Organização em conformidade com o GDPR

Organização certificada pela ISO 27001

Organização em conformidade com o SOC II

Traduza seu Centro de ajuda da Mintlify com IA

Ajuda clientes a configurar, solucionar problemas e entender seu produto no próprio idioma deles. Smartcat traduz os artigos e a navegação publicados do Mintlify, e os revisores verificam a redação no contexto antes de um idioma entrar no ar.

Smartcat editor mostrando segmentos traduzidos com uma correspondência de memória de tradução e atribuições de revisor

Mais de 80 das maiores empresas do mundo escolheram a Smartcat

Como adicionar A Smartcat ao Mintlify

Crie um projeto de site no Smartcat a partir da sua URL publicada do Mintlify e escolha os idiomas de destino.

Instale o snippet gerado da Smartcat por meio de JavaScript personalizado fornecido pela origem da documentação.

Publique a alteração e abra o site publicado para confirmar que o snippet está presente.

Revise as traduções no editor visual do Smartcat e publique os idiomas que estiverem prontos.

Mintlify tradução de documentação para o público desenvolvedor

Torne guias conceituais e instruções de tarefas legíveis em outro idioma sem traduzir identificadores de código. Em um projeto de documentação da Mintlify, o JavaScript personalizado é fornecido por meio da origem da documentação, em vez de um campo de cabeçalho genérico do CMS. Mantenha o script sob controle de versão com o site.

A experiência da página usa navegação do lado do cliente, portanto a camada de idioma deve permanecer correta conforme o leitor se move entre os guias. MintlifyOs recursos nativos de tradução do são uma opção separada para equipes que desejam localização na plataforma de documentação. Um script de site não gera um repositório Markdown traduzido nem reescreve esquemas de API.

O que são alterações para os visitantes e o que permanece no Mintlify

Nomes de produtos, identificadores de código, comandos e dados operacionais permanecem intactos. A camada do site apresenta o texto traduzido aos leitores; ela não cria versões de artigos na língua materna no Mintlify.

Análise antes de um idioma entrar no ar

A tradução automática oferece um primeiro rascunho rápido. No editor visual da Smartcat, você vê cada série traduzida na página, encurta títulos que ficam longos demais em dispositivos móveis e mantém os nomes de produtos e marcas consistentes com um glossário. Atribua um revisor quando uma página precisar de aprovação e publique apenas os idiomas que estiverem prontos.

Perguntas frequentes

A tradução do site fará alterações nos exemplos de código?

Os identificadores de código e os exemplos executáveis devem permanecer tecnicamente corretos. Traduza a prosa explicativa deliberadamente; não trate cada série visível como uma instrução para reescrever o código de origem.

Posso editar traduções antes de publicar?

Sim. Aperfeiçoe e confirme a redação no editor visual da Smartcat e, em seguida, publique os idiomas que estiverem prontos.

O que acontece quando eu adiciono uma nova página no Mintlify?

O novo texto segue o modo de tradução selecionado do projeto da Smartcat. Escolha traduções revisadas quando cada nova página exigir aprovação; os modos automáticos podem traduzir textos recém-encontrados. Nenhum dos modos faz alterações no seu conteúdo de origem no Mintlify.

Publique seu Centro de ajuda da Mintlify em mais idiomas

Instale o snippet uma única vez, revise as traduções no contexto e publique os idiomas de que seu público precisa. Veja todas as integrações de conhecimento e suporte ou leia como o Website Tradutor funciona.