Tradução de voz em AI

Serviços de tradução de locução, também conhecidos como serviços de "dublagem" ou "dublagem com sincronização labial", são um processo no qual o áudio original de um conteúdo de vídeo ou filme é substituído por uma versão traduzida em um idioma diferente. Esta tradução é sincronizada com os movimentos labiais dos atores originais para fazer parecer que estão falando o diálogo traduzido.

A narração de IA refere-se ao uso de tecnologia de inteligência artificial (IA) para gerar vozes semelhantes às humanas para diversas aplicações, como narração, dublagem, assistentes virtuais, audiolivros, personagens de videogame e muito mais. Em vez de usar dubladores humanos para gravar o áudio necessário, a tecnologia de voice over de IA pode sintetizar a voz desejada, economizando tempo e recursos.

A tradução de fala por IA via aplicativo de tradução Smartcat envolve a extração de texto do vídeo original, que é então usado como um meio para traduzir e criar a narração de vídeo por IA localizada em cada novo idioma.

A tradução de voz por IA oferece diversas vantagens:

Acessibilidade de idioma: permite que o conteúdo alcance um público internacional mais amplo, pois fornece acesso ao material em vários idiomas.

Relevância cultural: a tradução de locução de IA permite conteúdo localizado, tornando-o mais relevante culturalmente e identificável para o público-alvo.

Custo-benefício: Comparada à refilmagem de uma cena com atores diferentes, a tradução de locução é um método mais econômico de disponibilizar conteúdo em vários idiomas.

Eficiência de tempo: a tradução de locução de IA pode ser concluída relativamente rápido, o que a torna adequada para projetos com prazos apertados.

O software de tradução de idiomas com recursos de narração normalmente usa uma técnica chamada síntese de texto para fala (TTS). O processo envolve as seguintes etapas:

Processamento de Texto: O texto de entrada é analisado, incluindo fatores como pontuação, ênfase e tom, para garantir que a voz gerada soe natural e expressiva.

Análise Linguística: O sistema de IA divide o texto em componentes fonéticos e linguísticos para entender como cada palavra e frase deve ser pronunciada.

Modelagem de voz: modelos de IA são usados para imitar características da voz humana, como tom, tom e sotaque. Esses modelos são frequentemente treinados em grandes conjuntos de dados de fala humana para aprender vários padrões de fala.

Síntese de Voz: Usando informações linguísticas e de modelagem de voz, o sistema de IA gera a fala correspondente em uma voz com som natural.

Saída: A saída final é um arquivo de áudio com a voz sintetizada lendo o texto de entrada.

A IA fez avanços significativos na síntese de voz e, em alguns casos, pode produzir vozes de alta qualidade e com som natural que rivalizam com as dos dubladores humanos. No entanto, se a IA substituirá completamente os dubladores depende do contexto específico e dos requisitos do projeto.

Nos casos em que as performances humanas naturais e emotivas são cruciais para transmitir autenticidade e construir ligações emocionais com o público, os dubladores humanos provavelmente continuarão a ser a escolha preferida. Marketing, audiolivros, filmes de animação e certos projetos criativos muitas vezes se beneficiam das nuances e expressões únicas que os atores humanos podem trazer para a mesa.

Por outro lado, para tarefas que envolvem grandes volumes de conteúdo repetitivo ou padronizado, módulos de formação, assistentes de voz automatizados, sistemas de navegação e algumas aplicações de narração, a IA pode ser uma solução mais eficiente e económica. A tecnologia de voice over de IA pode lidar com cargas de trabalho massivas, fornecer resultados consistentes e operar 24 horas por dia, 7 dias por semana, sem fadiga.

Em resumo, embora a tecnologia AI Voice Over tenha os seus méritos, não é provável que substitua totalmente os dubladores, mas sim complemente e coexista com eles em vários domínios.

Smartcat suporta mais de 280 idiomas. Este amplo suporte linguístico permite aos usuários gerenciar projetos de tradução e localização para uma ampla variedade de mercados e regiões em todo o mundo. Abrange os principais idiomas como inglês, espanhol, chinês, francês, alemão e muitos mais, bem como idiomas menos comuns e regionais.

Smartcat suporta os seguintes tipos de arquivo para tradução de vídeo AI :

• mp4

• mpeg

• avi

• movimento

• 3GP

• 3g2

• flv

• m2v

• m4v

• MKV

• mpg

• ogv

• quantidade

• ts

• vob

• wmv

Sim, você pode usar AI Voice Over no YouTube. Depois de gerar o AI Voice Over no Smartcat, você pode salvar o áudio resultante como um arquivo de áudio (por exemplo, MP3 ou WAV). Em seguida, você pode adicionar o áudio gerado por IA ao seu vídeo usando um software de edição de vídeo antes de enviá-lo ao YouTube.

Para adicionar tradução de voz online aos seus vídeos do TikTok, use o Smartcat AI para gerar sua voz de IA na sua voz masculina ou feminina preferida, obtenha o arquivo de áudio (por exemplo, MP3 ou WAV), combine seu vídeo do TikTok com o áudio gerado pela IA e carregue no TikTok. Esta é uma maneira eficaz de obter vídeos do TIkTok de alta qualidade que economiza tempo e recursos.

Lembre-se de cumprir as diretrizes da comunidade do TikTok e quaisquer restrições de direitos autorais ou de uso relacionadas ao conteúdo de locução de IA.

Traduzir automaticamente uma narração de vídeo com o Smartcat é um processo perfeito. Comece enviando seu arquivo de vídeo para o Smartcat, onde o áudio é transcrito em texto automaticamente, em segundos.

Essa transcrição é então traduzida para o seu idioma de destino usando o mecanismo de tradução de IA da Smartcat, com resultados de alta qualidade. Você pode revisar e editar a tradução antes de prosseguir para refiná-la como preferir.

O Smartcat então gera uma nova narração no(s) seu(s) idioma(s) de destino e sincroniza com o tempo do vídeo. Todo o processo é simplificado e centralizado de ponta a ponta, economizando seu tempo e garantindo consistência em todos os seus projetos de tradução de vídeo.

A tradução de voz por IA combina tecnologias avançadas de reconhecimento de fala, tradução automática e conversão de texto em fala na plataforma de tradução de vídeo de ponta a ponta da Smartcat para equipes empresariais.

O Smartcat AI converte o idioma original falado do seu vídeo em texto por meio de transcrição automática. O Smartcat então traduz usando tradução automática, que utiliza IA para produzir traduções precisas e contextualmente apropriadas.

A plataforma então traduz o texto em fala natural gerada por IA, fornecendo resultados de qualidade empresarial. Escolha entre uma ampla variedade de locuções de IA femininas e masculinas para se conectar com seu público global em qualquer idioma.

Traduzir locuções com o Smartcat AI oferece uma série de benefícios importantes. Conclua o processo de ponta a ponta em minutos, permitindo que você lide com grandes volumes de conteúdo rapidamente. Aumente a eficiência de custos com a narração de IA Smartcat de som natural, em comparação com a alternativa tradicional baseada em humanos. E aumente a consistência e a qualidade com memória de tradução e glossário, que aplicam a terminologia de sua marca preferida e o tom de voz nos idiomas de destino.

A plataforma de fluxo de trabalho humano de IA da Smartcat também fornece um fluxo de trabalho de edição completo para colaboração ideal da equipe e garantia de qualidade, bem como um editor de vídeo para garantir o refinamento do tempo de áudio/vídeo e do posicionamento das legendas, quando necessário.