Organização em conformidade com o GDPR
Organização certificada pela ISO 27001
Organização em conformidade com o SOC II
Traduza o conteúdo do Experience Cloud para os seus públicos de cliente e parceiro
Ofereça orientações mais claras no portal para públicos multilíngues com tradução com IA e revisão de tradução. A abordagem de sites da Smartcat tem como destino o texto acessível da página; as permissões, os registros e o comportamento dos aplicativos do Salesforce permanecem sob seus controles existentes.

Mais de 80 das maiores empresas do mundo escolheram a Smartcat
Um portal do parceiro precisa de uma linguagem precisa para papéis e processos
Traduza as orientações que ajudam um parceiro a entender as etapas de integração, certificação ou registro de oportunidades. Mantenha termos como “enviar”, “aprovar” e “retornar para alterações” distintos. Uma instrução traduzida deve ter correspondência com a ação que o portal realmente permite.
Páginas públicas de marketing e páginas autenticadas do portal são escopos diferentes. Não presuma que um rastreador de sites públicos possa ter acesso a conteúdo acessível após entrar, ou que um seletor de idioma faça alterações nos direitos de acesso de um usuário.
Como configurar a tradução de sites no Salesforce Experience Cloud
Selecione o conteúdo do portal e o público para tradução com sua equipe de implementação do Salesforce.
Prepare o projeto do site da Smartcat e faça a análise das páginas de origem acessíveis.
No Experience Builder, abra Configurações → Avançado → Editar marcação de cabeçalho. O tempo de execução Aura ou LWR e a configuração de segurança do site determinam como os scripts personalizados podem ser executados.
Valide a integração em um sandbox antes do lançamento em produção. Publique a configuração do site aprovada e as traduções por meio de seus respectivos fluxos de trabalho.
Como isso difere do conteúdo multilíngue nativo
Os recursos de site multilíngue do Experience Cloud e o Translation Workbench gerenciam recursos de idioma específicos do Salesforce. Um script de tradução de sites é uma camada separada sobre o conteúdo renderizado. Não é um tradutor de registros do Salesforce nem um substituto para a configuração nativa de rótulos, metadados e permissões.
Perguntas frequentes
Isso traduz registros do Salesforce?
Nenhuma sincronização de registros é reivindicada pelo método website-script.
Uma única instalação funciona de forma idêntica no Aura e no LWR?
Não presuma isso. Seus tempos de execução e comportamento de segurança diferem, portanto, a implementação deve ter correspondência com o tipo de site.
Onde a marcação do head é configurada?
Experience Builder → Configurações → Avançado → Editar marcação do cabeçalho.
Devo desativar a CSP para fazê-la funcionar?
Não. Aplique a configuração de script aprovada e estritamente necessária para o seu site. Uma instrução genérica para enfraquecer toda a segurança seria inadequada.
Ele pode traduzir páginas de portais autenticados?
Isso requer um acesso validado e escopo de conteúdo. A tradução do site público não estabelece a cobertura do conteúdo acessado ao entrar.
O que devemos levar para uma demo?
O tipo do seu site, páginas representativas, requisitos de idioma e o escopo público versus autenticado. Esses definem a implementação real.
Traga o seu próximo público para o conteúdo
Traduza uma página representativa, faça a análise das palavras no contexto e publique os idiomas selecionados.