Organização em conformidade com o GDPR

Organização certificada pela ISO 27001

Organização em conformidade com o SOC II

Traduza páginas do Elementor sem recriar cada layout

Leve landing pages, descrições de serviço e textos de páginas reutilizáveis a novos públicos. O Smartcat traduz o texto exibido pelo seu site do Elementor e oferece aos revisores uma área de trabalho visual para refiná-lo antes da publicação.

Iniciar teste grátis

Iniciar teste grátis

15 dias grátis, sem necessidade de cartão de crédito

Agende uma demonstração

Agende uma demonstração

Veja o fluxo de trabalho de tradução de sites

O editor da Smartcat exibindo segmentos traduzidos com uma correspondência da memória de tradução e atribuições de revisor

Mais de 80 das maiores empresas do mundo escolheram a Smartcat

Mantenha o construtor de páginas e a análise de idioma em suas próprias áreas de trabalho

Uma landing page do Elementor pode combinar um hero, cartões de preços, depoimentos e um formulário. Traduza a mensagem através dessas seções como uma jornada única. Um analista regional deve ver se um botão promete uma cotação, um teste ou uma compra — e não apenas uma lista de séries de widgets desconectadas.

O seu layout do Elementor continua sendo a origem do design. A Smartcat não cria modelos do Elementor traduzidos nem altera as Configurações de widgets. Títulos longos podem precisar de um ajuste de layout, e textos integrados a uma imagem de destaque precisam de um fluxo de trabalho de imagem separado.

Como configurar a tradução de sites no Elementor

Crie seu projeto Smartcat

Crie um projeto de tradução de site da Smartcat com a URL publicada do site Elementor e seus idiomas de destino.

Faça a análise das páginas principais

Faça a análise de uma landing page, de um cabeçalho reutilizável e de um menu de navegação móvel na Smartcat.

Instale o snippet

No WordPress, abra Elementor → Custom Code → Adicionar Novo. Cole o snippet gerado, selecione head como a localização e aplique as condições de exibição às páginas pretendidas. Publique o snippet.

Validar e publicar

Valide a instalação na Smartcat e publique os idiomas com análise concluída. Se a sua assinatura do Elementor não tiver o recurso Custom Code, use WPCode → Header & Footer → Header como alternativa.

Como isso difere do conteúdo multilíngue nativo

O Elementor é uma camada de design, não um sistema de conteúdo multilíngue para concluir. Os plugins multilíngues do WordPress podem manter posts localizados e conteúdo de construtores de páginas. A Smartcat oferece tanto uma opção via script para sites quanto um conector separado para WordPress baseado em WPML. Escolha o script para exibição traduzida; escolha um fluxo de trabalho de conteúdo do WordPress compatível quando os editores precisarem de registros localizados no WordPress.

Perguntas frequentes

De qual plano do Elementor eu preciso?

O Código Personalizado não está incluído no plano Essential. O Elementor o lista em planos elegíveis superiores. Um plugin de cabeçalho do WordPress é uma alternativa quando você não tem esse recurso.

Posso colocar o script em um widget HTML?

Use uma instalação no cabeçalho em todo o site para a tradução em todo o site. Um widget pertence à sua página ou modelo e não é equivalente à configuração global de código do cabeçalho.

O script vai traduzir o meu editor do Elementor?

Não. Ele traduz o texto do site voltado para os visitantes, não a administração do WordPress ou a interface de edição do Elementor.

Posso traduzir um pop-up?

O texto acessível renderizado na página pode ser detectado. Faça a análise do pop-up em seu estado aberto; um iframe isolado de terceiros é uma superfície separada.

Posso editar um título traduzido?

Sim. Edite a redação na pré-visualização da página da Smartcat e publique o resultado da análise. O Elementor ainda controla a largura e a tipografia do cabeçalho.

Qual é o melhor plugin de tradução para Elementor?

A escolha depende de você precisar de conteúdo do WordPress localizado ou de uma camada de exibição traduzida. Avalie seus widgets reais e o fluxo de trabalho de conteúdo, em vez de escolher por um rótulo de compatibilidade genérico.

Traga seu próximo público para o conteúdo

Traduza uma página representativa, faça a análise da escolha de cada palavra no contexto e publique os idiomas que selecionar.