Localize cursos, vídeos e avaliações na velocidade com que sua força de trabalho global aprende.
Complexidade da Produção de Cursos
Criar cursos SCORM multilíngues exige habilidades especializadas que a maioria das equipes de T&D não possui. Cada versão idiomática requer fluxos de produção separados, multiplicando o esforço e os custos.
Como o Smartcat pode resolver isso?
Implementar treinamento obrigatório em todas as regiões simultaneamente para cumprir os prazos
Atualize os materiais de treinamento globalmente quando os regulamentos ou políticas mudarem
Acompanhe as taxas de conclusão e garanta a entrega de treinamentos consistente em todo o mundo
Gargalos na Implantação de Treinamentos
Traduzir um curso para 12 idiomas costumava significar 6 meses de trabalho e faturas de fornecedores de seis dígitos.
Como o Smartcat Pode Resolver Isso?
Tradução de cursos em múltiplos formatos: SCORM, Articulate Rise, Storyline — traduzidos em dias com a formatação intacta.
Automação de narração e legendas: Dublagem e legendas por IA em mais de 280 idiomas a partir de um único vídeo de origem.
Atualizações contínuas de conteúdo: Retraduza apenas o que mudou, não o curso inteiro.
Reunimos nossos lançamentos de produtos recentes criados especificamente para equipes de aprendizagem e desenvolvimento.
Reserve um momento para uma demonstração de 20 minutos personalizada para equipes de aprendizagem e desenvolvimento.