Tradução jurídica médica com inteligência artificial em que você pode confiar
Simplifique seus fluxos de trabalho de conteúdo com a plataforma de IA da Smartcat, projetada para tradução médica e jurídica confiável. Crie, gerencie e localize documentos confidenciais com confiança, garantindo precisão e conformidade em todos os idiomas.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Com a confiança de mais de 1.000 empresas globais, incluindo líderes nos setores jurídico e de saúde, para localização segura e confiável de conteúdo.
Lide com conteúdo médico-legal complexo com confiança
99%+
Precisão e conformidade
Nossa IA, aprimorada por revisores humanos especializados, garante que suas traduções médicas jurídicas atendam a rigorosos padrões regulatórios e de qualidade.
4x
Ciclos de conformidade mais rápidos
Acelere seu processo de criação e revisão de conteúdo de semanas para apenas dias, colocando os materiais no mercado mais rapidamente.
100%
Amplie Seu Alcance Global
Expanda sua produção de conteúdo para públicos globais sem esticar seu orçamento, graças à nossa eficiente plataforma de IA.
Traduções jurídicas e médicas especializadas em 280+ idiomas
Forneça informações claras e precisas para públicos globais. Explore nossas versáteis opções de tradução nas quais as equipes jurídicas médicas confiam.
Um parceiro confiável para tradução de documentos críticos
para fácil configuração de fluxos de trabalho de conformidade complexos
para facilidade de uso em revisões colaborativas
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
Simplifique seu fluxo de trabalho de tradução jurídica médica
Como automatizar sua tradução médica e jurídica
Um fluxo de trabalho de 5 etapas para conteúdo compatível
1
Carregue seu conteúdo de origem
2
Selecione as configurações de idiomas e IA
3
Deixe a IA Gerar e Traduzir
4
Colabore com revisores especialistas no editor
5
Publique seu conteúdo multilíngue
Obtenha qualidade, velocidade e economia
400%
Tempo de Entrega de Tradução Mais Rápido
Alcançado pela empresa de dispositivos médicos Smith+Nephew após mudar para o Smartcat.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, melhorar a qualidade e a eficiência da documentação técnica e de conformidade.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de T&D e marketing da Babbel, simplificando a criação de conteúdo global.
Tradução jurídica médica confiável e eficiente
Aproveite a plataforma de IA do Smartcat para lidar com suas traduções jurídicas e médicas sensíveis. Obtenha alta qualidade antes da revisão humana, reduza os tempos de resposta e garanta a conformidade em todo o seu conteúdo global.
Perguntas frequentes
O que torna o Smartcat ideal para tradução médica e jurídica?
O Smartcat foi projetado para conteúdo de alto risco. Nossa plataforma combina IA avançada com um ambiente seguro e colaborativo. Você pode gerenciar glossários para terminologia específica, usar memórias de tradução para consistência e envolver revisores humanos especializados para garantir que todas as traduções jurídicas médicas sejam precisas e compatíveis.
Como a plataforma lida com a diferença entre tradução médica e jurídica?
A IA do Smartcat pode ser adaptada para diferentes domínios. Ao usar glossários e memórias de tradução específicos para cada campo, você pode gerenciar os vocabulários distintos da tradução médica e jurídica. Você também pode designar revisores especializados de nosso Marketplace que tenham experiência nas áreas médica ou jurídica para garantir a precisão.
Quais são os riscos das opções de tradução informal na área da saúde?
A legalidade do uso da família para traduzir na área da saúde é altamente questionável e apresenta riscos significativos, incluindo má interpretação de informações críticas, violações de confidencialidade e falta de responsabilidade. Plataformas profissionais como o Smartcat fornecem uma alternativa segura e compatível às opções de tradução não confiáveis que as equipes jurídicas médicas devem evitar.
Os revisores em sua plataforma estão vinculados a acordos de confidencialidade?
Sim. Todos os revisores no Smartcat Marketplace estão sujeitos a NDAs rígidos. Entendemos a sensibilidade de seus dados. Isso aborda preocupações semelhantes a "os tradutores são legalmente obrigados a contar tudo ao médico", garantindo um ambiente profissional e confidencial para seus projetos. Seus dados nunca são usados para treinar modelos públicos.
Como o Smartcat atende a padrões regionais específicos, como uma 'tradução jurídica do grupo med' na Espanha?
Nossa plataforma foi criada para escala global e nuances locais. Você pode criar glossários e guias de estilo específicos da região para atender aos requisitos locais. Seja para uma tradução jurídica do grupo med ou para uma estrutura exclusiva de 'tradução médica legale', você pode personalizar fluxos de trabalho e contratar revisores locais para garantir total conformidade e precisão cultural.
Nossos especialistas jurídicos ou médicos internos podem revisar as traduções?
Absolutamente. O Smartcat foi criado para colaboração. Você pode convidar usuários ilimitados, incluindo seus especialistas internos no assunto, para revisar, editar e aprovar traduções diretamente em nosso editor amigável, garantindo controle total sobre o resultado final.
Como você garante a precisão das traduções médico-jurídicas especializadas?
A precisão é alcançada por meio de uma abordagem em várias camadas. Nossa IA aprende com suas traduções e glossários aprovados. Você pode adicionar uma etapa de revisão humana, contratando revisores especializados de nosso Marketplace com experiência em direito e medicina para verificar cada detalhe.
A formatação do meu documento será preservada?
Sim, para muitos tipos de arquivo, incluindo DOCX e outros, o Smartcat preserva seu layout original. Para arquivos complexos como PDFs, nossa tecnologia baseada em IA trabalha para reconstruir o layout do documento na versão traduzida, economizando um tempo significativo na editoração eletrônica.
Quão segura é a plataforma Smartcat para conteúdo sensível?
O Smartcat fornece segurança de nível empresarial para seus dados confidenciais. Estamos em conformidade com o SOC 2 Tipo II e oferecemos criptografia de ponta a ponta, controles de acesso granulares e opções de residência de dados para atender ao GDPR e outros requisitos regulatórios. Seu conteúdo sensível está sempre protegido.
O Smartcat se integra aos nossos sistemas existentes?
Sim, o Smartcat oferece mais de 30 integrações com CMS populares, repositórios de documentos e ferramentas de automação de marketing. Você pode se conectar a sistemas como Google Drive, Content e Adobe Experience Manager para criar um fluxo de trabalho de localização de conteúdo automatizado e contínuo.
Existe um teste gratuito disponível?
Sim, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita de 14 dias para experimentar todo o poder da plataforma Smartcat, incluindo nossos recursos avançados de tradução e colaboração de IA.