Tradução Instantânea de Sites com Inteligência Artificial

Procure um método que evite recriar uma cópia de cada página por idioma, mostre as traduções no layout real, ofereça suporte à revisão nativa e mantenha a consistência dos termos entre as campanhas.

A Smartcat é ideal para equipes que lançam landing pages com frequência e querem um único glossário e memória de tradução para cada página e mercado.

O Smartcat não tem um plano gratuito para sempre, mas o teste é grátis: 15.000 Smartwords ao longo de 15 dias, sem necessidade de cartão de crédito.

Uma página de destino típica usa uma pequena parte disso, para que você possa traduzir uma página real para vários idiomas, publicá-la e testá-la com tráfego real antes de comprar.

• No Smartcat, escolha "Traduzir um site" e defina seus idiomas.
• Cole a URL da página do Unbounce e clique em Visualizar meu site.
• Revise a tradução na pré-visualização em tempo real e no editor.
• Copie o código JavaScript e adicione-o no Gerenciador de Scripts do Unbounce.
• Clique em Validar e continuar para entrar no ar.

Em 2026, 92% das palavras traduzidas pela Smartcat AI para clientes pagantes foram aceitas sem uma única edição humana.

As landing pages concentram os textos mais difíceis: títulos curtos, ofertas e chamadas para ação. Peça para um profissional de marketing nativo revisar esses textos antes de direcionar tráfego pago para um novo idioma.

A Smartcat lê a página publicada e fornece as traduções por meio de um script. Ele nunca mexe no seu DNS ou servidores, e a Unbounce continua hospedando a página.

A Smartcat possui conformidade com SOC 2 Tipo II, criptografa o conteúdo em trânsito e em repouso e usa acesso baseado em funções para controlar quem pode editar as traduções.

Você pode duplicar cada página por idioma no Unbounce e colar as traduções de uma agência ou freelancer. Isso funciona para uma ou duas páginas, mas multiplica a manutenção.

Uma limitação importante a saber: o conteúdo dentro de um iframe de domínio cruzado, como alguns widgets incorporados de terceiros, não pode ser traduzido pelo script.

Não é necessário nenhum aplicativo separado. O Smartcat se conecta ao Unbounce por meio do seu tradutor de sites: você traduz a página a partir de sua URL e, em seguida, adiciona o script gerado no Unbounce Script Manager.

O artigo da Central de Ajuda "Conecte e traduza seu site Unbounce com o Smartcat" explica detalhadamente todas as configurações.

No Unbounce, abra Settings → Script Manager e clique em Add a Script. Dê um nome a ele, escolha as páginas às quais ele se aplica e os domínios nos quais ele é executado.

Defina o posicionamento como Cabeçalho, cole o código JavaScript do Smartcat e salve. Em seguida, clique em Validar e continuar no Smartcat para publicar.

Sim. A opção Incluído do Gerenciador de Scripts limita o script às páginas e domínios que você escolher.

Dentro do Smartcat, você também pode definir regras de inclusão e exclusão de URLs ou excluir blocos específicos por classe ou ID de CSS. O conteúdo excluído permanece intocado e não usa Smartwords.

Isso depende do modo de tradução. Nos modos de tradução automática, o novo texto é traduzido na primeira vez que um visitante o vê e, em seguida, armazenado em cache para todos os seguintes.

Em Mostrar apenas traduções disponíveis, o novo texto permanece no idioma de origem até que você o traduza e o publique no Smartcat, o que é ideal para páginas com termos legais ou de preços.

O script adiciona um widget seletor de idiomas, que você pode posicionar e estilizar para se adequar ao design da página.

Você também pode redirecionar os visitantes automaticamente com base no idioma do navegador deles, ou exibir a página original e traduzir apenas quando alguém escolher um idioma no seletor.

Sim. O script traduz o texto renderizado na sua página, incluindo títulos, corpo do texto, botões e rótulos de formulários, e captura o conteúdo que aparece após o carregamento da página.

Verifique os estados do formulário e de agradecimento na pré-visualização ao vivo antes do lançamento, pois é neles que os textos não traduzidos são mais fáceis de passar despercebidos.

As Smartwords são cobradas quando o texto é traduzido pela primeira vez. O Smartcat armazena em cache cada tradução com base no texto de origem, portanto, visitas recorrentes e frases repetidas não são cobradas novamente.

Para um controle mais rigoroso, use "Mostrar apenas traduções disponíveis": as Smartwords só serão usadas quando você mesmo traduzir uma página no Smartcat.

Sim. Em Configurações de publicação, você escolhe quais idiomas vão ao ar. Traduza alemão, francês e espanhol juntos e, em seguida, publique o alemão primeiro enquanto os outros dois ainda estiverem em revisão.

Isso permite que cada campanha regional comece em seu próprio cronograma, sem atrasar as outras.