Traduza legendas para qualquer idioma instantaneamente com o tradutor de vídeo por IA da Smartcat.
Mais de 1.000 empresas globais confiam na Smartcat para suas necessidades de tradução de legendas multilíngues
95%+
qualidade da tradução
Nosso Agente de Tradução de Mídia oferece traduções de alta qualidade que preservam a voz da sua marca.
70%
redução de custos
Elimine soluções caras e manuais de tradução de legendas e fluxos de trabalho complexos.
400%
tempo de resposta mais rápido
Converta arquivos SRT e legendas de vídeo para vários idiomas em minutos, em vez de dias.
1
Faça o upload dos seus arquivos SRT ou outros formatos de legenda
Arraste e solte seus arquivos .srt, .vtt ou outros arquivos de legenda diretamente em nosso Media Translation Agent.
2
Selecione os Idiomas de Origem e Destino
Escolha entre mais de 280 idiomas para a tradução das suas legendas.
3
Traduza seus arquivos de legenda
Com apenas um clique, o Media Translation Agent gera traduções de alta qualidade que preservam o tempo, a formatação e o contexto em diferentes idiomas.
4
Revisar no Editor do Smartcat
O Editor do Smartcat oferece uma pré-visualização em tempo real para aprimorar traduções, ajustar a sincronização ou fazer alterações estilísticas nas legendas do seu vídeo.
5
Baixe seus arquivos de legenda traduzidos
Exporte seus arquivos de legenda concluídos, prontos para usar com qualquer player de vídeo ou plataforma.
Traduza arquivos SRT, VTT, SUB, ASS e muito mais
Nosso Agente de Tradução de Mídia oferece suporte a todos os principais formatos de legenda, incluindo SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), SubViewer (.sub) e Advanced Sub Station (.ass). Basta fazer o upload dos seus arquivos de legenda e deixar que nosso agente de IA cuide do resto, mantendo a formatação e a sincronização.
Traduzir Vários Arquivos de Legendas Simultaneamente
Economize horas com o processamento em lote traduzindo até 20 arquivos de legenda de uma só vez. Isso é benéfico para uma série, vários cursos ou projetos de legendagem multilíngue nos quais você precisa de uma terminologia e uma voz de marca consistentes em todo o conteúdo.
Manter o Contexto e o Significado Entre os Idiomas
Nosso Agente de Tradução de Mídia preserva o significado, o tom e o contexto originais das suas legendas, aprendendo continuamente com as suas edições e utilizando os glossários e guias de estilo que você fornece.
Ajuste legendas de vídeo com precisão no Editor da Smartcat
Revise e edite suas legendas traduzidas com controles de tempo precisos. Mescle, divida ou ajuste linhas de legendas enquanto assiste a uma prévia em tempo real para garantir uma sincronização perfeita com o conteúdo do seu vídeo.
Processe Arquivos de Legenda Instantaneamente com Nossas Integrações de Tradução
Obtenha tradução em tempo real para seus arquivos de legenda por meio de nossa API de Tradução. Essas integrações são perfeitas para desenvolvedores que integram tradução de legendas em seus aplicativos ou fluxos de trabalho de conteúdo para obter resultados imediatos.
para facilitar a configuração
facilidade de uso
clientes corporativos globais
da Fortune 500
A Training Industry reconheceu a Smartcat como uma fornecedora líder em IA, oferecendo ferramentas de criação de conteúdo com tecnologia de IA que aprimoram o aprendizado e otimizam o desenvolvimento, a entrega e a análise de conteúdo para atender às necessidades organizacionais.
Adicionar Legendas Traduzidas ao Vídeo: Veja Como!
Aprenda como você pode incluir a tradução de legendas em seus processos de edição de vídeo.
Como Traduzir um Arquivo SRT
Descubra os conceitos básicos essenciais sobre eles e aprenda a traduzir arquivos SRT.
O que são agentes de IA?
Saiba mais sobre agentes de IA, colegas de equipe inteligentes e orientados a tarefas que trabalham lado a lado com sua força de trabalho humana.
O Media Translation Agent cuida de cada etapa do processo de localização de vídeo.
Tradutor de Legendas de Vídeo
Tradução de vídeo com qualidade corporativa e tecnologia de IA que preserva a voz da sua marca.
Tradução de SRT
Traduza e adapte seus arquivos SRT com eficiência para públicos globais com Agentes de IA capacitados por especialistas.
Tradução de VTT
Obtenha traduções VTT de alta qualidade com IA avançada.
Tradução de Locução por IA
Traduza instantaneamente legendas de vídeo para 280 idiomas com narração por IA para uma visualização culturalmente precisa.
Dublagem de Vídeo com IA
Dubles vídeos em mais de 280 idiomas usando os Agentes de IA da Smartcat para traduções precisas e escaláveis, alcançando um público global.
Seus arquivos de legendas e as legendas de vídeos permanecem protegidos com conformidade com o SOC 2 Tipo II, criptografia de ponta a ponta e protocolos abrangentes de proteção de dados durante todo o processo de tradução.
Nosso Agente de Tradução de Mídia preserva a sincronização, o contexto e a voz da marca, ao mesmo tempo em que economiza tempo e recursos para as traduções de suas legendas.
O vídeo é uma das formas mais poderosas de engajar e educar — mas muitas vezes acaba sendo deixado de lado nos esforços de localização por ser muito demorado ou caro. Nosso Agente de Tradução de Mídia torna a tradução de vídeos e legendas rápida, escalável e acessível para todas as equipes.
Faça o upload do seu arquivo SRT para o nosso Media Translation Agent, selecione o seu idioma de destino e clique em "Traduzir". Nosso agente de IA processa instantaneamente o seu arquivo de legendas, preservando a formatação e a sincronização, permitindo que você revise e baixe a versão traduzida em minutos.
O Smartcat vem com suporte para muitos idiomas. Nossa plataforma permite que você traduza seu conteúdo para 280 idiomas e dialetos diferentes, incluindo espanhol, japonês, coreano, francês, alemão e chinês. Você pode traduzir mais de um idioma por vez.
A biblioteca de agentes de IA da Smartcat pode lidar com vários tipos de conteúdo. Esses agentes podem traduzir e localizar documentos, materiais de aprendizagem, PDFs, arquivos de vídeo e áudio, imagens, sites, softwares e muito mais.
Nosso Agente de Tradução de Mídia suporta todos os principais formatos de legenda, incluindo SRT, VTT, SUB, ASS, STL e SBV. O sistema detecta automaticamente o formato e preserva todas as informações de temporização durante a tradução.
Sim, nosso recurso de tradução de legendas em lote permite o processamento de até 20 arquivos de legenda simultaneamente. Esse processamento em lote é perfeito para qualquer série, curso ou projeto de legendagem multilíngue que exija uma terminologia consistente.
Nosso Media Translation Agent oferece mais de 95% de qualidade de tradução para arquivos de legendas, preservando nuances e contexto. O agente melhora continuamente por meio do aprendizado de tradução automática e do seu feedback, garantindo resultados cada vez mais precisos.
Com certeza. Nosso Editor Smartcat permite ajustar a sincronização, mesclar ou dividir linhas de legendas e editar o texto com uma pré-visualização em tempo real após a tradução. Todas as alterações melhoram a qualidade das futuras traduções por meio do nosso sistema de memória de tradução.
Nosso Media Translation Agent preserva a terminologia por meio de glossários personalizáveis e memórias de tradução que armazenam seus termos e estilo preferidos. A ferramenta de tradução aprende com as suas edições, garantindo resultados consistentes em todos os seus arquivos de legenda.
Sim, nosso Agente de Tradução de Mídia oferece tradução em tempo real por meio da integração com nossa API de Tradução. Isso permite que os desenvolvedores integrem a tradução de legendas diretamente em seus aplicativos ou fluxos de trabalho de conteúdo que exigem resultados imediatos.
Proteger a segurança e a privacidade do conteúdo é uma prioridade máxima nos serviços de tradução por IA. Provedores profissionais (como o Smartcat) implementam medidas de segurança de nível empresarial – criptografia, data centers seguros e conformidade com padrões como o GDPR – para manter o conteúdo das suas legendas seguro. A confidencialidade dos dados é crucial, especialmente porque muitos usuários se preocupam com a forma como suas informações são tratadas.
Sim, nosso Agente de Tradução de Mídia pode extrair legendas de arquivos de vídeo, traduzi-las e, em seguida, reintegrá-las ao seu vídeo.