empresas podem automatizar todo o processo de internacionalização e localização do WordPress, alcançar novos mercados e dimensionar conteúdo multilíngue sem esforço.
Fontes
O bretão
Documentação do WordPress.org. https://developer.wordpress.org/apis/internationalization/
Documentação do WPML. https://wpml.org/documentation/
Blog Smartcat: Por que a localização com IA é importante. https://www.smartcat.com/blog/why-ai-localization-matters
Pesquisa da CSA: Insights sobre o setor de localização. https://csa-research.com/
GALA Global: Melhores práticas de localização. https://www.gala-global.org/