Plugin de tradução do Google Docs

Você pode traduzir um documento do Google integrando seu Google Workspace com o tradutor de documentos Smartcat. Comece abrindo uma conta Smartcat com seu teste gratuito de 14 dias. Você verá que é rápido e fácil configurar a integração. Depois que isso estiver funcionando, você só precisa selecionar os idiomas desejados e clicar para traduzir o documento do Google. A tradução aparecerá no seu Google Drive.

Ao localizar seu conteúdo, além de traduzi-lo, você altera imagens e todo o outro conteúdo audiovisual para garantir que a tradução seja totalmente adaptada à nova cultura. O Smartcat tem tudo o que você precisa para localizar o Google Docs. Ao usar a integração com o Google, você poderá traduzir com IA seus textos escritos, imagens e conteúdo audiovisual diretamente de sua conta do Google.

A integração do Google Docs é um recurso que permite conectar e sincronizar seu Google Docs com outra plataforma. No contexto do Smartcat, isso significa que você pode conectar perfeitamente seu Google Docs ao Smartcat para extrair automaticamente seu conteúdo para tradução e enviá-lo de volta quando traduzido, tudo sem a necessidade de download e upload manuais.

A integração elimina a necessidade de download e upload manual de documentos. Diga adeus ao tedioso manuseio de arquivos e concentre-se no próprio processo de tradução. A tradução de IA do Smartcat gera traduções de qualidade humana instantaneamente no Google Docs, mantendo a segurança dos dados. Quando o tempo é crítico, esse recurso fornece um rascunho rápido que os revisores humanos podem refinar ainda mais. Você economiza um tempo valioso durante o processo de tradução, eliminando a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas.

A integração foi projetada para lidar com alterações no conteúdo original de forma eficiente. Após a tradução inicial, detecta automaticamente quaisquer modificações feitas no documento original no Google Docs. Em seguida, revisa o conteúdo traduzido de acordo, garantindo que suas traduções estejam sempre atualizadas com o conteúdo original. Isso elimina a necessidade de monitorar e implementar alterações manualmente, economizando tempo e esforço.

O tradutor Smartcat Google Docs permite traduções de alta qualidade usando recursos de memória de tradução e glossário para consistência e precisão. Ele também oferece suporte à localização do Google Docs usando tradução de IA, seguida de revisão humana para refinamento. Além disso, a integração permite o uso da tradução de IA da Smartcat para rascunhos preliminares rápidos, que podem ser posteriormente aperfeiçoados por tradutores humanos.

Sim, como o Smartcat oferece assentos de usuário ilimitados, com essa integração você pode facilmente trazer seus tradutores para qualquer projeto para trabalharem juntos no editor de tradução do Smartcat. A plataforma permite atribuir tarefas, gerenciar fluxos de trabalho e colaborar de forma eficaz com seus tradutores. É importante ressaltar que isso pode ser feito sem transferir ou fazer cópia do seu conteúdo original, garantindo a segurança e a confidencialidade dos seus documentos. E se precisar de linguistas especializados, você sempre pode contratar e colaborar diretamente com tradutores profissionais avaliados do Smartcat Marketplace.

Sim, o tradutor do Google Docs é fornecido pelo Google Tradutor, que usa a tecnologia de tradução automática do Google para fornecer traduções diretamente no documento. Essa funcionalidade pode ser suficiente para usuários domésticos, mas não é adequada para uso empresarial. O Google Tradutor usa seus dados, o que significa que a plataforma não é segura. Além disso, se você deseja obter resultados de tradução automatizada de alta qualidade, o software de tradução precisa ser treinado usando seu conteúdo existente. Se você está procurando traduções do Google Docs para sua empresa, agende uma demonstração conosco para tirar todas as suas dúvidas.

Claro. A Smartcat prioriza a segurança para proteger os dados do usuário e informações confidenciais. Empregamos armazenamento seguro em nuvem, garantimos a confidencialidade dos dados, utilizamos data centers de alto nível, garantimos a segurança dos pagamentos, implementamos protocolos de criptografia, mantemos backups de bancos de dados, aplicamos controle centralizado de acesso do usuário e aderimos às políticas internas de segurança. Essas medidas protegem coletivamente o conteúdo confidencial durante a colaboração e a tradução, garantindo uma experiência segura, altamente protegida e eficiente para todas as organizações e usuários.

A integração do Smartcat com o Google funciona extraindo seus documentos de uma pasta específica do Google Drive para o tradutor de documentos Smartcat, manualmente ou automaticamente, de acordo com uma programação. Depois de configurar a integração, você pode usar os recursos do Smartcat para gerenciar seu projeto de localização. Assim que a tradução for concluída, você pode enviar os arquivos traduzidos de volta para o seu Google Drive com um clique de botão ou de acordo com uma programação.

Com a integração do Smartcat com o Google Docs, você pode utilizar os recursos de tradução de IA do Smartcat para produzir uma tradução rápida e aproximada do seu conteúdo. Você pode então configurar fluxos de trabalho híbridos de IA e humanos, onde revisores humanos podem refinar e aperfeiçoar a saída de IA. Isso permite que você aproveite a velocidade da tradução de IA enquanto mantém a qualidade da tradução humana.

Após a tradução inicial, a integração detecta automaticamente quaisquer modificações feitas no documento original no Google Docs. Em seguida, revisa o conteúdo traduzido de acordo, garantindo que suas traduções estejam sempre atualizadas com o conteúdo original. Isso elimina a necessidade de monitorar e implementar alterações manualmente, economizando tempo e esforço.

Absolutamente! A integração permite que você utilize os recursos avançados de tradução de IA do Smartcat. Este recurso pode gerar um rascunho de tradução preliminar e rápido do seu conteúdo. É particularmente útil quando você precisa de um retorno rápido ou quando o conteúdo é muito volumoso para uma tradução humana imediata. Lembre-se de que você sempre pode refinar essas traduções de IA posteriormente com revisores humanos para obter qualidade e precisão ideais.

Sim, com esta integração, você pode facilmente trazer seus tradutores para qualquer projeto dentro do Smartcat. A plataforma permite atribuir tarefas, gerenciar fluxos de trabalho e colaborar de forma eficaz com seus tradutores. É importante ressaltar que isso pode ser feito sem expor o seu conteúdo original, garantindo a segurança e confidencialidade dos seus documentos.

O uso de recursos de memória de tradução e glossário melhora muito a consistência e a qualidade de suas traduções. A memória de tradução armazena frases ou sentenças previamente traduzidas, que podem ser reutilizadas em traduções futuras, garantindo consistência em todos os seus documentos. O recurso de glossário permite definir termos-chave e suas traduções, garantindo que sejam traduzidos de maneira precisa e consistente em todo o seu conteúdo. Juntos, esses recursos reduzem a necessidade de traduções repetidas, economizando tempo e dinheiro.

A integração do Google Docs com o Smartcat agiliza seu processo de tradução, automatizando muitas tarefas manuais. Elimina a necessidade de fazer download e upload de documentos para tradução, economizando um tempo significativo. A integração suporta tradução Smartcat AI e o uso de memória de tradução e recursos de glossário, o que pode reduzir a necessidade de traduções repetidas, economizando assim seu dinheiro. Além disso, as atualizações em tempo real e a sincronização automática entre plataformas garantem que suas traduções estejam sempre atualizadas, reduzindo o potencial de erros ou retrabalho dispendiosos.