Tradução de legendas em tempo real para conteúdo de vídeo global

Obtenha legendas em tempo real instantâneas e de alta qualidade para todos os seus vídeos. Torne seu conteúdo acessível a espectadores do mundo todo com nossa plataforma de IA.

upload

Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.

Idioma de origem
Idioma de destino

Mais de 1000 empresas, incluindo 20% das empresas da lista Fortune 500, usam o Smartcat para criar conteúdo de vídeo multilíngue e alcançar novos mercados.

Melhore seu fluxo de trabalho de vídeo com a tradução de legendas em tempo real.

95%+

Qualidade da Tradução por IA

Nossa IA oferece mais de 95% de precisão desde o início. Fica ainda melhor à medida que aprende com suas edições e glossários.

Imediatamente

Acesso global imediato

Forneça tradução de legendas em tempo real para que os espectadores possam entender seu conteúdo imediatamente, independentemente do idioma que falem.

50%

Mais Conteúdo, Mesmo Orçamento

Traduza mais conteúdo de vídeo com o mesmo orçamento. Aumente sua produção sem aumentar os custos.

Traduza legendas do YouTube em tempo real para qualquer público.

Use nossa extensão do Google com legendas e tradução de vídeos em tempo real para alcançar o público em seu idioma nativo. Torne seu conteúdo de vídeo acessível a espectadores em todo o mundo.

Para Equipes de Marketing

Lance campanhas de vídeo em todos os mercados simultaneamente. Garanta a consistência da sua marca com nossa extensão para Chrome que traduz legendas em tempo real.

Para equipes de L&D

Disponibilize conteúdo de treinamento nos idiomas nativos dos alunos sem atrasos. Melhorar a compreensão e o envolvimento a nível global.

Para comunicação interna

Traduza reuniões gerais e comunicados corporativos para funcionários do mundo todo com um aplicativo de tradução de legendas em tempo real.

Para criadores de conteúdo

Expanda o alcance do seu canal sem esforço. Use nossa ferramenta para traduzir legendas do YouTube em tempo real e conectar-se com mais espectadores.

Para Suporte ao Cliente

Crie tutoriais em vídeo e guias de suporte multilíngues. Reduzir o volume de chamados e melhorar a satisfação do cliente.

Uma plataforma confiável para tradução de vídeos em tempo real e legendas.

9.6/10

para simplicidade de configuração

9.3/10

para facilitar o uso

1,000+

clientes corporativos globais

20%

de clientes da Fortune 500

Automatize seu fluxo de trabalho de tradução de vídeos com IA.

Como funciona nossa tradução de legendas em tempo real

5 passos para obter tradução de legendas em tempo real

1

Faça o upload do seu vídeo ou adicione um URL.

2

Escolha seu(s) idioma(s) de destino

3

Gere legendas de IA instantaneamente

4

Revise no editor ou convide um revisor

5

Baixe seu arquivo de legendas traduzidas

Traduza mais conteúdo de vídeo, não menos.

400%

Produção de conteúdo de vídeo mais rápida

Conseguido pela Smith+Nephew para seus vídeos de treinamento globais após a mudança para o Smartcat.

70%

Retorno sobre o investimento em economia na tradução de vídeos

Para a Stanley Black & Decker, o objetivo é aumentar a eficiência nas demonstrações de produtos multilíngues.

31 horas

Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente

Para as equipes de marketing e de treinamento e desenvolvimento da Babbel sobre a localização de cursos em vídeo e conteúdo.

Obtenha traduções de legendas precisas e em tempo real com IA.

Simplifique seu fluxo de trabalho com nossa tradução de legendas por IA. Obtenha resultados de alta qualidade antes da revisão humana, reduza custos e acelere sua estratégia de conteúdo global.

Perguntas frequentes

O que é tradução de legendas em tempo real?

A tradução de legendas em tempo real é o processo de gerar e traduzir automaticamente legendas para conteúdo de vídeo enquanto ele é reproduzido. A IA transcreve o áudio, traduz o texto e o exibe instantaneamente. Isso é ideal para transmissões ao vivo ou para disponibilizar conteúdo pré-gravado, como no YouTube, em vários idiomas.

Qual é o melhor aplicativo de tradução de legendas em tempo real?

O melhor aplicativo de tradução de legendas em tempo real combina velocidade, precisão e escalabilidade. Smartcat é uma plataforma completa onde agentes de IA criam, traduzem e ajudam você a localizar legendas. Ele aprende com suas edições para melhorar continuamente a qualidade, tornando-se uma escolha inteligente para uso profissional.

Como funciona a extensão do Chrome que traduz legendas em tempo real?

Uma extensão do Chrome que traduz legendas em tempo real, como a da Smartcat, integra-se diretamente ao seu navegador. Ele sobrepõe legendas traduzidas aos vídeos que você assiste em plataformas como o YouTube. Isso permite que você entenda o conteúdo em qualquer idioma sem precisar baixar arquivos ou usar aplicativos separados.

Isso é melhor do que usar legendas do Google Tradutor em tempo real?

Embora ferramentas como o Google Tradutor ofereçam tradução básica de legendas, o Smartcat fornece uma solução de nível profissional. Nossa IA utiliza memória de tradução e glossários para maior precisão e consistência da marca. Isso garante que sua terminologia principal seja sempre traduzida corretamente, o que é essencial para conteúdo de marketing e treinamento.

Quão precisa é a tradução de legendas por IA?

Nossa IA aprende a partir de uma vasta quantidade de dados linguísticos. Oferece mais de 95% de precisão desde o início. Além disso, fica ainda melhor com o uso. O sistema aprende com todas as edições feitas por você ou sua equipe, aprimorando as traduções futuras.

Posso solicitar que uma pessoa revise minhas legendas?

Sim. A plataforma da Smartcat permite que você convide um avaliador profissional do nosso Marketplace. Este fluxo de trabalho permite refinar a saída da IA. Você pode garantir contexto, tom e precisão perfeitos para o seu projeto de vídeo final.

Quais plataformas de vídeo e formatos de arquivo são suportados?

O Smartcat oferece suporte à integração direta com plataformas como o YouTube para um fluxo de trabalho perfeito. Você também pode carregar arquivos de legenda comuns, como SRT ou VTT, para traduzi-los para qualquer reprodutor ou plataforma de vídeo. Essa flexibilidade permite que você gerencie todo o seu conteúdo de vídeo multilíngue em um só lugar.

Como o Smartcat garante a consistência da terminologia?

Você pode fazer o upload de glossários com os termos específicos da sua marca e do seu setor. A IA dará prioridade a essas traduções aprovadas. Essa funcionalidade, combinada com a memória de tradução que reutiliza traduções anteriores, garante que todo o seu conteúdo de vídeo seja consistente e esteja alinhado à sua marca.