Gravar e Traduzir: Tradução de Áudio por Agente de IA

Traduza gravações para vários idiomas instantaneamente. O Agente de Tradução de Mídia da Smartcat facilita a tradução e a publicação de arquivos de áudio multilíngues.

Traduza qualquer arquivo. Em segundos.
Imagens, documentos, vídeo, áudio, cursos — escolha um formato e solte seu arquivo.
Solte áudio aqui
ou procurar arquivos · Suporta .mp3, .wav, .m4a, .aac e mais
De
Para

Traduzir

Utilizado por líderes do setor para gravar traduções com IA.

Como traduzir gravações com agentes de IA em 4 etapas

1

Carregar arquivos de áudio com o Agente de Tradução de Mídia

Selecione seus idiomas de origem e de destino.

2

Transcrição instantânea

O Media Translation Agent converte instantaneamente áudio falado em texto.

3

Revisar traduções

O agente traduz automaticamente a transcrição em segundos. Sua equipe ou revisores externos do Marketplace podem refinar os resultados no Editor Smartcat.

4

Baixe a gravação traduzida

Escolha entre uma variedade de vozes de IA realistas para ler o áudio e, em seguida, salve a gravação traduzida em seu dispositivo.

Otimize seu Fluxo de Trabalho de Tradução de Áudio para o Sucesso Global

90%+

redução de custos

Economize tempo e elimine taxas de agência

50%

aumento da produção

Escalar a entrega de conteúdo em mais de 280 idiomas

100%

qualidade da tradução

A IA adaptativa aprende com suas edições, aperfeiçoando a tradução ao longo do tempo.

“

O Smartcat extrai automaticamente legendas de dublagens de vídeo, permitindo que editemos rapidamente o texto original para um processo perfeito de tradução e revisão por IA — reduziu nosso tempo de entrega em 70%!

”

Bárbara Fedorowicz

Gerente do Departamento de Tradução

Simplifique Seu Processo de Tradução de Áudio Global

Elimine tarefas manuais e aproveite agentes de IA habilitados por especialistas para automatizar fluxos de trabalho de tradução de áudio.

Na vanguarda da tradução de áudio orientada por IA.

9.6/10

para configuração sem esforço

9.3/10

para usabilidade intuitiva

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Experimente a Diferença Smartcat

Transforme seus fluxos de trabalho tradicionais de tradução manual para conteúdo de áudio. Nosso agente de tradução de mídia torna a tradução de áudio rápida, escalável e acessível para todas as equipes.

Custo Reduzido, Velocidade Relâmpago, Qualidade Imbatível

400%

tempo de tradução mais rápido

Alcançado por Smith+Nephew após a mudança para Smartcat

70%

redução de custos

Para Stanley Black & Decker, enquanto aprimora a qualidade da tradução

31 horas

salvo mensalmente

Para as equipes de marketing e L&D da Babbel

Traduza Gravações com IA Agora

O Smartcat Media Agent faz o trabalho pesado, ajudando você a levar seu conteúdo a novos públicos em todo o mundo.

Mais do que apenas áudio: explore os recursos do Media Translation Agent.

Carregue arquivos de áudio, vídeo ou legendas para gerar conteúdo multilíngue de alta qualidade em mais de 280 idiomas.

Perguntas Frequentes (FAQ)

O que são agentes de IA?

Agentes de IA são trabalhadores digitais específicos para tarefas que gerenciam autonomamente fluxos de trabalho complexos e em várias etapas—como a tradução multimídia. Ao contrário dos sistemas de IA tradicionais, os agentes são orientados por objetivos, adaptáveis à marca e continuamente melhoram através do feedback humano no loop.

O que é o Agente de Mídia Smartcat?

O Media Agent é o especialista da Smartcat em localização de áudio e vídeo com tecnologia de IA. Ele automatiza cada etapa do fluxo de trabalho—transcrição, tradução, geração de legendas e dublagem com voz de IA—enquanto aprende com o glossário, o tom e as edições dos revisores da sua marca. Ao contrário das ferramentas de IA genéricas, o Media Agent se adapta à lógica do seu negócio e mantém o conteúdo alinhado à marca em mais de 280 idiomas.

A Smartcat oferece outros agentes pré-construídos para localização de software, conteúdo de eLearning e outros casos de uso. Você também pode personalizar seus próprios agentes de IA dentro do Smartcat para tarefas específicas.

Como traduzir arquivos de áudio com IA?

Faça o upload do seu arquivo de áudio para o Smartcat e deixe o Agente de Tradução de Mídia transcrevê-lo e traduzi-lo para mais de 280 idiomas em minutos. Após a tradução da sua transcrição, você pode exportá-la como um arquivo de áudio, escolhendo entre diversas vozes de IA realistas para gravar o conteúdo.

O que é Smartcat?

Smartcat é uma plataforma global de IA de conteúdo que unifica criação, tradução e localização. Oferecemos Agentes de IA habilitados por especialistas que automatizam fluxos de trabalho em várias etapas enquanto aprendem com revisores humanos para entregar resultados mais rápidos e inteligentes.

Posso traduzir uma gravação de voz com o Smartcat?

Sim, basta enviar sua gravação de voz. Nosso agente de tradução de mídia transcreve o conteúdo para texto e, em seguida, o traduz para vários idiomas, oferecendo feedback do revisor antes da exportação.

Como traduzir áudio em um vídeo do YouTube?

Basta baixar a faixa de áudio do seu vídeo do YouTube , carregá-la no Smartcat para transcrição e tradução rápidas com nosso Agente de Tradução de Mídia e, em seguida, usar o texto traduzido como legendas ou áudio integrado.

Quais formatos de arquivo de áudio o Smartcat suporta?

O Smartcat suporta formatos de áudio populares, incluindo MP3 , WAV , FLAC, OGG e M4A. 

O Smartcat pode traduzir áudio com vários alto-falantes ou ruído de fundo?

O Agente de Tradução de Mídia recebe treinamento específico para lidar com diversos desafios de áudio, incluindo gravações ruidosas e diferentes sotaques. No entanto, gravações com ruído de fundo significativo podem se beneficiar de uma revisão adicional após a tradução para garantia de qualidade.

Quanto tempo leva para traduzir um arquivo de áudio com o Smartcat?

O Media Translation Agent normalmente entrega traduções em poucos minutos, embora isso possa variar dependendo da duração e complexidade do áudio.

Posso editar a transcrição traduzida depois de recebê-la?

Absolutamente. As transcrições são totalmente editáveis no Editor Smartcat para garantir resultados de alta qualidade.

A tradução de áudio com o Smartcat é segura e confidencial?

Sim, utilizamos criptografia padrão da indústria e protocolos de confidencialidade rigorosos para proteger seus dados.

O Smartcat se integra a outras ferramentas de transcrição ou edição de vídeo?

Absolutamente! Oferecemos integrações com mais de 30 aplicativos e uma API REST para integração perfeita do fluxo de trabalho com suas ferramentas favoritas.